Hellas Alive Dictionary - απαθεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπάθεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπάθεια ἀπαθείας

Structure: ἀπαθει (Stem) + α (Ending)

Etym.: from a)paqh/s

Sense

want of sensation, impassibility
(of persons) insensibility, apathy, (among the Stoics) calmness, dispassionateness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπάθεια	ἀπαθείᾱ	ἀπάθειαι
Genitive	ἀπαθείᾱς	ἀπαθείαιν	ἀπαθειῶν
Dative	ἀπαθείᾱͅ	ἀπαθείαιν	ἀπαθείαις
Accusative	ἀπάθειαν	ἀπαθείᾱ	ἀπαθείᾱς
Vocative	ἀπάθεια	ἀπαθείᾱ	ἀπάθειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ ταῦτα μὲν ἰσχυρὰ καὶ ἄκρατοσ ἀπάθεια πρὸσ γαμετὴν καὶ τὰ ταράττοντα καὶ κατακαίοντα ζηλοτυπίαισ τοὺσ πολλούσ, ἐκεῖνα δὲ ὥσπερ αἰσχυνομένη ἀτυφία τίσ, παρακάλυμμα τὴν ἐγγύην ἐφελκομένη καὶ τὸ δυσκαρτέρητον ἐξομολογουμένη τῆσ κοινωνίασ; (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 2:2)
οὕτωσ ἕπονται παρανόμοισ τραπέζαισ συνουσίαι ἀκρατεῖσ, ἀφροδισίοισ αἰσχροῖσ ἀκροάσεισ ἄμουσοι, μέλεσι καὶ ἀκούσμασιν ἀναισχύντοισ θέατρα ἔκφυλα, θεάμασιν ἀνημέροισ ἀπάθεια πρὸσ ἀνθρώπουσ καὶ ὠμότησ. (Plutarch, De esu carnium II, section 2 6:1)
ἔλαττον οὖν κακὸν οἷσ διὰ κωφότητα καὶ πήρωσιν ἀκοῆσ ἀπάθεια πρὸσ μουσικὴν καὶ ἀναισθησία συμβέβηκεν. (Plutarch, De superstitione, section 5 6:2)
καὶ ὅλωσ ἡ μὲν ἀθεότησ ἀπάθεια πρὸσ τὸ θεῖόν ἐστι μὴ νοοῦσα τὸ ἀγαθόν, ἡ δὲ δεισιδαιμονία πολυπάθεια κακὸν τὸ ἀγαθὸν ὑπονοοῦσα. (Plutarch, De superstitione, section 6 4:3)
οὐ γὰρ ἔγωγε συμφέρομαι τοῖσ ὑμνοῦσι τὴν ἄγριον καὶ σκληρὰν ἀπάθειαν, ἔξω καὶ τοῦ δυνατοῦ καὶ τοῦ συμφέροντοσ οὖσαν· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 2 4:2)
"ἀλλ’ αὐτὸν ἡδέωσ ἂν ἐροίμην τὸν κατήγορον, εἰ τοῖσ ἑαυτῶν πράγμασι τὴν διαφορὰν οὐκ ἐνορῶσι ταύτην, καθ’ ἣν τὰ μὲν μόνιμα καὶ ἄτρεπτα ταῖσ οὐσίαισ ἐστίν, ὡσ λέγουσι καὶ τὰσ ἀτόμουσ ἀπαθείᾳ καὶ στερρότητι πάντα χρόνον ὡσαύτωσ ἔχειν, τὰ δὲ συγκρίματα πάντα ῥευστὰ καὶ μεταβλητὰ καὶ γιγνόμενα καὶ ἀπολλύμεν εἶναι, μυρίων μὲν εἰδώλων ἀπερχομένων ἀεὶ καὶ ῥεόντων, μυρίων δ’ ὡσ εἰκὸσ ἑτέρων ἐκ τοῦ περιέχοντοσ ἐπιρρεόντων καὶ ἀναπληρούντων τὸ ἄθροισμα, ποικιλλόμενον ὑπὸ τῆσ ἐξαλλαγῆσ ταύτησ καὶ μετακεραννύμενον, ἅτε δὴ καὶ τῶν ἐν βάθει τοῦ συγκρίματοσ ἀτόμων οὐδέποτε λῆξαι κινήσεωσ οὐδὲ παλμῶν πρὸσ ἀλλήλασ δυναμένων ὥσπερ αὐτοὶ λέγουσιν· (Plutarch, Adversus Colotem, section 161)

ἀφοβία (fearlessness)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀπονίᾱ (laziness)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀχώριστος (not parted)
ἀναισθησία (want of feeling or perception)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ἀταραξίᾱ (impassiveness)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἀφθαρσία (incorruption)
εὐτραπελία (wit)
βαναυσία (handicraft)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
εὐστάθεια (stability)
ἄθρυπτος (not broken)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
πορισμός (a providing)
ἠθοποιός (forming character)
εὐμάθεια (readiness in learning)
πολυφιλία (abundance of friends)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
εὐχέρεια (dexterity)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
προετικός (apt to throw away)
ψεκτός (blamed)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
διανοητικός (of or for thinking)
συντείνω (to stretch together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπάθεια

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어