헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλογύνης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: philogynēs 고전 발음: [필로귀네:스] 신약 발음: [필로귀네스]

기본형: φιλογύνης φιλογύνου

형태분석: φιλογυν (어간) + ης (어미)

뜻

  1. fond of women

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φιλογύνης

 φιλογύνα

 φιλογύναι
속격 φιλογύνου

 φιλογύναιν

 φιλογυνῶν
여격 φιλογύνῃ

 φιλογύναιν

 φιλογύναις
대격 φιλογύνην

 φιλογύνα

 φιλογύνας
호격 φιλογύνα

 φιλογύνα

 φιλογύναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΚΑΙ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἦν φιλογύνης. καὶ ἦσαν αὐτῷ γυναῖκες ἄρχουσαι ἑπτακόσιαι καὶ παλλακαὶ τριακόσιαι. καὶ ἔλαβε γυναῖκας ἀλλοτρίας καὶ τὴν θυγατέρα Φαραώ, Μωαβίτιδας, Ἀμμανίτιδας, Σύρας καὶ Ἰδουμαίας, Χετταίας καὶ Ἀμορραίας, (Septuagint, Liber I Regum 11:1)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 11:1)

  • εἶτ οὐ δικαίως εἰμὶ φιλογύνης ἐγὼ καὶ τὰς ἑταίρας ἡδέως πάσας ἔχω· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 78 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 78 2:3)

  • ὁ δὲ ῾ Ἡρακλῆς πλείστας δόξας ἐσχηκέναι γυναῖκας ἦν γὰρ φιλογύνης ἀνὰ μέρος αὐτὰς εἶχεν, ὡς ἂν στρατευόμενος καὶ κατὰ διάφορα γιγνόμενος χωρία: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 41)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 41)

  • φιλογύνης δ ἦν καὶ Εὐριπίδης ὁ ποιητής. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 5 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 5 1:1)

  • "ἐπεὶ ἔν γε τῇ κλίνῃ φιλογύνης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 5 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 5 1:4)

유의어

  1. fond of women

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION