Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιβλέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβλέπω ἐπιβλέψομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + βλέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look upon, look attentively
  2. to look well at, observe
  3. to eye with envy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιβλέπω ἐπιβλέπεις ἐπιβλέπει
Dual ἐπιβλέπετον ἐπιβλέπετον
Plural ἐπιβλέπομεν ἐπιβλέπετε ἐπιβλέπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιβλέπω ἐπιβλέπῃς ἐπιβλέπῃ
Dual ἐπιβλέπητον ἐπιβλέπητον
Plural ἐπιβλέπωμεν ἐπιβλέπητε ἐπιβλέπωσιν*
OptativeSingular ἐπιβλέποιμι ἐπιβλέποις ἐπιβλέποι
Dual ἐπιβλέποιτον ἐπιβλεποίτην
Plural ἐπιβλέποιμεν ἐπιβλέποιτε ἐπιβλέποιεν
ImperativeSingular ἐπιβλέπε ἐπιβλεπέτω
Dual ἐπιβλέπετον ἐπιβλεπέτων
Plural ἐπιβλέπετε ἐπιβλεπόντων, ἐπιβλεπέτωσαν
Infinitive ἐπιβλέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιβλεπων ἐπιβλεποντος ἐπιβλεπουσα ἐπιβλεπουσης ἐπιβλεπον ἐπιβλεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιβλέπομαι ἐπιβλέπει, ἐπιβλέπῃ ἐπιβλέπεται
Dual ἐπιβλέπεσθον ἐπιβλέπεσθον
Plural ἐπιβλεπόμεθα ἐπιβλέπεσθε ἐπιβλέπονται
SubjunctiveSingular ἐπιβλέπωμαι ἐπιβλέπῃ ἐπιβλέπηται
Dual ἐπιβλέπησθον ἐπιβλέπησθον
Plural ἐπιβλεπώμεθα ἐπιβλέπησθε ἐπιβλέπωνται
OptativeSingular ἐπιβλεποίμην ἐπιβλέποιο ἐπιβλέποιτο
Dual ἐπιβλέποισθον ἐπιβλεποίσθην
Plural ἐπιβλεποίμεθα ἐπιβλέποισθε ἐπιβλέποιντο
ImperativeSingular ἐπιβλέπου ἐπιβλεπέσθω
Dual ἐπιβλέπεσθον ἐπιβλεπέσθων
Plural ἐπιβλέπεσθε ἐπιβλεπέσθων, ἐπιβλεπέσθωσαν
Infinitive ἐπιβλέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιβλεπομενος ἐπιβλεπομενου ἐπιβλεπομενη ἐπιβλεπομενης ἐπιβλεπομενον ἐπιβλεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε οὐ μὴ αἰσχυνθῶ ἐν τῷ με ἐπιβλέπειν ἐπὶ πάσασ τὰσ ἐντολάσ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:6)
  • ἱνατί ἔδειξάσ μοι κόπουσ καὶ πόνουσ, ἐπιβλέπειν ταλαιπωρίαν καὶ ἀσέβειαν̣ ἐξεναντίασ μου γέγονε κρίσισ, καὶ ὁ κριτὴσ λαμβάνει. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:3)
  • καθαρὸσ ὁ ὀφθαλμὸσ τοῦ μὴ ὁρᾶν πονηρά, καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ πόνουσ οὐ δυνήσῃ. ἵνα τί ἐπιβλέπεισ ἐπὶ καταφρονοῦντασ̣ παρασιωπήσῃ ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβῆ τὸν δίκαιον̣ (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:13)
  • "νομίζεισ ἕπεσθαι τῷ τοὺσ θεοὺσ ἐπιβλέπειν καὶ νέμειν ἕκαστα τῶν καθ’ ἡμᾶσ τὸ τὰσ ψυχὰσ ὑπάρχειν ἢ, πάμπαν ἀφθάρτουσ ἢ χρόνον τινὰ μετὰ τὴν τελευτὴν ἐπιμενούσασ; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 17 2:1)
  • τοῦτο δ’ ἐστὶν ἱερωσύνησ εἶδοσ, ᾧ μάλιστα τὴν ἀπ’ οἰωνῶν μαντικὴν ἐπιβλέπειν καὶ παραφυλάττειν νόμοσ δέδωκεν. (Plutarch, Marcellus, chapter 2 2:1)

Synonyms

  1. to look upon

  2. to look well at

  3. to eye with envy

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION