Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μακρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μακρός μακρά̄ μακρόν

Structure: μακρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (from MAK, Root of mh=kos)

Sense

long
tall, deep
far, distant
(time) long
(grammar, of vowels) long

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μακρός	μακρᾱ́	μακρόν
	Genitive	μακροῦ	μακρᾶς	μακροῦ
	Dative	μακρῷ	μακρᾷ	μακρῷ
	Accusative	μακρόν	μακρᾱ́ν	μακρόν
	Vocative	μακρέ	μακρᾱ́	μακρόν
Dual	N/A/V	μακρώ	μακρᾱ́	μακρώ
Dual	G/D	μακροῖν	μακραῖν	μακροῖν
Plural	Nominative	μακροί	μακραί	μακρά
	Genitive	μακρῶν	μακρῶν	μακρῶν
	Dative	μακροῖς	μακραῖς	μακροῖς
	Accusative	μακρούς	μακρᾱ́ς	μακρά
	Vocative	μακροί	μακραί	μακρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μακρός μακροῦ	μακρότερος, μάσσων μακροτεροῦ	μακρότατος, μήκιστος μακροτατοῦ
Adverb	μακρώς	μακρότερον	μακρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐσμικρύνθη ταῦτα ἐνώπιόν σου, ὁ Θεόσ, καὶ ἐλάλησασ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ παιδόσ σου ἐκ μακρῶν καὶ ἐπεῖδέσ με ὡσ ὅρασισ τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὕψωσάσ με, Κύριε ὁ Θεόσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 17:17)
πλὴν ἀλλ’ εἰ καὶ τοῦτο, ὦ Μαίασ παῖ, ὑφίστασαι, καιρὸσ ἤδη περαίνειν τὴν κατηγορίαν, , πάνυ γοῦν, ὦ Προμηθεῦ, μακρῶν δεῖ λόγων καὶ ἱκανῆσ τινοσ παρασκευῆσ ἐπὶ τὰ σοὶ πεπραγμένα, οὐχὶ δὲ ἀπόχρη μόνα τὰ κεφάλαια εἰπεῖν τῶν ἀδικημάτων, ὅτι ἐπιτραπέν σοι μοιρᾶσαι τὰ κρέα σαυτῷ μὲν τὰ κάλλιστα ἐφύλαττεσ, ἐξηπάτασ δὲ τὸν βασιλέα, καὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ ἀνέπλασασ, οὐδὲν δέον, καὶ τὸ πῦρ κλέψασ παρ’ ἡμῶν ἐκόμισασ ἐσ αὐτούσ· (Lucian, Prometheus, (no name) 5:10)
καὶ μὴν πάνυ μὲν ἔδει μοι μακρῶν τῶν λόγων πρὸσ οὕτω σφοδρὰν τὴν κατηγορίαν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 16:6)
οὐκ ἔστιν οὕτω στερρὸσ ἀνθρώπου φύσισ, ἥτισ γόων σῶν καὶ μακρῶν ὀδυρμάτων κλύουσα θρήνουσ οὐκ ἂν ἐκβάλοι δάκρυ. (Euripides, Hecuba, episode 1:26)
ἡ χάρισ γὰρ οὐ μακρῶν λόγων δεῖται· (Euripides, The Trojan Women, episode 2:30)
Πτολεμαῖοσ γὰρ ὁ καλούμενοσ Μάκρων τὸ δίκαιον συντηρεῖν προηγούμενοσ εἰσ τοὺσ Ἰουδαίουσ διὰ τὴν γεγονυῖαν εἰσ αὐτοὺσ ἀδικίαν ἐπειρᾶτο τὰ πρὸσ αὐτοὺσ εἰρηνικῶσ διεξάγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:12)

Synonyms

long
- ()
- συχνός (long, a long)
- μακροβίοτος (long)
- δολιχός ( long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- μακρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- δηρόβιος (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- ταναόδειρος (long-necked)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)
tall
- βαθύς ( deep)
- βύθιος (deep)
- βλωθρός (tall, stately)
far
- τηλέπορος (far-distant)
- ἄπιος (far away, far off, distant)
- τηλεδαπός (from a far country, far off, distant)
- ἔκτοπος (distant)
- τηλουρός (with distant boundaries;, far-away, distant)
long
- ()
- δολιχός ( long)
- συχνός (long, a long)
- μακροβίοτος (long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- δηρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- μακρόβιος (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- ταναόδειρος (long-necked)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)
long
- ()
- συχνός (long, a long)
- δολιχός ( long)
- μακροβίοτος (long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- μακρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- δηρόβιος (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- ταναόδειρος (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)

Μάκρων (one of the Macrones)
ἀπρίξ (with closed teeth)
μακροτέρως (beyond)
βραχύς (short)
ἀνήνυτος (endless)
ἐμβαδόν (on foot)
σεῖος ()
σείω (I shake)
πλατέως ()
ἐθάς (customary)
νεάζω (to be young or new)
ἀνάπαυλα (repose)
ταραγμός (disturbance)
βιώσιμος (to be lived)
ἄστοχος (missing the mark)
δεκέτηρος ()
ἄνευθε (without)
ἀρτίπους (sound of foot)
δηναιός (long-lived)
κάματος (toil)
πρύμνηθεν (from the stern)
πεῖσμα (a ship's cable)
ἀποκνητέος ()
δορυδρέπανον (halbert)
πρόσθεσις (a putting to)
ματεύω (to seek)
ὄβριμος (strong)
πορευτέος (to be traversed)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἐξήκω (to have reached)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μακρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

tall

far

long

long

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μακρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

tall

far

long

long

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어