κάθημαι
Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κάθημαι
κάθημαι
Structure:
Sense
- to be seated
- to be seated in court
- to sit still, sit quietly, sit idly, do nothing
- to lead a sedentary, obscure life
- (of people) to be settled
- (of things) to be set or placed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπα ὑμῖν. ἐγὼ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν, οὐ φοβηθήσεσθε τοὺσ θεοὺσ τοῦ Ἀμορραίου, ἐν οἷσ ὑμεῖσ κάθησθε ἐν τῇ γῇ αὐτῶν. καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆσ φωνῆσ μου. (Septuagint, Liber Iudicum 6:10)
- καὶ ἦλθον οἱ πέντε ἄνδρεσ πρὸσ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτῶν εἰσ Σαραὰ καὶ Ἐσθαὸλ καὶ εἶπον τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν. τί ὑμεῖσ κάθησθε̣ (Septuagint, Liber Iudicum 18:8)
- κάθησθε τοίνυν, ὡσ <ἂν> ἀνέρωμαι τάδε ὑμᾶσ, ἐπειδὴ συλλελεγμένασ ὁρῶ, ὅσα Σκίροισ ἔδοξεν εἰ δεδράκατε. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 2:10)
- ὑμεῖσ τί κάθησθε; (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene3)
- μήτε τισ ἄρσην, μηδ’ αὖ τῶν ^ ποταμῶν μενέτω νόσφ’ Ὠκεανοῖο μηδέ τε νυμφάων, ἀλλ’ ἐσ Διὸσ ἔλθετε πάντεσ εἰσ ἀγορήν, ὅσσοι τε κλυτὰσ δαίνυσθ’ ἑκατόμβασ, ὅσσοι τ’ αὖ μέσατοι ἢ ὕστατοι ἢ μάλα πάγχυ νώνυμνοι βωμοῖσι παρ’ ἀκνίσοισι κάθησθε. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 6:18)
Synonyms
-
to be seated
-
to be seated in court
-
to be settled
-
to be set or placed
- καθίζω (to set or place)
- ἐφίστημι (, I set or place upon)
- τίθημι (I put, place, set)
- ἐνίστημι (to put, set, place in)
- ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
- θράω (to set)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- καταχωρίζω (to set in a place, place in position, to take up a position)
- ἐπίκειμαι (to be placed in or on)
- προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
- διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
