Ancient Greek-English Dictionary Language


α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναβοάω

Structure: ἀνα (Prefix) + βοά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: The form a)naboa/sw is aor1, not future.


  1. to shout aloud, utter a loud cry, a war-cry, to call out
  2. to cry out, to wail aloud over
  3. to call on


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβόω ἀναβόᾳς ἀναβόᾳ
Dual ἀναβόᾱτον ἀναβόᾱτον
Plural ἀναβόωμεν ἀναβόᾱτε ἀναβόωσιν*
SubjunctiveSingular ἀναβόω ἀναβόῃς ἀναβόῃ
Dual ἀναβόητον ἀναβόητον
Plural ἀναβόωμεν ἀναβόητε ἀναβόωσιν*
OptativeSingular ἀναβόῳμι ἀναβόῳς ἀναβόῳ
Dual ἀναβόῳτον ἀναβοῷτην
Plural ἀναβόῳμεν ἀναβόῳτε ἀναβόῳεν
ImperativeSingular ἀναβο͂ᾱ ἀναβοᾶτω
Dual ἀναβόᾱτον ἀναβοᾶτων
Plural ἀναβόᾱτε ἀναβοῶντων, ἀναβοᾶτωσαν
Infinitive ἀναβόᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβοων ἀναβοωντος ἀναβοωσα ἀναβοωσης ἀναβοων ἀναβοωντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβόωμαι ἀναβόᾳ ἀναβόᾱται
Dual ἀναβόᾱσθον ἀναβόᾱσθον
Plural ἀναβοῶμεθα ἀναβόᾱσθε ἀναβόωνται
SubjunctiveSingular ἀναβόωμαι ἀναβόῃ ἀναβόηται
Dual ἀναβόησθον ἀναβόησθον
Plural ἀναβοώμεθα ἀναβόησθε ἀναβόωνται
OptativeSingular ἀναβοῷμην ἀναβόῳο ἀναβόῳτο
Dual ἀναβόῳσθον ἀναβοῷσθην
Plural ἀναβοῷμεθα ἀναβόῳσθε ἀναβόῳντο
ImperativeSingular ἀναβόω ἀναβοᾶσθω
Dual ἀναβόᾱσθον ἀναβοᾶσθων
Plural ἀναβόᾱσθε ἀναβοᾶσθων, ἀναβοᾶσθωσαν
Infinitive ἀναβόᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβοωμενος ἀναβοωμενου ἀναβοωμενη ἀναβοωμενης ἀναβοωμενον ἀναβοωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ὑπενέδυσ1’ ἐρραμμέν’ αὐτήν, ὥστε τὴν εὐπυγίαν ἀναβοᾶν τοὺσ εἰσιδόντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:7)
  • καὶ ἐὰν ὑποκινῇ, μὴ ἀναβοᾶν, ἵνα μὴ αἱ κύνεσ ἔκφρονεσ γιγνόμεναι χαλεπῶσ τὰ ἴχνη γνωρίζωσιν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 19:6)
  • ἀναβοᾶν δ’ ἐκεῖνον μὲν αὐτῷ Παισάτω παῖσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 21:3)
  • καὶ ἐὰν πάλιν ἀπαντῶσι διώκουσαι αὐτόν, ἀναβοᾶν Εὖ γε, εὖ γε ὦ κύνεσ, ἕπεσθε ὦ κύνεσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 22:3)
  • ἅμα δὲ τῇ τούτων φιλοτιμίᾳ συνέβη τούσ τε ἐκ τῆσ πόλεωσ καὶ τοὺσ πολιορκοῦντασ αἰσθομένουσ συνδραμεῖν ἐπὶ τὸν λιμένα καὶ τοῖσ ἰδίοισ ἑκατέρουσ συναγωνιῶντασ ἀναβοᾶν θαρρεῖν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 16 5:2)


  1. to shout aloud

  2. to cry out

  3. to call on


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool