헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγαλοψυχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγαλοψυχία

형태분석: μεγαλοψυχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from megalo/yu_xos

  1. 거만, 거드름, 오만, 자부심
  2. 우아, 웅장
  1. greatness of soul, magnanimity, arrogance
  2. magnificence

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεγαλοψυχίασ δ’ ἐστὶ τὸ καλῶσ ἐνεγκεῖν καὶ εὐτυχίαν καὶ ἀτυχίαν καὶ τιμὴν καὶ ἀτιμίαν, καὶ τὸ θαυμάζειν μήτε τρυφὴν μήτε θεραπείαν μήτε ἐξουσίαν μήτε τὰσ νίκασ τὰσ ἐναγωνίουσ, ἔχειν δέ τι βάθοσ τῆσ ψυχῆσ καὶ μέγεθοσ. (Aristotle, Virtues and Vices 25:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 25:1)

  • ἐπῄνει δὲ τὸν Ἀλέξανδρον τῆσ μεγαλοψυχίασ καὶ ἀνδριάντα μείζω τοῦτον τοῦ Ἄθω ἔλεγεν αὐτοῦ ἀνεστάναι ἐν ταῖσ τῶν ἀεὶ μεμνησομένων διανοίαισ· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 9:2)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 9:2)

  • πενία γὰρ αἰσχρὸν οὐδαμοῦ μὲν δι’ αὑτήν, ἀλλ’ ὅπου δεῖγμα ῥᾳθυμίασ ἐστίν, ἀκρασίασ, πολυτελείασ, ἀλογιστίασ, ἀνδρὶ δὲ σώφρονι καὶ φιλοπόνῳ καὶ δικαίῳ καὶ ἀνδρείῳ καὶ δημοσιεύοντι ταῖσ ἀρεταῖσ άπάσαισ συνοῦσα μεγαλοψυχίασ ἐστὶ καὶ μεγαλοφροσύνησ σημεῖον. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 1:2)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 1:2)

  • σοφίασ δὲ μέχρι καὶ νῦν ἱερὸν οὐκ ἔστιν οὐδὲ Σωφροσύνησ ἢ μεγαλοψυχίασ ἢ καρτερίασ ἢ ἐγκρατείασ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 5 1:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 5 1:2)

  • ἢ καρτερίασ ἢ μεγαλοψυχίασ ἢ ἐγκρατείασ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 5 3:3)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 5 3:3)

유의어

  1. 거만

  2. 우아

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION