뜻

1. 내려다보다
2. 인지하다, 알아차리다, 발견하다, 바라보다, 관찰하다

1. to look down
2. to look down upon, to behold, regard, perceive

예문

• κατεῖδεσ, οἱο͂ν ἁ τάλαιν’ ἔξω πέπλων ἔβαλεν, ἔδειξε μαστὸν ἐν φοναῖσιν, ἰώ μοι, πρὸσ πέδῳ τιθεῖσα γόνιμα μέλεα; (Euripides, choral, strophe 21)

  (에우리피데스, choral, strophe 21)

• κατεῖδεσ οὖν που τοὺσ πατραλοίασ αὐτόθι καὶ τοὺσ ἐπιόρκουσ, οὓσ ἔλεγεν ἡμῖν; (Aristophanes, Frogs, Prologue, iambics12)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue, iambics12)

• Μόνοσ δὲ σὺ τἀληθὲσ κατεῖδεσ, οἱ δὲ ἄλλοι ἀνόητοι ἅπαντεσ, ὅσοι φιλοσοφοῦσι. (Lucian, 109:1)

  (루키아노스, 109:1)

• ὀργὴν ἐμέμψω τὴν ἐμήν, τὴν σὴν δ’ ὁμοῦ ναίουσαν οὐ κατεῖδεσ, ἀλλ’ ἐμὲ ψέγεισ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 4:7)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 4:7)

• ἐὰν δὲ πολὺ προειληφυῖαι ὦσι καὶ μὴ οἱο͂́σ τ’ ᾖ κυνοδρομῶν ἐπιγίγνεσθαι αὐταῖσ, ἀλλὰ διημαρτηκὼσ ᾖ τῶν δρόμων, ἢ καὶ πλησίον που φοιτώσασ ἢ ἐπιστάσασ ἢ ἐχομένασ τῶν ἰχνῶν μὴ δύνηται ἰδεῖν, πυνθάνεσθαι παραθέοντα ἅμα ὅτῳ ἂν προσπελάζῃ ἀναβοῶντα Ἦ κατεῖδεσ ὠὴ τὰσ κύνασ; (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 22:4)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 22:4)

유사 형태

• κατεῖδε (32)
• κατεῖδον (30)
• κατεῖδεν (19)
• κατείδομεν (7)
• κατειδὼς (6)
• κατεῖδες (6)
• κατειδότα (2)
• κατείδῃς (1)
• κατείδωλον (1)
• κατείδετε (1)
• κατειδυῖαν (1)
• κατειδόμαν (1)
• κατειδότας (1)
• κατεῖδ (1)
• κατειδόμην (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.