Hellas Alive Dictionary - ανακοπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακόπτω

Structure: ἀνα (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to drive back
to beat back
to stop: - , to be stopped, stop short, from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακόπτω	ἀνακόπτεις	ἀνακόπτει
	Dual		ἀνακόπτετον	ἀνακόπτετον
	Plural	ἀνακόπτομεν	ἀνακόπτετε	ἀνακόπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνακόπτω	ἀνακόπτῃς	ἀνακόπτῃ
	Dual		ἀνακόπτητον	ἀνακόπτητον
	Plural	ἀνακόπτωμεν	ἀνακόπτητε	ἀνακόπτωσιν*
Optative	Singular	ἀνακόπτοιμι	ἀνακόπτοις	ἀνακόπτοι
	Dual		ἀνακόπτοιτον	ἀνακοπτοίτην
	Plural	ἀνακόπτοιμεν	ἀνακόπτοιτε	ἀνακόπτοιεν
Imperative	Singular		ἀνακόπτε	ἀνακοπτέτω
	Dual		ἀνακόπτετον	ἀνακοπτέτων
	Plural		ἀνακόπτετε	ἀνακοπτόντων, ἀνακοπτέτωσαν
Infinitive		ἀνακόπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακοπτων ἀνακοπτοντος	ἀνακοπτουσα ἀνακοπτουσης	ἀνακοπτον ἀνακοπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακόπτομαι	ἀνακόπτει, ἀνακόπτῃ	ἀνακόπτεται
	Dual		ἀνακόπτεσθον	ἀνακόπτεσθον
	Plural	ἀνακοπτόμεθα	ἀνακόπτεσθε	ἀνακόπτονται
Subjunctive	Singular	ἀνακόπτωμαι	ἀνακόπτῃ	ἀνακόπτηται
	Dual		ἀνακόπτησθον	ἀνακόπτησθον
	Plural	ἀνακοπτώμεθα	ἀνακόπτησθε	ἀνακόπτωνται
Optative	Singular	ἀνακοπτοίμην	ἀνακόπτοιο	ἀνακόπτοιτο
	Dual		ἀνακόπτοισθον	ἀνακοπτοίσθην
	Plural	ἀνακοπτοίμεθα	ἀνακόπτοισθε	ἀνακόπτοιντο
Imperative	Singular		ἀνακόπτου	ἀνακοπτέσθω
	Dual		ἀνακόπτεσθον	ἀνακοπτέσθων
	Plural		ἀνακόπτεσθε	ἀνακοπτέσθων, ἀνακοπτέσθωσαν
Infinitive		ἀνακόπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακοπτομενος ἀνακοπτομενου	ἀνακοπτομενη ἀνακοπτομενης	ἀνακοπτομενον ἀνακοπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέκοπτον	ἀνέκοπτες	ἀνέκοπτεν*
	Dual		ἀνεκόπτετον	ἀνεκοπτέτην
	Plural	ἀνεκόπτομεν	ἀνεκόπτετε	ἀνέκοπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκοπτόμην	ἀνεκόπτου	ἀνεκόπτετο
	Dual		ἀνεκόπτεσθον	ἀνεκοπτέσθην
	Plural	ἀνεκοπτόμεθα	ἀνεκόπτεσθε	ἀνεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νυκτὸσ οὖν ἐσθῆτι θεράποντοσ ἐπικρυψάμενοσ ἐνέβη, καὶ καταβαλὼν ἑαυτὸν ὥσ τινα τῶν παρημελημένων ἡσύχαζε, τοῦ δὲ Αᾤου ποταμοῦ τὴν ναῦν ὑποφέροντοσ εἰσ τὴν θάλασσαν, τὴν μὲν ἑωθινὴν αὔραν, ἣ παρεῖχε τηνικαῦτα περὶ τὰσ ἐκβολὰσ γαλήνην ἀπωθοῦσα πόρρω τὸ κῦμα, πολὺσ πνεύσασ πελάγιοσ διὰ νυκτὸσ ἀπέσβεσε πρὸσ δὲ τὴν πλημμύραν τῆσ θαλάττησ καὶ τὴν ἀντίβασιν τοῦ κλύδωνοσ ἀγριαίνων ὁ ποταμόσ, καὶ τραχὺσ ἅμα καὶ κτύπῳ μεγάλῳ καὶ σκληραῖσ ἀνακοπτόμενοσ δίναισ, ἄποροσ ἦν βιασθῆναι τῷ κυβερνήτῃ καὶ μεταβαλεῖν ἐκέλευσε τοὺσ ναύτασ ὡσ ἀποστρέψων τὸν πλοῦν. (Plutarch, Caesar, chapter 38 2:1)

Synonyms

to drive back
- ἐρωέω (to drive or force back)
- ἀποπλήσσω ( I drive back, repulse)
- προσβάλλω (do, drive)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- ἀναβαίνω (I go back )
- κρούω (to back)
- ἐκκρούω (to drive back, repulse, to frustrate)
to beat back
- πλαταγέω (to beat)
- παταγέω (to beat)
- ἀπωθέω (to beat from)
- ἐξελαύνω (to beat out)
- ἀντικόπτω (to beat back, resist, oppose)
- ἀντιτύπτω (to beat in turn)
- ἐπιληκέω (to beat time to)
- κρούω (to back)
- ἀναβαίνω (I go back )
to stop
- ὑποτέμνω (to cut off, intercept, to cut off)
- ἀνακρούω (to push back, stop short, check)
- ἐπιβύω (to stop up, to stop one's)

ἑξήρης (with six banks of oars)
ὑποφέρω (to carry away under)
δορυδρέπανον (halbert)
ἀσυνήθεια (want of experience)
παραθέω (to run beside or alongside)
κυλίω (to roll along)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
περιβλέπω (to look round about)
διάπονος (exercised)
ἀντερείδω (to set firmly against)
ἄστοχος (missing the mark)
πρότακτος (posted in front)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
ὕβριστος (wanton)
ἀπαρασκεύαστος ()
χαμόθεν ()
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
νώθεια (sluggishness)
ἀκατάστατος (unstable)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
καθαρεύω (to be clean or pure)
πειθαρχικός (obeying readily)
ὑπέραντλος (quite full of water)
ἀνείργω (to keep back)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)

Derived

ἀποκόπτω (I cut off, I smite the breast in mourning, I mourn)
διακόπτω (to cut in two, cut through, to break through)
ἐγκόπτω (to hinder, thwart)
ἐκκόπτω (to cut out, knock out, he had)
ἐπικόπτω (to strike upon, from above), to fell)
κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
κόπτω ( strike; cut; shake)
παρακόπτω (to strike falsely, counterfeit;, base coin)
περικόπτω (to cut all round, clip, mutilate)
προκόπτω (to cut away in front, to forward, to be forwarded)
προσκόπτω (to strike, against, to stumble or strike against)
συγκατακόπτω (to cut up together)
συγκόπτω (to break up, cut up, to thrash soundly)
συνεκκόπτω (to help to cut away)
ὑποκόπτω (to cut beneath, to hamstring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to drive back

to beat back

to stop

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to drive back

to beat back

to stop

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어