Hellas Alive Dictionary - επιβλεπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβλέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιβλέπω ἐπιβλέψομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + βλέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look upon, look attentively
to look well at, observe
to eye with envy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβλέπω	ἐπιβλέπεις	ἐπιβλέπει
	Dual		ἐπιβλέπετον	ἐπιβλέπετον
	Plural	ἐπιβλέπομεν	ἐπιβλέπετε	ἐπιβλέπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιβλέπω	ἐπιβλέπῃς	ἐπιβλέπῃ
	Dual		ἐπιβλέπητον	ἐπιβλέπητον
	Plural	ἐπιβλέπωμεν	ἐπιβλέπητε	ἐπιβλέπωσιν*
Optative	Singular	ἐπιβλέποιμι	ἐπιβλέποις	ἐπιβλέποι
	Dual		ἐπιβλέποιτον	ἐπιβλεποίτην
	Plural	ἐπιβλέποιμεν	ἐπιβλέποιτε	ἐπιβλέποιεν
Imperative	Singular		ἐπιβλέπε	ἐπιβλεπέτω
	Dual		ἐπιβλέπετον	ἐπιβλεπέτων
	Plural		ἐπιβλέπετε	ἐπιβλεπόντων, ἐπιβλεπέτωσαν
Infinitive		ἐπιβλέπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβλεπων ἐπιβλεποντος	ἐπιβλεπουσα ἐπιβλεπουσης	ἐπιβλεπον ἐπιβλεποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιβλέπομαι	ἐπιβλέπει, ἐπιβλέπῃ	ἐπιβλέπεται
	Dual		ἐπιβλέπεσθον	ἐπιβλέπεσθον
	Plural	ἐπιβλεπόμεθα	ἐπιβλέπεσθε	ἐπιβλέπονται
Subjunctive	Singular	ἐπιβλέπωμαι	ἐπιβλέπῃ	ἐπιβλέπηται
	Dual		ἐπιβλέπησθον	ἐπιβλέπησθον
	Plural	ἐπιβλεπώμεθα	ἐπιβλέπησθε	ἐπιβλέπωνται
Optative	Singular	ἐπιβλεποίμην	ἐπιβλέποιο	ἐπιβλέποιτο
	Dual		ἐπιβλέποισθον	ἐπιβλεποίσθην
	Plural	ἐπιβλεποίμεθα	ἐπιβλέποισθε	ἐπιβλέποιντο
Imperative	Singular		ἐπιβλέπου	ἐπιβλεπέσθω
	Dual		ἐπιβλέπεσθον	ἐπιβλεπέσθων
	Plural		ἐπιβλέπεσθε	ἐπιβλεπέσθων, ἐπιβλεπέσθωσαν
Infinitive		ἐπιβλέπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιβλεπομενος ἐπιβλεπομενου	ἐπιβλεπομενη ἐπιβλεπομενης	ἐπιβλεπομενον ἐπιβλεπομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέβλεπον	ἐπέβλεπες	ἐπέβλεπεν*
	Dual		ἐπεβλέπετον	ἐπεβλεπέτην
	Plural	ἐπεβλέπομεν	ἐπεβλέπετε	ἐπέβλεπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεβλεπόμην	ἐπεβλέπου	ἐπεβλέπετο
	Dual		ἐπεβλέπεσθον	ἐπεβλεπέσθην
	Plural	ἐπεβλεπόμεθα	ἐπεβλέπεσθε	ἐπεβλέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατενόουν εἰσ τὰ δεξιὰ καὶ ἐπέβλεπον, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐπιγινώσκων με. ἀπώλετο φυγὴ ἀπ̓ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὴν ψυχήν μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 141:5)
καὶ οἱ ψαροὶ ἐξεπορεύοντο καὶ ἐπέβλεπον τοῦ πορεύεσθαι τοῦ περιοδεῦσαι τὴν γῆν. καὶ εἶπε. πορεύεσθε καὶ περιοδεύσατε τὴν γῆν. καὶ περιώδευσαν τὴν γῆν. (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:7)
ὅτε δὲ μεταβαίην ἐπὶ τοὺσ Σκύθασ, πλανωμένουσ ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν ἦν ἰδεῖν μικρὸν δ’ ἐγκλίνασ ^ τὸν ὀφθαλμὸν ἐπὶ θάτερα τοὺσ Αἰγυπτίουσ γεωργοῦντασ ἐπέβλεπον, καὶ ὁ Φοῖνιξ ^ ἐνεπορεύετο καὶ ὁ Κίλιξ ἐλῄστευεν καὶ ὁ Λάκων ἐμαστιγοῦτο καὶ ὁ ’ Ἀθηναῖοσ ἐδικάζετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 16:10)
ἂν νόμοσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ διῳκεῖτο καὶ πρὸσ ἓν δίκαιον ὡσ πρὸσ κοινὸν ἐπέβλεπον φῶσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 4:3)

Synonyms

to look upon
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- ἀποβλέπω (to look upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- ἐνοράω (to look at or upon)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- καθοράω (to look down upon)
- καταδέρκομαι (to look down upon)
- ἀποβλέπω (to look to, pay attention or regard)
- φιληκοέω (to be attentive)
- ἐπιδέρκομαι (to look upon, behold)
- ἐπεῖδον (to look upon, behold, to look upon)
to look well at
- καθοράω (to look to, observe)
- εἴδομαι ( to look at, observe)
- κατανοέω (to observe well, to understand)
- ἀθρέω (to look, gaze, by observing)
- θεωρέω (I look at, spectate, observe)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- ἀναθρέω (to look up at, observe closely, compared with)
- καταμανθάνω (to observe well, examine closely)
- ἀθρέω (to look at, gaze at, observe)
- ἐνεῖδον (to observe, in, to observe)
to eye with envy
- μεγαίρω (to be envied)

ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
δείκνῡμι (I show)
προσκρούω (to strike against)
ἀποδεικτέος (one must prove)
προστίθημι (to put to)
λυσιτελούντως (usefully)
μεταδοτέος (one must give a share)
καταφρόνημα (contempt)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
προκρίνω (to choose before others)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ταπείνωσις (humiliation)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ὑπούργημα (a service done or rendered)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
θωπεύω (to flatter)
ἀγωνιστέος (one must contend)
φίλησις (a feeling of affection)
φιλητός (to be loved)
ἐκλογισμός (a computation)
νεόπλουτος (newly become rich)
ἐσφαλμένως (erringly)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
κερδαίνω (to gain)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἀχρηματία (want of money)
τελείωσις (accomplishment)

Derived

ἀναβλέπω (to look up, especially as a mark of confidence, to look up at)
ἀποβλέπω (to look away from, to look or gaze steadfastly, to look to)
βλέπω (to look at, to see, to be aware of)
διαβλέπω (to look straight before one)
εἰσβλέπω (to look at, look upon)
ἐμβλέπω (to look in the face, look at)
καταβλέπω (to look down at)
παραβλέπω (to look aside, take a side look, to look suspiciously)
περιβλέπω (to look round about, gaze around, to look round at)
προβλέπω (to foresee)
προσβλέπω (to look at or upon, to regard)
προσεμβλέπω (to look into besides)
ὑποβλέπω (to look up from under, at, glance at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιβλέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look upon

to look well at

to eye with envy

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιβλέπω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to look upon

to look well at

to eye with envy

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어