Hellas Alive Dictionary - μεγαλοψυχια

Ancient Greek-English Dictionary

μεγαλοψυχία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεγαλοψυχία

Structure: μεγαλοψυχι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from megalo/yu_xos

Sense

greatness of soul, magnanimity, arrogance
magnificence

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μεγαλοψυχία	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίαι
Genitive	μεγαλοψυχίᾱς	μεγαλοψυχίαιν	μεγαλοψυχιῶν
Dative	μεγαλοψυχίᾱͅ	μεγαλοψυχίαιν	μεγαλοψυχίαις
Accusative	μεγαλοψυχίᾱν	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίᾱς
Vocative	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίᾱ	μεγαλοψυχίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀρετή ἐστιν ἡ φρόνησισ, τοῦ δὲ θυμοειδοῦσ ἥ τε πραότησ καὶ ἡ ἀνδρεία, τοῦ δὲ ἐπιθυμητικοῦ ἥ τε σωφροσύνη καὶ ἡ ἐγκράτεια, ὅλησ δὲ τῆσ ψυχῆσ ἥ τε δικαιοσύνη καὶ ἡ ἐλευθεριότησ καὶ ἡ μεγαλοψυχία. (Aristotle, Virtues and Vices 5:1)
μεγαλοψυχία δ’ ἐστὶν ἀρετὴ ψυχῆσ, καθ’ ἣν δύναται φέρειν εὐτυχίαν καὶ ἀτυχίαν καὶ τιμὴν καὶ ἀτιμίαν. (Aristotle, Virtues and Vices 10:2)
ἔστι δὲ καὶ ἡ μεγαλοψυχία καὶ ἡ μεγαλοπρέπεια καὶ ἡ ἐλευθεριότησ μεσότητεσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 84:1)
ἡ δὲ μεγαλοψυχία κρατίστη· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 95:4)
ἀλλ’ ὅμωσ ἐστί τισ παρὰ τὰσ ἄλλασ ἀρετὰσ μία μεγαλοψυχία, ὥσπερ καὶ ἰδίᾳ μεγαλόψυχον τοῦτον λεκτέον τὸν ἔχοντα ταύτην. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 106:1)
ἀκολουθεῖ δὲ τῇ μεγαλοψυχίᾳ ἁπλότησ καὶ ἀλήθεια. (Aristotle, Virtues and Vices 27:2)
τοὺσ ἄλλουσ βασιλεῖσ ἐξισωθῆναι σατραπῶν γὰρ οἰκέτασ καὶ δούλουσ ἐπιτρόπων Πτολεμαίου καὶ Σελεύκου κεκτῆσθαι πλείονα συμπάντων ὁμοῦ τῶν ἐν Σπάρτῃ βασιλέων, ἐὰν δὲ σωφροσύνῃ καὶ λιτότητι καὶ μεγαλοψυχίᾳ τὰσ ἐκείνων ὑπερβαλόμενοσ τρυφὰσ ἰσότητα καὶ κοινωνίαν καταστήσῃ τοῖσ πολίταισ, ὄνομα καὶ δόξαν ὡσ ἀληθῶσ βασιλέωσ μεγάλου κτησόμενοσ, οὕτω μετέπεσον ταῖσ γνώμαισ αἱ γυναῖκεσ ὑπὸ τῆσ φιλοτιμίασ ἐπαρθεῖσαι τοῦ νεανίσκου, καὶ τοσαύτῃ κατεσχέθησαν οἱο͂ν ἐπιπνοίᾳ πρὸσ τὸ καλόν, ὥστε τὸν μὲν Ἆγιν συνεξορμᾶν καὶ συνεπιταχύνειν, μεταπεμπομένασ δὲ τοὺσ φίλουσ παρακαλεῖν καὶ ταῖσ ἄλλαισ διαλέγεσθαι γυναιξίν, ἅτε δὴ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἐπισταμένασ κατηκόουσ ὄντασ ἀεὶ τῶν γυναικῶν, καὶ πλεῖον ἐκείναισ τῶν δημοσίων ἢ τῶν ἰδίων αὑτοῖσ πολυπραγμονεῖν διδόντασ. (Plutarch, Agis, chapter 7 2:1)
τοιοῦτοσ ἦν τῇ μεγαλοψυχίᾳ ὁ μέγασ Ἀλέξανδροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 55)

Synonyms

greatness of soul
- μεγαλοφροσύνη (greatness of mind, magnanimously)
magnificence
- μεγαλοεργία (magnificence)

καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)
ἀγχίνοια (readiness of mind)
καρτερία (patient endurance)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀφοβία (fearlessness)
ἀναλγησία (want of feeling)
εὐποιί̈α (beneficence)
εὐμάθεια (readiness in learning)
ἀγαμένως (with admiration)
μεγαλοπρέπεια (the character of a megalopreph)
φιλανθρωπία (humanity)
ἀτολμία (want of daring)
ἔμπρακτος (practicable)
ἐγκράτεια (mastery over)
εὐστάθεια (stability)
ἀπάθεια (want of sensation)
φιλοπονία (love of labour)
προκρίνω (to choose before others)
βεβαιότης (firmness)
μεγαλόψυχος (high-souled)
ἐμπληξία (amazement)
κολούω (to cut short)
μεγαληγορία (big talking)
εὐτολμία (courage)
εὐβουλία (good counsel)
ἐμφαίνω (to let)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
εἰρωνείᾱ (hypocrisy)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεγαλοψυχία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

greatness of soul

magnificence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεγαλοψυχία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

greatness of soul

magnificence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어