뜻

1. 끈기, 인내, 침착

1. long-suffering, patience
2. forbearance

예문

• καὶ κατεκράτησαν τοῦ τόπου παντὸσ τῇ βουλῇ αὐτῶν καὶ τῇ μακροθυμίᾳ, καὶ ὁ τόποσ ἦν μακρὰν ἀπέχων ἀπ̓ αὐτῶν σφόδρα, καὶ τῶν βασιλέων τῶν ἐπελθόντων ἐπ̓ αὐτοὺσ ἀπ̓ ἄκρου τῆσ γῆσ ἕωσ συνέτριψαν αὐτοὺσ καὶ ἐπάταξαν ἐν αὐτοῖσ πληγὴν μεγάλην, καὶ οἱ ἐπίλοιποι διδόασιν αὐτοῖσ φόρον κατ̓ ἐνιαυτόν. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:4)

• ἐν μακροθυμίᾳ εὐοδία βασιλεῦσι, γλῶσσα δὲ μαλακὴ συντρίβει ὀστᾶ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:16)

  (70인역 성경, 잠언 25:16)

• γίνου ταχὺσ ἐν ἀκροάσει σου καὶ ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν. (Septuagint, Liber Sirach 5:11)

  (70인역 성경, Liber Sirach 5:11)

• πρῶτον μὲν οὖν ὑμῶν γενέσθω προτροπὴ τό τινασ ἴσωσ ἀποτρέπον, ἡ Ιοὐδαίων μακροθυμία καὶ τὸ καρτερικὸν ἐν οἷσ κακοπαθοῦσιν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 43:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 43:1)

• ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραισ Νῶε κατασκευαζομένησ κιβωτοῦ εἰσ ἣν ὀλίγοι, τοῦτ’ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι’ ὕδατοσ. (PETROU A, chapter 2 50:1)

  (PETROU A, chapter 2 50:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록