뜻

1. 육질의, 살찐, 다육질의, 통통한

1. fleshy, in good case, plump

예문

• Τοὺς δὲ δυσημέας καὶ μέσως εὐσάρκους, κάτω, ὑποστελλομένους θέρος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.6)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.6)

• Ἔστι δὲ ὅκου ἐπὶ τετάνου ἄνευ ἕλκεος νέῳ εὐσάρκῳ, θέρεος μέσου, ψυχροῦ πολλοῦ κατάχυσις ἐπανάκλησιν θέρμης ποιέεται‧ θέρμη δὲ ταῦτα Ῥύεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.21)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.21)

• εἶδος μὲν δὴ πώλου οὕτω δοκιμάζοντες μάλιστ ἂν ἡμῖν δοκοῦσι τυγχάνειν εὔποδος καὶ ἰσχυροῦ καὶ εὐσάρκου καὶ εὐσχήμονος καὶ εὐμεγέθους. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 21:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 21:1)

• ἢν δέ πως ὁ θώρηξ εὔσαρκος ἐῄ, ὅκως μὴ ἀμφὶ τοῖσι ὀστέοισι τὸ δέρμα ἡ σικύη ἀμφιθλάσῃ ἐρείδουσα, καὶ τῷδε προσβάλλειν· ἢν γὰρ πάντη τοῦ σώματος τά τε ὑγρὰ ἐφέλκηται καὶ τὸ πνεῦμα ἔξω τιταίνηται , οἷσί περ ὁ πνεύμων πνίγεται, ἀνάπνευσις ἂν γίγνοιτο τοῦ κακοῦ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 9)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 9)

유사 형태

• εὔσαρκον (6)
• εὔσαρκοι (4)
• εὔσαρκα (3)
• εὐσαρκίης (2)
• εὐσαρκίην (2)
• εὐσαρκίη (2)
• εὔσαρκος (1)
• εὐσαρκίη· (1)
• εὐσάρκους (1)
• εὐσαρκώσιος (1)
• εὔσαρκά (1)
• εὐσάρκου (1)
• εὐσάρκῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.