Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπειμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔπειμι ἔπέσομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + εί̓̄́ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: ei)mi\ sum

Sense

to be upon
to be set upon, to be affixed or attached
to be hereafter, remain, to come, to be at hand
to be set over
to be added, be over and above

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεῑ́μι	ἐπεῑ́ς	ἐπεῑ́σιν*
	Dual		ἐπείτον	ἐπείτον
	Plural	ἐπείμεν	ἐπείτε	ἐπείᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπείω	ἐπείῃς	ἐπείῃ
	Dual		ἐπείητον	ἐπείητον
	Plural	ἐπείωμεν	ἐπείητε	ἐπείωσιν*
Optative	Singular	ἐπειίην	ἐπειίης	ἐπειίη
	Dual		ἐπειίητον	ἐπειιήτην
	Plural	ἐπειίημεν	ἐπειίητε	ἐπειίησαν
Imperative	Singular		ἐπείε	ἐπείτω
	Dual		ἐπείτον	ἐπείτων
	Plural		ἐπείτε	ἐπείντων
Infinitive		ἐπείναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεῑς ἐπειντος	ἐπεῑσα ἐπεῑσης	ἐπειν ἐπειντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπείμαι	ἐπείσαι	ἐπείται
	Dual		ἐπείσθον	ἐπείσθον
	Plural	ἐπείμεθα	ἐπείσθε	ἐπείνται
Subjunctive	Singular	ἐπείωμαι	ἐπείῃ	ἐπείηται
	Dual		ἐπείησθον	ἐπείησθον
	Plural	ἐπειώμεθα	ἐπείησθε	ἐπείωνται
Optative	Singular	ἐπειίμην	ἐπείιο	ἐπείιτο
	Dual		ἐπείισθον	ἐπειίσθην
	Plural	ἐπειίμεθα	ἐπείισθε	ἐπείιντο
Imperative	Singular		ἐπείσο	ἐπείσθω
	Dual		ἐπείσθον	ἐπείσθων
	Plural		ἐπείσθε	ἐπείσθων
Infinitive		ἐπείσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπειμενος ἐπειμενου	ἐπειμενη ἐπειμενης	ἐπειμενον ἐπειμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσω	ἐπέσεις	ἐπέσει
	Dual		ἐπέσετον	ἐπέσετον
	Plural	ἐπέσομεν	ἐπέσετε	ἐπέσουσιν*
Optative	Singular	ἐπεσίημι	ἐπεσίης	ἐπεσίη
	Dual		ἐπεσίητον	ἐπεσιήτην
	Plural	ἐπεσίημεν	ἐπεσίητε	ἐπεσίησαν
Infinitive		ἐπέσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεσων ἐπεσοντος	ἐπεσουσα ἐπεσουσης	ἐπεσον ἐπεσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσομαι	ἐπέσει, ἐπέσῃ	ἐπέσεται
	Dual		ἐπέσεσθον	ἐπέσεσθον
	Plural	ἐπεσόμεθα	ἐπέσεσθε	ἐπέσονται
Optative	Singular	ἐπεσοίμην	ἐπέσοιο	ἐπέσοιτο
	Dual		ἐπέσοισθον	ἐπεσοίσθην
	Plural	ἐπεσοίμεθα	ἐπέσοισθε	ἐπέσοιντο
Infinitive		ἐπέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεσομενος ἐπεσομενου	ἐπεσομενη ἐπεσομενης	ἐπεσομενον ἐπεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓πηἰ̄ν	έ̓πηἰ̄ς	έ̓πηἰ̄ν*
	Dual		έ̓πηἰτον	ἐπῆἰτην
	Plural	έ̓πηἰμεν	έ̓πηἰτε	έ̓πηἰσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆἰμην	ἐπῆἰου, έ̓πηἰσο	έ̓πηἰτο
	Dual		έ̓πηἰσθον	ἐπῆἰσθην
	Plural	ἐπῆἰμεθα	έ̓πηἰσθε	έ̓πηἰντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν ἀλλὰ τοὺσ μὲν ἀγωνιστὰσ οἰκτείρειν μοι ἔπεισιν ὧν πάσχουσιν, τῶν δὲ θεατῶν οὓσ φὴσ ἁπανταχόθεν τοὺσ ἀρίστουσ παραγίγνεσθαι εἰσ τὰσ πανηγύρεισ καὶ πάνυ θαυμάζω, εἰ τἀναγκαῖα παρέντεσ σχολάζουσιν ἐπὶ τοῖσ τοιούτοισ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 11:3)
ταῖσ μὲν ἄλλαισ γὰρ χύτραισ ἡ γραῦσ ἔπεστ’ ἀνωτάτω, ταύτησ δὲ νῦν τῆσ γραὸσ ἐπιπολῆσ ἔπεισιν αἱ χύτραι. (Aristophanes, Plutus, Episode29)
ἐμοὶ γοῦν πολλάκισ αἰδεῖσθαι ὑπὲρ αὐτῶν ἔπεισιν, ὁπόταν Οὐρανοῦ τομὴν καὶ Προμηθέωσ δεσμὰ διηγῶνται καὶ Γιγάντων ἐπανάστασιν καὶ τὴν ἐν Αἳδου πᾶσαν τραγῳδίαν, καὶ ὡσ δι’ ἔρωτα ὁ Ζεὺσ ταῦροσ ἢ κύκνοσ ἐγένετο καὶ ὡσ ἐκ γυναικόσ τισ εἰσ ὄρνεον ἢ εἰσ ἄρκτον μετέπεσεν, ἔτι δὲ Πηγάσουσ καὶ Χιμαίρασ καὶ Γοργόνασ καὶ Κύκλωπασ καὶ ὅσα τοιαῦτα, πάνυ ἀλλόκοτα καὶ τεράστια μυθίδια παίδων ψυχὰσ κηλεῖν δυνάμενα ἔτι τὴν Μορμὼ καὶ τὴν Λάμιαν δεδιότων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)
πύλαι μέντοι ἔπεισιν οὐ δύο, καθάπερ Ὅμηροσ εἴρηκεν, ἀλλά τέσσαρεσ, δύο μὲν πρὸσ τὸ τῆσ Βλακείασ πεδίον ἀποβλέπουσαι, ἡ μὲν σιδηρᾶ, ἡ δὲ ἐκ κεράμου πεποιημένη, καθ’ ἃσ ἐλέγοντο ἀποδημεῖν αὐτῶν οἵ τε φοβεροὶ καὶ φονικοὶ καὶ ἀπηνεῖσ, δύο δὲ πρὸσ τὸν λιμένα καὶ τὴν θάλατταν, ἡ μὲν κερατίνη, ἡ δὲ καθ’ ἣν ἡμεῖσ παρήλθομεν ἐλεφαντίνη. (Lucian, Verae Historiae, book 2 33:5)
αὐτὸσ δὲ ἤδη τοῖσ τε πόνοισ ἀπειρηκὼσ καὶ ταῖσ φροντίσιν οἱο͂ν ὑπέραντλοσ ὢν καὶ κατάπονοσ, τὴν ψυχὴν πρὸσ τοσαύτην αὖθισ ἐπίνοιαν νέου πολέμου καὶ καινῶν ἀγώνων καὶ φόβων ὑπὸ ἐμπειρίασ δεινῶν καὶ καμάτου τρέμουσαν οὐκ ἀνέφερε, λογιζόμενοσ ὡσ οὐ πρὸσ Ὀκτάβιον οὐδὲ Μερούλαν σύγκλυδοσ ὁμίλου καὶ στασιώδουσ ὄχλου στρατηγοὺσ ὁ κίνδυνοσ ἔσοιτο, Σύλλασ δὲ ἐκεῖνοσ ἔπεισιν ὁ τῆσ πατρίδοσ αὐτὸν ἐξελάσασ πάλαι, νῦν δὲ Μιθριδάτην συνεσταλκὼσ εἰσ τὸν Εὔξεινον Πόντον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 45 2:1)

Synonyms

to be upon
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- εἰσφέρω (to bring, in or upon)
- ἐπάγω (to bring on, to bring upon)
- προσβαίνω (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- ἔπειμι (to come upon)
- ἱκνέομαι (to come upon)
- ἵκω (come upon, upon)
- ἐξάπτω (to place upon)
- παρατίθημι (to place upon)
- ἐπιδύω (to set upon)
- ἐπισείω (to set upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐνοράω (to look at or upon)
- ἀποβλέπω (to look upon)
- προτιόσσομαι (to look at or upon)
- εἰσβλέπω (to look at, look upon)
- προσβλέπω (to look at or upon)
- προσεῖδον (to look at or upon)
- εἰσδέρκομαι (to look at or upon)
- ἐφίστημι ( I stand upon )
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- αὔω (to call upon)
- ἀνατίθημι (to lay upon)
- ἐπανατίθημι (to lay upon)
- ἐφίημι (to send upon)
- ἐπελαύνω (to drive upon, upon)
- ἐφέζομαι (to sit upon)
- ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
- ἐπαίσσω (to rush upon)
- ἐπαίσσω (to rush at or upon)
- ἐπελαύνω (to force, upon)
- κατοικοδομέω (to build upon or in)
- ἐποικοδομέω (to build upon)
to be hereafter
- παρίστημι (I come, I am at hand)
- πρόσειμι (to come on, be at hand)
to be set over
- προκαθίζω (to set over)
- προίστημι (to set over)
- ὑπερτίθημι (to set, over)
- ἐφίστημι (I am set over)
- ἐφίστημι (I set over)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἵζω ( I set up)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- θράω (to set)
- ἀντικάθημαι (to be set over against, to lie over against)
- διαπορεύω (to carry over, set across)
- ἐπιτάσσω (to set in command over, set as guards over)
- ἐπινίσσομαι (to go over)
to be added
- ἐπενδίδωμι (to give over and above)
- προσάπτω (to be added)
- προσέρχομαι ( to be added)
- περισσεύω (to be over and above, to go beyond)
- προσεπιβάλλω (to add over and above)
- περιγίγνομαι (to remain over and above)
- ὑπερίσχω (to be above, to prevail over)
- ὑπερκτάομαι (to acquire over and above)

Derived

ἄπειμι (to be away or far from, to be wanting, to be away or absent)
εἰμί (I am)
ἔνειμι (to be in, to be among, to be there)
ἔπειμι (to come upon, come near, approach)
πάρειμι (to be by or present, to be by or near one, to be present in or at)
πρόσειμι (to be added to, be attached to, belong to)
συμπρόσειμι (it will belong to oneself)
σύνειμι (to be with, be joined or linked with, to dream)
ὕπειμι (to be under, under, were)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be upon

to be hereafter

to be set over

to be added

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be upon

to be hereafter

to be set over

to be added

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어