Hellas Alive Dictionary - εκδεχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκδέχομαι ἐκδέξομαι

Structure: ἐκ (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to take or receive from
to take up, succeeded
to take up the argument
to wait for, expect
to await
to come next

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδέχομαι	ἐκδέχει, ἐκδέχῃ	ἐκδέχεται
	Dual		ἐκδέχεσθον	ἐκδέχεσθον
	Plural	ἐκδεχόμεθα	ἐκδέχεσθε	ἐκδέχονται
Subjunctive	Singular	ἐκδέχωμαι	ἐκδέχῃ	ἐκδέχηται
	Dual		ἐκδέχησθον	ἐκδέχησθον
	Plural	ἐκδεχώμεθα	ἐκδέχησθε	ἐκδέχωνται
Optative	Singular	ἐκδεχοίμην	ἐκδέχοιο	ἐκδέχοιτο
	Dual		ἐκδέχοισθον	ἐκδεχοίσθην
	Plural	ἐκδεχοίμεθα	ἐκδέχοισθε	ἐκδέχοιντο
Imperative	Singular		ἐκδέχου	ἐκδεχέσθω
	Dual		ἐκδέχεσθον	ἐκδεχέσθων
	Plural		ἐκδέχεσθε	ἐκδεχέσθων, ἐκδεχέσθωσαν
Infinitive		ἐκδέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδεχομενος ἐκδεχομενου	ἐκδεχομενη ἐκδεχομενης	ἐκδεχομενον ἐκδεχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδέξομαι	ἐκδέξει, ἐκδέξῃ	ἐκδέξεται
	Dual		ἐκδέξεσθον	ἐκδέξεσθον
	Plural	ἐκδεξόμεθα	ἐκδέξεσθε	ἐκδέξονται
Optative	Singular	ἐκδεξοίμην	ἐκδέξοιο	ἐκδέξοιτο
	Dual		ἐκδέξοισθον	ἐκδεξοίσθην
	Plural	ἐκδεξοίμεθα	ἐκδέξοισθε	ἐκδέξοιντο
Infinitive		ἐκδέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδεξομενος ἐκδεξομενου	ἐκδεξομενη ἐκδεξομενης	ἐκδεξομενον ἐκδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδεχόμην	ἐξεδέχου	ἐξεδέχετο
	Dual		ἐξεδέχεσθον	ἐξεδεχέσθην
	Plural	ἐξεδεχόμεθα	ἐξεδέχεσθε	ἐξεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"πολλοὶ δ’ ἕκαστον ἀγῶνεσ ἐκδέχονται δι’ ἡμέρασ, γυμνάσια δ’ ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ἅπαντασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 18:24)
παρὰ δὲ τούτων ἐκδέχονται τῶν ἀνδρῶν τὴν ὕπατον ἀρχὴν Πόπλιοσ Οὐαλέριοσ ὁ κληθεὶσ Ποπλικόλασ τὸ τέταρτον ἄρχειν αἱρεθεὶσ καὶ Τῖτοσ Λουκρήτιοσ τὸ δεύτερον τῷ Οὐαλερίῳ συνάρχων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 40 1:1)
ἐγὼ δὲ τὸν σύμβουλον τὸν ἀγαθὸν καὶ τὸν ἄξιον προεστάναι πόλεώσ φημι δεῖν πρὸσ ἅπαντα μὲν ἁπλῶσ παρεσκευάσθαι τὰ δοκοῦντα δυσχερῆ, μάλιστα δὲ πρὸσ τὰσ λοιδορίασ καὶ τὴν τοῦ πλήθουσ ὀργήν, καὶ ταῖσ ἄκραισ ὅμοιον ταῖσ ποιούσαισ τοὺσ λιμένασ, αἵτινεσ ἅπασαν ἐκδέχονται τὴν βίαν τῆσ θαλάττησ, τὸ δὲ ἐντὸσ ἀκίνητον καὶ γαληνὸν φυλάττουσι, κἀκεῖνον ἐκκεῖσθαι τῷ δήμῳ, κἂν ὀργισθῆναί ποτε θέλῃ κἂν κακῶσ εἰπεῖν κἂν ὁτιοῦν ποιῆσαι, πάσχειν δὲ μηδὲν ὑπὸ τῶν τοιούτων θορύβων, μήτε ἂν ἐπαινῆται, διὰ τοῦτο ἐπαίρεσθαι, μήτε ἂν ὑβρίζεσθαι δοκῇ, ταπεινοῦσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 43:1)
ἐπιόντα γὰρ αὐτὸν οἱ Ιὠταπατηνοὶ προαισθόμενοι πρὸ τῆσ πόλεωσ ἐκδέχονται, καὶ τοῖσ Ῥωμαίοισ συρραγέντεσ ἀδοκήτοισ πολλοὶ καὶ πρὸσ μάχην ἕτοιμοι πρόθυμοί τε ὡσ ἂν ὑπὲρ κινδυνευούσησ πατρίδοσ καὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, τρέπονται ταχέωσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 141:2)
παρὰ δὲ τούτων τὸν ὀροβίτην λίθον αἱ γυναῖκεσ καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν ἀνδρῶν ἐκδέχονται, καὶ μύλων ἑξῆσ πλειόνων ὄντων ἐπὶ τούτουσ ἐπιβάλλουσι, καὶ παραστάντεσ ἀνὰ τρεῖσ ἢ δύο πρὸσ τὴν κώπην ἀλήθουσιν, ἑώσ ἂν εἰσ σεμιδάλεωσ τρόπον τὸ δοθὲν μέτρον κατεργάσωνται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 13 2:1)

Synonyms

to take or receive from
- ἐπιλαμβάνω (I take, receive)
- προλαμβάνω (to take or receive before)
- ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
- λάζομαι (I receive)
- εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- ἀναιρέω (to take up)
- ὀρέγω ( I take)
- ἀναιρέω (, to take up)
- συναίνυμαι (to take up)
- καταδέχομαι (to receive back, take home again)
to take up the argument
- ἀπέρχομαι (bad argument #1 to 'lc' )
to wait for
- προσδέχομαι (waiting for or expecting, expectation, to expect that . .)
- προσδοκάω (to expect, to expect that...)
- περιοράω (to wait for)
- μένω (I wait for to )
to await
- ἐπιμένω (to await)
- περιμένω (to wait for, await)
- μίμνω (to await, wait for, it awaits)
- ἀναμένω (to await, endure)
- μένω ( I await, expect)
- μιμνάζω (to await, expect)
- περιμένω (to await, be in store for)
- ἐγκαρτερέω (to await stedfastly)
to come next
- ἐπιβάλλω (to follow, come next)
- ἐφάπτω (to follow, come next)
- ὑποδέχομαι (to come next to, border upon)
- ἐπείσειμι (to come in or besides, to come next upon the stage)
- μετέρχομαι (to go to another place, to come next, follow)
- ἀγχιστεύω (to be next or near)

Derived

ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
ἀποδέχομαι (to accept from, to accept, to accept)
δέχομαι (I accept, receive)
διαδέχομαι (to receive one from another, to take up, to speak next)
εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
ἐνδέχομαι (to take upon oneself, to accept, admit)
ἐπιδέχομαι (to admit besides or in addition, to allow of, admit of)
καταδέχομαι (to receive, admit, to receive back)
παραδέχομαι (to receive from, to receive as inheritance, succeed to)
προσδέχομαι (to receive favourably, accept, to receive hospitably)
ὑποδέχομαι (to receive beneath, to receive into one's house, receive hospitably)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take or receive from

to take up the argument

to wait for

to await

to come next

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take or receive from

to take up the argument

to wait for

to await

to come next

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어