뜻

1. 사랑, 애정, 우정, 우애

1. friendship, love, affection, fondness
2. friendliness, kindliness, without any affection
3. sexual love, like ἔρως ‎(érōs)
4. (with regard to things) fondness for
5. regarded as the natural force which unites discordant elements and movements, as νεῖκος ‎(neîkos) keeps them apart

예문

• ἐπεὶ συνετηρήσατε τὰς πρὸς ἡμᾶς συνθήκας καὶ ἐνεμείνατε τῇ φιλίᾳ ἡμῶν καὶ οὐ προσεχωρήσατε τοῖς ἐχθροῖς ἡμῶν, ἠκούσαμεν καὶ ἐχάρημεν. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:26)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:26)

• ἔλαφος φιλίας καὶ πῶλος σῶν χαρίτων ὁμιλείτω σοι. ἡ δὲ ἰδία ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι ἐν παντὶ καιρῷ, ἐν γὰρ τῇ ταύτης φιλίᾳ συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 5:19)

  (70인역 성경, 잠언 5:19)

• μῖσος ἐγείρει νεῖκος, πάντας δὲ τοὺς μὴ φιλονεικοῦντας καλύπτει φιλία. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:13)

  (70인역 성경, 잠언 10:13)

• α χάρις καὶ φιλία ἐλευθεροῖ, ἃς τήρησον σεαυτῷ, ἵνα μὴ ἐπονείδιστος γένῃ, ἀλλὰ φύλαξον τὰς ὁδούς σου εὐσυναλλάκτως. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:11)

  (70인역 성경, 잠언 25:11)

• καὶ ἐν φιλίᾳ αὐτῆς τέρψις ἀγαθὴ καὶ ἐν πόνοις χειρῶν αὐτῆς πλοῦτος ἀνεκλιπὴς καὶ ἐν συγγυμνασίᾳ ὁμιλίας αὐτῆς φρόνησις καὶ εὔκλεια ἐν κοινωνίᾳ λόγων αὐτῆς, περιῄειν ζητῶν ὅπως λάβω αὐτὴν εἰς ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:18)

  (70인역 성경, 지혜서 8:18)

유사 형태

• Φίλιππος (720)
• φιλίαν (713)
• Φιλίππου (690)
• Φίλιππον (593)
• φιλίας (584)
• Φιλίππῳ (329)
• φιλία (216)
• φιλίᾳ (127)
• φιλιυμ (79)
• φιλιο (60)
• φίλιον (49)
• φιλικῶς (47)
• φιλίαι (46)
• φιλιυς (29)
• φίλια (26)
• Φίλιστος (25)
• φιλίπποις (24)
• φιλιαμ (23)
• φιλίαις (22)
• φιλιος (22)
• φιλιι (21)
• Φιλίππους (21)
• Φιλίτας (19)
• φιλίων (18)
• φιλίην (18)
• φιλίου (17)
• Φιλῖνος (17)
• φιλίης (16)
• φιλιις (14)
• φιλια (13)
• φιλικὸν (13)
• Φιλίστου (13)
• φιλίους (13)
• Φίλιππε (12)
• Φιλίσκος (11)
• Φίλιστον (10)
• φίλιος (10)
• Φιλῖνον (10)
• Φιλίσκου (9)
• Φίλιππός (9)
• φιλίως (9)
• Φίλιννα (9)
• φιλικὰ (9)
• Φίλιπποι (9)
• φίλιοι (8)
• φιλικόν (8)
• Φιλίσκον (8)
• Φίλιππόν (7)
• Φιλίππων (7)
• φιλικά (6)
• φιλιαε (6)
• φιλιάδου (5)
• Φιλιστίων (5)
• φιλίοις (5)
• φίλιαι (5)
• Φιλῖνε (5)
• φίλιχθυν (4)
• φιλίῃ (4)
• φίλιχθυς (4)
• φιλιυμθυε (4)
• φιλική (4)
• φιλικὴν (3)
• Φιλίννης (3)
• φιλικῇ (3)
• Φιλίνου (3)
• φιλιορυμ (3)
• φίλιπποί (3)
• φιλίη (3)
• φιλικῶν (3)
• φιλιῶν (3)
• φιλικαῖς (3)
• φιλικοῖς (3)
• φιλικοὶ (2)
• φίλιόν (2)
• φιλι (2)
• φιλικοῦ (2)
• Φιλίππος (2)
• Φιλίσκῳ (2)
• φιλικῆς (2)
• Φιλίταν (2)
• Φιλίννῃ (2)
• Φιλίστῳ (2)
• φιλιας (2)
• Φιλίππη (2)
• [Φιλίππου] (1)
• φιλιτίοις (1)
• φιλιυσθυε (1)
• φίλι (1)
• φίλιαν (1)
• φίλιε (1)
• φιλικῷ (1)
• Φιλίππιον (1)
• Φι[λίπ]που (1)
• φιλις (1)
• Φιλιστῆς (1)
• Φιλίτα (1)
• φιλιάζειν (1)
• Φίλινναν (1)
• Φ[ιλι]ππίδη (1)
• Φιλίστα (1)
• Φιλίτιος (1)
• [φιλ]ίας (1)
• φιλικαὶ (1)
• Φιλιππίων (1)
• Φιλιππου (1)
• Φιλιάδης (1)
• Φιλίδης (1)
• φιλικὴ (1)
• Φιλίννην (1)
• Φίλιός (1)
• Φιλιππίδῃ (1)
• Φιλίστη (1)
• φιλίστων (1)
• φιλιτίων (1)
• φίλιά (1)
• φίλ[ι]ας (1)
• φιλικὰς (1)
• Φιλίππῃ (1)
• φιλίτιόν (1)
• φιλίῳ (1)
• Φιλιννίδι (1)
• Φιλιππὶς (1)
• Φιλίππου] (1)
• Φιλίστιον (1)
• φίλιχθύν (1)
• φίλι- (1)
• Φιλιάδη (1)
• φιλιαμθυε (1)
• φιλιάζεις (1)
• φιλιιθυε (1)
• φιλικός (1)
• Φιλίνῳ (1)
• Φιλιππίδη (1)
• 3Φίλιππος (1)
• Φιλίππω (1)
• Φιλίστας (1)
• φιλιτίου (1)
• Φιλῖνόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록