헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσχύς

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσχύς

어원: perh. akin to e)/xw, i)/sxw

  1. 힘, 장점
  2. 힘, 능력, 세력, 권력, 강요하다
  1. strength
  2. might, power, force, perforce
  3. a force of soldiers

예문

  • Ρουβήν, πρωτότοκόσ μου, σὺ ἰσχύσ μου καὶ ἀρχὴ τέκνων μου, σκληρὸσ φέρεσθαι καὶ σκληρὸσ αὐθάδησ. (Septuagint, Liber Genesis 49:3)

    (70인역 성경, 창세기 49:3)

  • καὶ ἔσται εἰσ κενὸν ἡ ἰσχὺσ ὑμῶν, καὶ οὐ δώσει ἡ γῆ ὑμῶν τὸν σπόρον αὐτῆσ, καὶ τὸ ξύλον τοῦ ἀγροῦ ὑμῶν οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:20)

    (70인역 성경, 레위기 26:20)

  • καὶ νῦν ὑψωθήτω ἡ ἰσχύσ, Κύριε, ὃν τρόπον εἶπασ λέγων. (Septuagint, Liber Numeri 14:17)

    (70인역 성경, 민수기 14:17)

  • μὴ εἴπῃσ ἐν τῇ καρδίᾳ σου. ἡ ἰσχύσ μου καὶ τὸ κράτοσ τῆσ χειρόσ μου ἐποίησέ μοι τὴν δύναμιν τὴν μεγάλην ταύτην. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:17)

    (70인역 성경, 신명기 8:17)

  • σίδηροσ καὶ χαλκὸσ τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ ἔσται, ὡσ αἱ ἡμέραι σου ἡ ἰσχύσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:25)

    (70인역 성경, 신명기 33:25)

유의어

  1. a force of soldiers

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION