Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφορος ἄφορᾱ ἄφορον

Structure: ἀ (Prefix) + φορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

not bearing, barren
causing barrenness, blighting

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φορος	ἄφόρᾱ	ά̓φορον
	Genitive	ἀφόρου	ἄφόρᾱς	ἀφόρου
	Dative	ἀφόρῳ	ἄφόρᾱͅ	ἀφόρῳ
	Accusative	ά̓φορον	ἄφόρᾱν	ά̓φορον
	Vocative	ά̓φορε	ἄφόρᾱ	ά̓φορον
Dual	N/A/V	ἀφόρω	ἄφόρᾱ	ἀφόρω
Dual	G/D	ἀφόροιν	ἄφόραιν	ἀφόροιν
Plural	Nominative	ά̓φοροι	ά̓́φοραι	ά̓φορα
	Genitive	ἀφόρων	ἄφορῶν	ἀφόρων
	Dative	ἀφόροις	ἄφόραις	ἀφόροις
	Accusative	ἀφόρους	ἄφόρᾱς	ά̓φορα
	Vocative	ά̓φοροι	ά̓́φοραι	ά̓φορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φορος ἀφόρου	ἀφορώτερος ἀφορωτέρου	ἀφορώτατος ἀφορωτάτου
Adverb	ἀφόρως	ἀφορώτερον	ἀφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐχ ὅπωσ αἰσχύνεται τῷ γάμῳ, ἀλλὰ καὶ σεμνυνομένῳ ἐοίκεν, ἐπιδεικνύμενοσ ὡσ καταφρονεῖ μὲν τῶν ἐν τῷ σώματι καλῶν ἢ αἰσχρῶν καὶ πλούτου καὶ δόξησ, ἀφορᾷ δὲ ἐσ τὸν φίλον καὶ τὸν Μενεκράτη, οὐδὲ οἰέται χείρω πρὸσ φιλίαν ὑπὸ τῆσ ψήφου τῶν ἑξακοσίων γεγονέναι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 24:18)
αὐτοὶ δὲ Πελληνεῖσ λέγουσι τὸ βρέτασ τῆσ θεοῦ τὸν μὲν ἄλλον ἀποκεῖσθαι χρόνον ἄψαυστον, ὅταν δὲ κινηθὲν ὑπὸ τῆσ ἱερείασ ἐκφέρηται, μηδένα προσβλέπειν ἐναντίον, ἀλλ’ ἀποτρέπεσθαι πάντασ οὐ γὰρ ἀνθρώποισ μόνον ὁρ́αμα φρικτὸν εἶναι καὶ χαλεπόν, ἀλλά καὶ δένδρα ποιεῖν ἄφορα καὶ καρποὺσ ἀπαμβλίσκειν, δι’ ὧν ἂν κομίζηται. (Plutarch, Aratus, chapter 32 2:2)
Ταῦτα μελέτα, ταῦτα τὰ δόγματα, τούτουσ τοὺσ λόγουσ, εἰσ ταῦτα ἀφόρα τὰ παραδείγματα, εἰ θέλεισ ἐλεύθεροσ εἶναι, εἰ ἐπιθυμεῖσ κατ’ ἀξίαν τοῦ πράγματοσ. (Epictetus, Works, book 4, 169:2)
ἐν δὲ ὦν ταύτῃ νηόσ τε Ἀπόλλωνοσ μέγασ ἔνι καὶ βωμοὶ τριφάσιοι ἐνιδρύαται, ἐμπεφύκασι δ’ ἐν αὐτῇ φοίνικεσ συχνοὶ καὶ ἄλλα δένδρεα καὶ καρποφόρα καὶ ἄφορα πολλά. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 156 4:1)
Ἥρα δὲ ἀφορᾷ πρὸσ Ιὢ τὴν Ἰνάχου βοῦν οὖσαν ἤδη, καὶ Ἀθηνᾶ διώκοντα ἀποφεύγουσά ἐστιν Ἥφαιστον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 19:1)

Synonyms

not bearing
- ἄγονος (not productive of, barren in)
- στεῖρος (barren)
- χέρσος ( barren)
- ἄτοκος (not bearing interest)

φιλόθηρος (fond of hunting)
βασκαίνω (to slander)
θαἰμάτια ()
διαίτημα (rules of life)
μονόκωλος (with but one leg)
μακρολόγος (speaking at length)
μεταδοτέος (one must give a share)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
βαδιστέος (one must walk or go)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
κολαστήριον (a house of correction)
δείκνῡμι (I show)
θαυμαστέος (to be admired)
παραμένω (I stay near)
θεατέος (to be seen)
οἰστέος (to be borne)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over)
εὐφραίνω (to cheer)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
τιμητέος (to be honoured)
αἰκισμός ()
παρακέλευμα (an exhortation)
μύξα (the discharge from the nose)
συνεθίζω (to accustom)
διωκτέος (to be pursued)
διδακτέος (one must teach)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)

Derived

φορός (bringing on one's way, forwarding, favourable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not bearing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not bearing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어