뜻

1. 사랑, 애정, 우정, 우애

1. friendship, love, affection, fondness
2. friendliness, kindliness, without any affection
3. sexual love, like ἔρως ‎(érōs)
4. (with regard to things) fondness for
5. regarded as the natural force which unites discordant elements and movements, as νεῖκος ‎(neîkos) keeps them apart

예문

• ὁμοίωσ δὲ τούτοισ κἀν ταῖσ φιλίαισ τῶν εὐδαιμόνων τούτων γίνεται· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:5)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:5)

• καταλέξω τούτων ἃ πάσχειν ἢ ποιεῖν ἀνάγκη τοὺσ ἐπὶ μισθῷ συνόντασ κἀν ταῖσ τῶν εὐδαιμόνων τούτων φιλίαισ ἐξεταζομένουσ ‐ εἰ χρὴ φιλίαν τὴν τοιαύτην αὐτῶν δουλείαν ἐπονομάζειν; (Lucian, De mercede, (no name) 1:2)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 1:2)

• ὑποσταίησ δὲ ἄν, εἰ καὶ μάγον ἢ μάντιν ὑποκρίνασθαι δέοι τῶν κλήρουσ πολυταλάντουσ καὶ ἀρχὰσ καὶ ἀθρόουσ τοὺσ πλούτουσ ὑπισχνουμένων καὶ γὰρ αὖ καὶ τούτουσ ὁρᾷσ εὖ φερομένουσ ἐν ταῖσ φιλίαισ καὶ πολλῶν ἀξιουμένουσ. (Lucian, De mercede, (no name) 27:5)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 27:5)

• πραότητα μὲν οὖν καὶ ἀνεξικακίαν οὕτωσ ἔστιν ἐνεπιδείξασθαι ταῖσ ἔχθραισ, ἁπλότητα δὲ καὶ μεγαλοφροσύνην καὶ χρηστότητα μᾶλλον ἐν ταῖσ φιλίαισ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 91)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 91)

• τῆσ δὲ γε τῶν ἐπιεικῶν καὶ ἐλλογίμων οὐδ’ αὐτὸσ καταφρονεῖ πλοῦτον δὲ καὶ δόξαν ἡγεμονικὴν καὶ δύναμιν ἐν φιλίαισ οὐ διώκει, οὐ μὴν οὐδὲ φεύγει ταῦτα μετρίῳ προσόντ’ ἤθει οὐδὲ γὰρ τοὺσ καλοὺσ τῶν νέων διώκει καὶ ὡραίουσ, ἀλλὰ τοὺσ εὐαγώγουσ καὶ κοσμίουσ καὶ φιλομαθεῖσ· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 15:1)

  (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 15:1)

유사 형태

• Φίλιππος (720)
• φιλίαν (713)
• Φιλίππου (690)
• Φίλιππον (593)
• φιλίας (584)
• Φιλίππῳ (329)
• φιλία (216)
• φιλίᾳ (127)
• φιλιυμ (79)
• φιλιο (60)
• φίλιον (49)
• φιλικῶς (47)
• φιλίαι (46)
• φιλιυς (29)
• φίλια (26)
• Φίλιστος (25)
• φιλίπποις (24)
• φιλιαμ (23)
• φιλίαις (22)
• φιλιος (22)
• Φιλίππους (21)
• φιλιι (21)
• Φιλίτας (19)
• φιλίην (18)
• φιλίων (18)
• Φιλῖνος (17)
• φιλίου (17)
• φιλίης (16)
• φιλιις (14)
• φιλίους (13)
• φιλια (13)
• φιλικὸν (13)
• Φιλίστου (13)
• Φίλιππε (12)
• Φιλίσκος (11)
• Φίλιστον (10)
• φίλιος (10)
• Φιλῖνον (10)
• Φίλιννα (9)
• φιλίως (9)
• φιλικὰ (9)
• Φίλιπποι (9)
• Φιλίσκου (9)
• Φίλιππός (9)
• φιλικόν (8)
• Φιλίσκον (8)
• φίλιοι (8)
• Φίλιππόν (7)
• Φιλίππων (7)
• φιλιαε (6)
• φιλικά (6)
• Φιλιστίων (5)
• φιλίοις (5)
• φίλιαι (5)
• Φιλῖνε (5)
• φιλιάδου (5)
• φίλιχθυς (4)
• φιλική (4)
• φιλιυμθυε (4)
• φίλιχθυν (4)
• φιλίῃ (4)
• φιλιορυμ (3)
• φίλιπποί (3)
• φιλίη (3)
• φιλικῶν (3)
• φιλικαῖς (3)
• φιλικοῖς (3)
• φιλιῶν (3)
• φιλικὴν (3)
• Φιλίννης (3)
• φιλικῇ (3)
• Φιλίνου (3)
• φιλι (2)
• φιλικοῦ (2)
• φιλικῆς (2)
• Φιλίππος (2)
• Φιλίσκῳ (2)
• Φιλίννῃ (2)
• Φιλίταν (2)
• φιλιας (2)
• Φιλίππη (2)
• Φιλίστῳ (2)
• φιλικοὶ (2)
• φίλιόν (2)
• Φιλιάδης (1)
• Φιλίδης (1)
• φιλικὴ (1)
• Φιλίννην (1)
• Φίλιός (1)
• Φιλιππίδῃ (1)
• Φιλιππου (1)
• φίλιά (1)
• φίλ[ι]ας (1)
• φιλικὰς (1)
• Φιλίππῃ (1)
• Φιλίστη (1)
• φιλίστων (1)
• φιλιτίων (1)
• Φιλιννίδι (1)
• Φιλιππὶς (1)
• φιλίτιόν (1)
• φιλίῳ (1)
• φίλι‐ (1)
• Φιλιάδη (1)
• φιλιαμθυε (1)
• φιλιάζεις (1)
• φιλιιθυε (1)
• φιλικός (1)
• Φιλίνῳ (1)
• Φιλιππίδη (1)
• Φιλίππου] (1)
• Φιλίστιον (1)
• φίλιχθύν (1)
• Φιλῖνόν (1)
• 3Φίλιππος (1)
• Φιλίππω (1)
• Φιλίστας (1)
• φιλιτίου (1)
• φίλι (1)
• φίλιαν (1)
• φίλιε (1)
• φιλικῷ (1)
• Φιλίππιον (1)
• [Φιλίππου] (1)
• φιλιτίοις (1)
• φιλιυσθυε (1)
• φιλιάζειν (1)
• Φίλινναν (1)
• Φ[ιλι]ππίδη (1)
• Φι[λίπ]που (1)
• φιλις (1)
• Φιλιστῆς (1)
• Φιλίτα (1)
• [φιλ]ίας (1)
• φιλικαὶ (1)
• Φιλιππίων (1)
• Φιλίστα (1)
• Φιλίτιος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록