Septuagint, Lamentationes 1:

(70인역 성경, 애가 1:)

ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ αἰχμαλωσθῆναι τὸν Ἰσραήλ, καὶ Ἱερουσαλὴμ ἐρημωθῆναι, ἐκάθισεν Ἱερεμίασ κλαίων, καὶ ἐθρήνησε τὸν θρῆνον τοῦτον ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ καὶ εἶπε. Πῶσ ἐκάθισε μόνη ἡ πόλισ ἡ πεπληθυμμένη λαῶν̣ ἐγενήθη ὡσ χήρα πεπληθυμμένη ἐν ἔθνεσιν, ἄρχουσα ἐν χώραισ ἐγενήθη εἰσ φόρον. Κλαίουσα ἔκλαυσεν ἐν νυκτί, καὶ τὰ δάκρυα αὐτῆσ ἐπὶ τῶν σιαγόνων αὐτῆσ, καὶ οὐχ ὑπάρχει ὁ παρακαλῶν αὐτὴν ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαπώντων αὐτήν. πάντεσ οἱ φιλοῦντεσ αὐτὴν ἠθέτησαν ἐν αὐτῇ, ἐγένοντο αὐτῇ εἰσ ἐχθρούσ. Μετῳκίσθη Ἰουδαία ἀπὸ ταπεινώσεωσ αὐτῆσ καὶ ἀπὸ πλήθουσ δουλείασ αὐτῆσ. ἐκάθισεν ἐν ἔθνεσιν, οὐχ εὗρεν ἀνάπαυσιν. πάντεσ οἱ καταδιώκοντεσ αὐτὴν κατέλαβον αὐτὴν ἀναμέσον τῶν θλιβόντων. Ὁδοὶ Σιὼν πενθοῦσι παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἐρχομένουσ ἐν ἑορτῇ. πᾶσαι αἱ πύλαι αὐτῆσ ἠφανισμέναι, οἱ ἱερεῖσ αὐτῆσ ἀναστενάζουσιν, αἱ παρθένοι αὐτῆσ ἀγόμεναι, καὶ αὐτὴ πικραινομένη ἐν ἑαυτῇ. Ἐγένοντο οἱ θλίβοντεσ αὐτὴν εἰσ κεφαλήν, καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτῆσ εὐθηνοῦσαν, ὅτι Κύριοσ ἐταπείνωσεν αὐτὴν ἐπὶ τὸ πλῆθοσ τῶν ἀσεβειῶν αὐτῆσ. τὰ νήπια αὐτῆσ ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ κατὰ πρόσωπον θλίβοντοσ. Καὶ ἐξῄρθη ἐκ θυγατρὸσ Σιὼν πᾶσα ἡ εὐπρέπεια αὐτῆσ. ἐγένοντο οἱ ἄρχοντεσ αὐτῆσ ὡσ κριοὶ οὐχ εὑρίσκοντεσ νομὴν καὶ ἐπορεύοντο ἐν οὐκ ἰσχύϊ κατὰ πρόσωπον διώκοντοσ. Ἐμνήσθη Ἱερουσαλὴμ ἡμερῶν ταπεινώσεωσ αὐτῆσ καὶ ἀπωσμῶν αὐτῆσ. πάντα τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ, ὅσα ἦν ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων, ἐν τῷ πεσεῖν τὸν λαὸν αὐτῆσ εἰσ χεῖρασ θλίβοντοσ καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν αὐτῇ, ἰδόντεσ οἱ ἐχθροὶ αὐτῆσ ἐγέλασαν ἐπὶ μετοικεσίᾳ αὐτῆσ. Ἁμαρτίαν ἥμαρτεν Ἰερουσαλήμ, διὰ τοῦτο εἰσ σάλον ἐγένετο. πάντεσ οἱ δοξάζοντεσ αὐτὴν ἐταπείνωσαν αὐτήν, εἶδον γὰρ τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ, καί γε αὐτὴ στενάζουσα καὶ ἀπεστράφη ὀπίσω. Ἀκαθαρσία αὐτῆσ πρὸσ ποδῶν αὐτῆσ, οὐκ ἐμνήσθη ἔσχατα αὐτῆσ. καὶ κατεβίβασεν ὑπέρογκα, οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν. ἰδέ, Κύριε, τὴν ταπείνωσίν μου, ὅτι ἐμεγαλύνθη ὁ ἐχθρόσ. Χεῖρα αὐτοῦ ἐξεπέτασε θλίβων ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ. εἶδε γὰρ ἔθνη εἰσελθόντα εἰσ τὸ ἁγίασμα αὐτῆσ, ἃ ἐνετείλω μὴ εἰσελθεῖν αὐτὰ εἰσ ἐκκλησίαν σου. Πᾶσ ὁ λαὸσ αὐτῆσ καταστενάζοντεσ, ζητοῦντεσ ἄρτον, ἔδωκαν τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ ἐν βρώσει τοῦ ἐπιτστρέψαι ψυχήν. ἰδέ, Κύριε, καὶ ἐπίβλεψον, ὅτι ἐγενήθη ἠτιμωμένη. Οἱ πρὸσ ὑμᾶσ πάντεσ παραπορευόμενοι ὁδόν, ἐπιστρέψατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν ἄλγοσ κατὰ τὸ ἄλγοσ μου, ὃ ἐγενήθη. φθεγξάμενοσ ἐν ἐμοὶ ἐταπείνωσέ με Κύριοσ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆσ θυμοῦ αὐτοῦ. Ἐξ ὕψουσ αὐτοῦ ἀπέστειλε πῦρ, ἐν τοῖσ ὀστέοισ μου κατήγαγεν αὐτό. διεπέτασε δίκτυον τοῖσ ποσί μου, ἀπέστρεψέ με εἰσ τὰ ὀπίσω, ἔδωκέ με ἠφανισμένην, ὅλην τὴν ἡμέραν ὠδυνωμένην. Ἐγρηγορήθη ἐπὶ τὰ ἀσεβήματά μου. ἐν χερσί μου συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν ἐπὶ τὸν τράχηλόν μου. ἠσθένησεν ἡ ἰσχύσ μου, ὅτι ἔδωκε Κύριοσ ἐν χερσί μου ὀδύνασ, οὐ δυνήσομαι στῆναι. Ἐξῆρε πάντασ τοὺσ ἰσχυρούσ μου ὁ Κύριοσ ἐκ μέσου μου, ἐκάλεσεν ἐπ’ ἐμὲ καιρὸν τοῦ συντρίψαι ἐκλεκτούσ μου. ληνὸν ἐπάτησε Κύριοσ παρθένῳ θυγατρὶ Ἰούδα, ἐπὶ τούτοισ ἐγὼ κλαίω. Ὁ ὀφθαλμόσ μου κατήγαγεν ὕδωρ, ὅτι ἐμακρύνθη ἀπ’ ἐμοῦ ὁ παρακαλῶν με, ὁ ἐπιστρέφων ψυχήν μου. ἐγένοντο οἱ υἱοί μου ἠφανισμένοι, ὅτι ἐκραταιώθη ὁ ἐχθρόσ. Διεπέτασε Σιὼν χεῖρασ αὐτῆσ, οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν. ἐνετείλατο Κύριοσ τῷ Ἰακώβ, κύκλῳ αὐτοῦ οἱ θλίβοντεσ αὐτόν, ἐγενήθη Ἱερουσαλὴμ εἰσ ἀποκαθημένην ἀναμέσον αὐτῶν. Δίκαιόσ ἐστι Κύριοσ, ὅτι τὸ στόμα αὐτοῦ παρεπίκραναν. ἀκούσατε δή, πάντεσ οἱ λαοί, καὶ ἴδετε τὸ ἄλγοσ μου. παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αἰχμαλωσίᾳ. Ἐκάλεσα τοὺσ ἐραστάσ μου, αὐτοὶ δὲ παρελογίσαντό με. οἱ ἱερεῖσ μου καὶ οἱ πρεσβύτεροί μου ἐν τῇ πόλει ἐξέλιπον, ὅτι ἐζήτησαν βρῶσιν αὐτοῖσ, ἵνα ἐπιστρέψωσι ψυχὰσ αὐτῶν, καὶ οὐχ εὗρον. Ἰδέ, Κύριε, ὅτι θλίβομαι. ἡ κοιλία μου ἐταράχθη, καὶ ἡ καρδία μου ἐστράφη ἐν ἐμοί, ὅτι παραπικραίνουσα παρεπικράνθην. ἔξωθεν ἠτέκνωσέ με μάχαιρα ὥσπερ θάνατοσ ἐν οἴκῳ. Ἀκούσατε δή, ὅτι στενάζω ἐγώ, οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν με. πάντεσ οἱ ἐχθροί μου ἤκουσαν τὰ κακά μου καὶ ἐχάρησαν, ὅτι σὺ ἐποίησασ. ἐπήγαγεσ ἡμέραν, ἐκάλεσασ καιρόν, ἐγένοντο ὅμοιοι ἐμοί. Εἰσέλθοι πᾶσα ἡ κακία αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν σου, καὶ ἐπιφύλλισον αὐτοῖσ, ὃν τρόπον ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα περὶ πάντων τῶν ἁμαρτημάτων μου, ὅτι πολλοὶ οἱ στεναγμοί μου, καὶ καρδία μου λυπεῖται.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION