뜻

1. 끈기, 인내, 침착

1. long-suffering, patience
2. forbearance

예문

• καὶ κατεκράτησαν τοῦ τόπου παντὸς τῇ βουλῇ αὐτῶν καὶ τῇ μακροθυμίᾳ, καὶ ὁ τόπος ἦν μακρὰν ἀπέχων ἀπ᾿ αὐτῶν σφόδρα, καὶ τῶν βασιλέων τῶν ἐπελθόντων ἐπ᾿ αὐτοὺς ἀπ᾿ ἄκρου τῆς γῆς ἕως συνέτριψαν αὐτοὺς καὶ ἐπάταξαν ἐν αὐτοῖς πληγὴν μεγάλην, καὶ οἱ ἐπίλοιποι διδόασιν αὐτοῖς φόρον κατ᾿ ἐνιαυτόν. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:4)

• ἐν μακροθυμίᾳ εὐοδία βασιλεῦσι, γλῶσσα δὲ μαλακὴ συντρίβει ὀστᾶ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:16)

  (70인역 성경, 잠언 25:16)

• γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου καὶ ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν. (Septuagint, Liber Sirach 5:11)

  (70인역 성경, Liber Sirach 5:11)

• πρῶτον μὲν οὖν ὑμῶν γενέσθω προτροπὴ τό τινας ἴσως ἀποτρέπον, ἡ Ιοὐδαίων μακροθυμία καὶ τὸ καρτερικὸν ἐν οἷς κακοπαθοῦσιν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 43:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 43:1)

• ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι ὕδατος. (PETROU A, chapter 2 50:1)

  (PETROU A, chapter 2 50:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록