Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰσχυρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσχυρός ἰσχυρά̄ ἰσχυρόν

Structure: ἰσχυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)sxu/s

Sense

  1. strong, mighty
  2. mighty, powerful
  3. forcible, obstinate, stiff, stubborn, inveterate, excessive

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἰσχυρός ἰσχυρᾱ́ ἰσχυρόν
Genitive ἰσχυροῦ ἰσχυρᾶς ἰσχυροῦ
Dative ἰσχυρῷ ἰσχυρᾷ ἰσχυρῷ
Accusative ἰσχυρόν ἰσχυρᾱ́ν ἰσχυρόν
Vocative ἰσχυρέ ἰσχυρᾱ́ ἰσχυρόν
DualN/A/V ἰσχυρώ ἰσχυρᾱ́ ἰσχυρώ
G/D ἰσχυροῖν ἰσχυραῖν ἰσχυροῖν
PluralNominative ἰσχυροί ἰσχυραί ἰσχυρά
Genitive ἰσχυρῶν ἰσχυρῶν ἰσχυρῶν
Dative ἰσχυροῖς ἰσχυραῖς ἰσχυροῖς
Accusative ἰσχυρούς ἰσχυρᾱ́ς ἰσχυρά
Vocative ἰσχυροί ἰσχυραί ἰσχυρά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἰσχυρός ἰσχυροῦ ἰσχυρώτερος ἰσχυρωτεροῦ ἰσχυρώτατος ἰσχυρωτατοῦ
Adverb ἰσχυρώς ἰσχυρώτερον ἰσχυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸ κατάλοιπον τῶν τοξευμάτων τῶν ἰσχυρῶν υἱῶν Κηδὰρ ἔσται ὀλίγον, ὅτι Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ ἐλάλησεν. (Septuagint, Liber Isaiae 21:17)
  • διὰ τοῦτο αὐτὸσ κληρονομήσει πολλοὺσ καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα, ἀνθ̓ ὧν παρεδόθη εἰσ θάνατον ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, καὶ ἐν τοῖσ ἀνόμοισ ἐλογίσθη. καὶ αὐτὸσ ἁμαρτίασ πολλῶν ἀνήνεγκε καὶ διὰ τὰσ ἁμαρτίασ αὐτῶν παρεδόθη. (Septuagint, Liber Isaiae 53:12)
  • ἰδοὺ ὥσπερ ἀετὸσ ὄψεται καὶ ἐκτενεῖ τὰσ πτέρυγασ ἐπ’ ὀχυρώματα αὐτῆσ. καὶ ἔσται ἡ καρδία τῶν ἰσχυρῶν τῆσ Ἰδουμαίασ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡσ καρδία γυναικὸσ ὠδινούσησ. (Septuagint, Liber Ieremiae 29:22)
  • ἀλλὰ γάρ, ἵνα μὴ περὶ ταῦτα διατρίβων ἀναγκασθῶ παραλιπεῖν τι τῶν περιλειπομένων, Ἰσοκράτην μὲν καὶ τὸν χαρακτῆρα τῆσ ἀγωγῆσ ἐκείνησ ἐάσω, περὶ δὲ Πλάτωνοσ ἤδη διαλέξομαι τά γ’ ἐμοὶ δοκοῦντα μετὰ παρρησίασ, οὐθὲν οὔτε τῇ δόξῃ τἀνδρὸσ προστιθεὶσ οὔτε τῆσ ἀληθείασ ἀφαιρούμενοσ, καὶ μάλιστα ἐπεί τινεσ ἀξιοῦσι πάντων αὐτὸν ἀποφαίνειν φιλοσόφων τε καὶ ῥητόρων ἑρμηνεῦσαι τὰ πράγματα δαιμονιώτατον παρακελεύονταί τε ἡμῖν ὁρ́ῳ καὶ κανόνι χρῆσθαι καθαρῶν ἅμα καὶ ἰσχυρῶν λόγων τούτῳ τῷ ἀνδρί. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 231)
  • τίσ γὰρ οὐκ οἶδεν Ἑλλήνων, τίσ δὲ βαρβάρων, ὅτι καὶ παρὰ Θηβαίων καὶ παρὰ τῶν τούτων ἔτι πρότερον ἰσχυρῶν γενομένων Λακεδαιμονίων καὶ παρὰ τοῦ Περσῶν βασιλέωσ μετὰ πολλῆσ χάριτοσ τοῦτ’ ἂν ἀσμένωσ ἐδόθη τῇ πόλει, ὅ τι βούλεται, λαβούσῃ καὶ τὰ ἑαυτῆσ ἐχούσῃ τὸ κελευόμενον ποιεῖν καὶ ἐᾶν ἕτερον τῶν Ἑλλήνων προεστάναι; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 31 2:3)

Synonyms

  1. strong

  2. mighty

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION