뜻

1. 사랑, 애정, 우정, 우애

1. friendship, love, affection, fondness
2. friendliness, kindliness, without any affection
3. sexual love, like ἔρως ‎(érōs)
4. (with regard to things) fondness for
5. regarded as the natural force which unites discordant elements and movements, as νεῖκος ‎(neîkos) keeps them apart

예문

• ΚΑΙ ἤκουσεν Ἰούδας τὸ ὄνομα τῶν Ρωμαίων, ὅτι εἰσὶ δυνατοὶ ἰσχύϊ καὶ αὐτοὶ εὐδοκοῦσιν ἐν πᾶσι τοῖς προστιθεμένοις αὐτοῖς, καὶ ὅσοι ἂν προσέλθωσιν αὐτοῖς, ἱστῶσιν αὐτοῖς φιλίαν, (Septuagint, Liber Maccabees I 8:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:1)

• μετὰ δὲ τῶν φίλων αὐτῶν καὶ τῶν ἐπαναπαυομένων αὐτοῖς συνετήρησαν φιλίαν. καὶ κατεκράτησαν τῶν βασιλειῶν τῶν ἐγγὺς καὶ τῶν μακράν, καὶ ὅσοι ἤκουον τὸ ὄνομα αὐτῶν, ἐφοβοῦντο ἀπ᾿ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:12)

• καὶ ἐπέλεξεν Ἰούδας τὸν Εὐπόλεμον υἱὸν Ἰωάννου τοῦ Ἀκκὼς καὶ Ἰάσονα υἱὸν Ἐλεαζάρου καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς Ρώμην στῆσαι αὐτοῖς φιλίαν καὶ συμμαχίαν (Septuagint, Liber Maccabees I 8:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:17)

• καὶ νῦν καθεστάκαμέν σε σήμερον ἀρχιερέα τοῦ ἔθνους σου καὶ φίλον βασιλέως καλεῖσθαί σε καὶ φρονεῖν τὰ ἡμῶν καὶ συντηρεῖν φιλίαν πρὸς ἡμᾶς». (Septuagint, Liber Maccabees I 10:20)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:20)

• τί τοῦτο ἐποιήσαμεν ὅτι προέφθακεν ἡμᾶς ὁ Ἀλέξανδρος τοῦ φιλίαν καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς στήριγμα; (Septuagint, Liber Maccabees I 10:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:23)

유사 형태

• Φίλιππος (720)
• φιλίαν (713)
• Φιλίππου (690)
• Φίλιππον (593)
• φιλίας (584)
• Φιλίππῳ (329)
• φιλία (216)
• φιλίᾳ (127)
• φιλιυμ (79)
• φιλιο (60)
• φίλιον (49)
• φιλικῶς (47)
• φιλίαι (46)
• φιλιυς (29)
• φίλια (26)
• Φίλιστος (25)
• φιλίπποις (24)
• φιλιαμ (23)
• φιλίαις (22)
• φιλιος (22)
• φιλιι (21)
• Φιλίππους (21)
• Φιλίτας (19)
• φιλίων (18)
• φιλίην (18)
• φιλίου (17)
• Φιλῖνος (17)
• φιλίης (16)
• φιλιις (14)
• φιλια (13)
• φιλικὸν (13)
• Φιλίστου (13)
• φιλίους (13)
• Φίλιππε (12)
• Φιλίσκος (11)
• Φίλιστον (10)
• φίλιος (10)
• Φιλῖνον (10)
• Φιλίσκου (9)
• Φίλιππός (9)
• Φίλιννα (9)
• φιλίως (9)
• φιλικὰ (9)
• Φίλιπποι (9)
• φίλιοι (8)
• φιλικόν (8)
• Φιλίσκον (8)
• Φίλιππόν (7)
• Φιλίππων (7)
• φιλικά (6)
• φιλιαε (6)
• φιλιάδου (5)
• Φιλιστίων (5)
• φιλίοις (5)
• Φιλῖνε (5)
• φίλιαι (5)
• φίλιχθυν (4)
• φιλίῃ (4)
• φίλιχθυς (4)
• φιλιυμθυε (4)
• φιλική (4)
• Φιλίννης (3)
• φιλικὴν (3)
• Φιλίνου (3)
• φιλικῇ (3)
• φιλιορυμ (3)
• φίλιπποί (3)
• φιλίη (3)
• φιλικῶν (3)
• φιλιῶν (3)
• φιλικαῖς (3)
• φιλικοῖς (3)
• φίλιόν (2)
• φιλικοὶ (2)
• φιλι (2)
• φιλικοῦ (2)
• Φιλίππος (2)
• Φιλίσκῳ (2)
• φιλικῆς (2)
• Φιλίννῃ (2)
• Φιλίταν (2)
• Φιλίππη (2)
• Φιλίστῳ (2)
• φιλιας (2)
• Φιλίππιον (1)
• [Φιλίππου] (1)
• φιλιτίοις (1)
• φιλιυσθυε (1)
• φίλι (1)
• φίλιαν (1)
• φίλιε (1)
• φιλικῷ (1)
• Φίλινναν (1)
• Φ[ιλι]ππίδη (1)
• Φι[λίπ]που (1)
• φιλις (1)
• Φιλιστῆς (1)
• Φιλίτα (1)
• φιλιάζειν (1)
• Φιλιππίων (1)
• Φιλίστα (1)
• Φιλίτιος (1)
• [φιλ]ίας (1)
• φιλικαὶ (1)
• Φιλίννην (1)
• Φίλιός (1)
• Φιλιππίδῃ (1)
• Φιλιππου (1)
• Φιλιάδης (1)
• Φιλίδης (1)
• φιλικὴ (1)
• Φιλίππῃ (1)
• Φιλίστη (1)
• φιλίστων (1)
• φιλιτίων (1)
• φίλιά (1)
• φίλ[ι]ας (1)
• φιλικὰς (1)
• Φιλιννίδι (1)
• Φιλιππὶς (1)
• φιλίτιόν (1)
• φιλίῳ (1)
• Φιλίνῳ (1)
• Φιλιππίδη (1)
• Φιλίππου] (1)
• Φιλίστιον (1)
• φίλιχθύν (1)
• φίλι- (1)
• Φιλιάδη (1)
• φιλιαμθυε (1)
• φιλιάζεις (1)
• φιλιιθυε (1)
• φιλικός (1)
• Φιλῖνόν (1)
• 3Φίλιππος (1)
• Φιλίππω (1)
• Φιλίστας (1)
• φιλιτίου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록