살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἰσχύς

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσχύς

어원: perh. akin to e)/xw, i)/sxw

Ρουβήν, πρωτότοκόσ μου, σὺ ἰσχύσ μου καὶ ἀρχὴ τέκνων μου, σκληρὸσ φέρεσθαι καὶ σκληρὸσ αὐθάδησ. (Septuagint, Liber Genesis 49:3)
(70인역 성경, 창세기 49:3)
καὶ ἔσται εἰσ κενὸν ἡ ἰσχὺσ ὑμῶν, καὶ οὐ δώσει ἡ γῆ ὑμῶν τὸν σπόρον αὐτῆσ, καὶ τὸ ξύλον τοῦ ἀγροῦ ὑμῶν οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:20)
(70인역 성경, 레위기 26:20)
καὶ νῦν ὑψωθήτω ἡ ἰσχύσ, Κύριε, ὃν τρόπον εἶπασ λέγων. (Septuagint, Liber Numeri 14:17)
(70인역 성경, 민수기 14:17)
μὴ εἴπῃσ ἐν τῇ καρδίᾳ σου. ἡ ἰσχύσ μου καὶ τὸ κράτοσ τῆσ χειρόσ μου ἐποίησέ μοι τὴν δύναμιν τὴν μεγάλην ταύτην. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:17)
(70인역 성경, 신명기 8:17)
σίδηροσ καὶ χαλκὸσ τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ ἔσται, ὡσ αἱ ἡμέραι σου ἡ ἰσχύσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:25)
(70인역 성경, 신명기 33:25)