- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔπειμι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: epeimi

Principal Part: ἔπειμι ἔπέσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + εἴ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: εἰμὶ sum

Sense

  1. to be upon
  2. to be set upon, to be affixed or attached
  3. to be hereafter, remain, to come, to be at hand
  4. to be set over
  5. to be added, be over and above

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπείμι ἐπείς ἐπείσι(ν)
Dual ἐπείτον ἐπείτον
Plural ἐπείμεν ἐπείτε ἐπείασι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπείω ἐπείῃς ἐπείῃ
Dual ἐπείητον ἐπείητον
Plural ἐπείωμεν ἐπείητε ἐπείωσι(ν)
OptativeSingular ἐπειίην ἐπειίης ἐπειίη
Dual ἐπειίητον ἐπειιήτην
Plural ἐπειίημεν ἐπειίητε ἐπειίησαν
ImperativeSingular ἐπείε ἐπείτω
Dual ἐπείτον ἐπείτων
Plural ἐπείτε ἐπείντων
Infinitive ἐπείναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεις ἐπειντος ἐπεισα ἐπεισης ἐπειν ἐπειντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπείμαι ἐπείσαι ἐπείται
Dual ἐπείσθον ἐπείσθον
Plural ἐπείμεθα ἐπείσθε ἐπείνται
SubjunctiveSingular ἐπείωμαι ἐπείῃ ἐπείηται
Dual ἐπείησθον ἐπείησθον
Plural ἐπειώμεθα ἐπείησθε ἐπείωνται
OptativeSingular ἐπειίμην ἐπείιο ἐπείιτο
Dual ἐπείισθον ἐπειίσθην
Plural ἐπειίμεθα ἐπείισθε ἐπείιντο
ImperativeSingular ἐπείσο ἐπείσθω
Dual ἐπείσθον ἐπείσθων
Plural ἐπείσθε ἐπείσθων
Infinitive ἐπείσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπειμενος ἐπειμενου ἐπειμενη ἐπειμενης ἐπειμενον ἐπειμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φησὶν γὰρ ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν Μελῶν ὁ Μεγίστης δ ὁ φιλόφρων δέκα δὴ μῆνες ἐπείτε στεφανοῦταί τε λύγῳ καὶ τρύγα πίνει μελιηδέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 11 4:3)
  • ἐπείτε γὰρ Ὀκτάουιος οὐδὲν καταπλαγεὶς αὖθις ἐνίστατο, ὁ δὲ προτέραν τὴν περὶ αὐτοῦ ψῆφον ἀνεδίδου. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 6:11)
  • καὶ τοῦ καπήλου, τί δὴ σπουδαιότερον αἰτοίη, πυθομένου, ὁ μὲν θεράπων ἐψιθύρισε τὴν αἰτίαν καὶ πριάμενος ἐπανῆλθεν, ὁ δὲ κάπηλος αὐτίκα ἔθει Μαρίῳ τοῦτο δηλώσων, καὶ ὁ Μάριος, ἐπείτε ἤκουσεν, ὑφ ἡδονῆς ἀνέδραμεν ὡς αὐτὸς ὁρμήσων ἐπὶ τὸ ἔργον. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 9:3)
  • ἄλογον δ ἤδη καὶ τὸ βιασάμενον ἐς τὴν ἀρχὴν ῥιψοκινδύνως, ἐπείτε ἐγκρατὴς ἐγένετο, ἑκόντα ἀποθέσθαι καὶ παράδοξον, οἱο῀ν οὔπω τι ἕτερον, τὸ μὴ δεῖσαι νεότητος ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ πλέον μυριάδων δέκα ἀνῃρημένης καὶ τῶν ἐχθρῶν αὐτὸν ἀνελόντα βουλευτὰς μὲν ἐνενήκοντα, ὑπάτους δ ἐς πεντεκαίδεκα, ἀπὸ δὲ τῶν καλουμένων ἱππέων δισχιλίους καὶ ἑξακοσίους σὺν τοῖς ἐξεληλαμένοις: (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 12 1:5)
  • Πορκία δ, ἡ Βρούτου μὲν γυνή, Κάτωνος δὲ ἀδελφὴ τοῦ νεωτέρου, ἐπείτε ἀμφοῖν ὧδε ἀποθανόντοιν ἐπύθετο, φυλασσομένη πρὸς τῶν οἰκείων πάνυ ἐγκρατῶς, ἐσχάρας πυρὸς ἐνεχθείσης ἁρπάσασα τῶν ἀνθράκων κατέπιεν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 7:2)

Synonyms

  1. to be upon

  2. to be hereafter

  3. to be set over

  4. to be added

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION