뜻

1. 사랑, 애정, 우정, 우애

1. friendship, love, affection, fondness
2. friendliness, kindliness, without any affection
3. sexual love, like ἔρως ‎(érōs)
4. (with regard to things) fondness for
5. regarded as the natural force which unites discordant elements and movements, as νεῖκος ‎(neîkos) keeps them apart

예문

• πολλαὶ δὲ καὶ φιλίαι συνεκόπησαν καὶ ὁρ́κοι ^ συνεχύθησαν ὑπὸ τῆσ κατὰ τὰσ διαβολὰσ πιθανότητοσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:7)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:7)

• αἱ δὲ φιλίαι τὰ ἤθη ζητοῦσι συνεξομοιοῦν καὶ τὰ πάθη καὶ τοὺσ λόγουσ καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα καὶ τὰσ διαθέσεισ. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 2:1)

  (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 2:1)

• ἐπεὶ δὲ χώραν μὲν ἄθηρον ὥσπερ ἱστοροῦσι τὴν Κρήτην εὑρεῖν ἔστι, πολιτεία δὲ μήτε φθόνον ἐνηνοχυῖα μήτε ζῆλον φιλονεικίαν, ἔχθρασ γονιμώτατα πάθη, μέχρι νῦν οὐ γέγονεν ἀλλ’ εἰ μηδὲν ἄλλο, ταῖσ ἔχθραισ αἱ φιλίαι συμπλέκουσιν ἡμᾶσ· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 1 1:2)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 1 1:2)

• ἐφόρουν δ’ οἱ Συβαρῖται καὶ ἱμάτια Μιλησίων ἐρίων πεποιημένα ἀφ’ ὧν δὴ καὶ αἱ φιλίαι ταῖσ πόλεσιν ἐγένοντο, ὡσ ὁ Τίμαιοσ ἱστορεῖ, ἠγάπων γὰρ τῶν μὲν ἐξ Ἰταλίασ Τυρρηνούσ, τῶν δ’ ἑώθεν τοὺσ Ιὤνασ ὅτι τρυφῇ προσεῖχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 171)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 171)

• σκιαὶ γάρ εἰσιν ὄντωσ αἱ πολλαὶ φιλίαι καὶ μιμήματα καὶ εἴδωλα τῆσ πρώτησ ἐκείνησ, ἣν παισί τε πρὸσ γονεῖσ ἡ φύσισ ἀδελφοῖσ τε πρὸσ ἀδελφοὺσ ἐμπεποίηκε, κἀκείνην ὁ μὴ σεβόμενοσ μηδὲ τιμῶν ἆρά τίνα πίστιν εὐνοίασ τοῖσ ἀλλοτρίοισ δίδωσιν; (Plutarch, De fraterno amore, section 3 1:4)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 3 1:4)

• τροφαί τε ματρὸσ ἀύπνά τ’ ὀμμάτων τέλη, καὶ φίλιαι προσβολαὶ προσώπων; (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 15)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 15)

유사 형태

• Φίλιππος (720)
• φιλίαν (713)
• Φιλίππου (690)
• Φίλιππον (593)
• φιλίας (584)
• Φιλίππῳ (329)
• φιλία (216)
• φιλίᾳ (127)
• φιλιυμ (79)
• φιλιο (60)
• φίλιον (49)
• φιλικῶς (47)
• φιλίαι (46)
• φιλιυς (29)
• φίλια (26)
• Φίλιστος (25)
• φιλίπποις (24)
• φιλιαμ (23)
• φιλίαις (22)
• φιλιος (22)
• φιλιι (21)
• Φιλίππους (21)
• Φιλίτας (19)
• φιλίων (18)
• φιλίην (18)
• φιλίου (17)
• Φιλῖνος (17)
• φιλίης (16)
• φιλιις (14)
• φιλια (13)
• φιλικὸν (13)
• Φιλίστου (13)
• φιλίους (13)
• Φίλιππε (12)
• Φιλίσκος (11)
• Φίλιστον (10)
• φίλιος (10)
• Φιλῖνον (10)
• Φιλίσκου (9)
• Φίλιππός (9)
• φιλίως (9)
• Φίλιννα (9)
• φιλικὰ (9)
• Φίλιπποι (9)
• φίλιοι (8)
• φιλικόν (8)
• Φιλίσκον (8)
• Φίλιππόν (7)
• Φιλίππων (7)
• φιλικά (6)
• φιλιαε (6)
• φιλιάδου (5)
• Φιλιστίων (5)
• φιλίοις (5)
• φίλιαι (5)
• Φιλῖνε (5)
• φίλιχθυν (4)
• φιλίῃ (4)
• φίλιχθυς (4)
• φιλιυμθυε (4)
• φιλική (4)
• φιλικὴν (3)
• Φιλίννης (3)
• φιλικῇ (3)
• Φιλίνου (3)
• φιλιορυμ (3)
• φίλιπποί (3)
• φιλίη (3)
• φιλικῶν (3)
• φιλιῶν (3)
• φιλικαῖς (3)
• φιλικοῖς (3)
• φιλικοὶ (2)
• φίλιόν (2)
• φιλι (2)
• φιλικοῦ (2)
• Φιλίππος (2)
• Φιλίσκῳ (2)
• φιλικῆς (2)
• Φιλίταν (2)
• Φιλίννῃ (2)
• Φιλίστῳ (2)
• φιλιας (2)
• Φιλίππη (2)
• [Φιλίππου] (1)
• φιλιτίοις (1)
• φιλιυσθυε (1)
• φίλι (1)
• φίλιαν (1)
• φίλιε (1)
• φιλικῷ (1)
• Φιλίππιον (1)
• Φι[λίπ]που (1)
• φιλις (1)
• Φιλιστῆς (1)
• Φιλίτα (1)
• φιλιάζειν (1)
• Φίλινναν (1)
• Φ[ιλι]ππίδη (1)
• Φιλίστα (1)
• Φιλίτιος (1)
• [φιλ]ίας (1)
• φιλικαὶ (1)
• Φιλιππίων (1)
• Φιλιππου (1)
• Φιλιάδης (1)
• Φιλίδης (1)
• φιλικὴ (1)
• Φιλίννην (1)
• Φίλιός (1)
• Φιλιππίδῃ (1)
• Φιλίστη (1)
• φιλίστων (1)
• φιλιτίων (1)
• φίλιά (1)
• φίλ[ι]ας (1)
• φιλικὰς (1)
• Φιλίππῃ (1)
• φιλίτιόν (1)
• φιλίῳ (1)
• Φιλιννίδι (1)
• Φιλιππὶς (1)
• Φιλίππου] (1)
• Φιλίστιον (1)
• φίλιχθύν (1)
• φίλι‐ (1)
• Φιλιάδη (1)
• φιλιαμθυε (1)
• φιλιάζεις (1)
• φιλιιθυε (1)
• φιλικός (1)
• Φιλίνῳ (1)
• Φιλιππίδη (1)
• 3Φίλιππος (1)
• Φιλίππω (1)
• Φιλίστας (1)
• φιλιτίου (1)
• Φιλῖνόν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록