- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄγονος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: agonos

Principal Part: ἄγονος ἄγονη ἄγονον

Structure: (Prefix) + γον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unborn, not yet born
  2. not producing, unfruitful, barren, without issue, bringing no children to the birth
  3. not productive of, barren in
  4. childless

Examples

  • ὁ δὲ Τροιζήνιος οἶνος ἀγόνους, φησί, ποιεῖ τοὺς πίνοντας, ἐν Θάσῳ δὲ λέγει ὡς αὐτοὶ ποιοῦσιν οἶνόν τινα ὑπνωτικὸν καὶ ἕτερον ἀγρυπνεῖν ποιοῦντα τοὺς πίνοντας. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 3:2)
  • πολλῶν φύλαξ ἀττελεβόφθαλμος, μὴ πρόστομος, ἀμφικέφαλλος, αἰχμητής, παίδων ἀγόνων γόνον ἐξαφανίζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 2:13)
  • τῶν δ εὐγενῶν νεανίσκων καί ἀρχόντων πολλοὶ διαθέουσιν ἀνὰ τὴν πόλιν γυμνοί, σκύτεσι λασίοις τοὺς ἐμποδὼν ἐπὶ παιδιᾷ καί γέλωτι παίοντες πολλαὶ δὲ καί τῶν ἐν τέλει γυναικῶν ἐπίτηδες ὑπαντῶσαι παρέχουσιν ὥσπερ ἐν διδασκάλου τὼ χεῖρε ταῖς πληγαῖς, πεπεισμέναι πρὸς εὐτοκίαν κυούσαις, ἀγόνοις δὲ πρὸς κύησιν ἀγαθὸν εἶναι. (Plutarch, Caesar, chapter 61 2:1)
  • πόλις γάρ, ὥσπερ καὐτὸς εἰσορᾷς, ἄγαν ἤδη σαλεύει κἀνακουφίσαι κάρα βυθῶν ἔτ οὐχ οἱά τε φοινίου σάλου, φθίνουσα μὲν κάλυξιν ἐγκάρποις χθονός, φθίνουσα δ ἀγέλαις βουνόμοις τόκοισί τε ἀγόνοις γυναικῶν: (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:4)
  • Διοκλῆς ἀγόνους τοὺς ἄνδρας ἢ παρὰ τὸ μηδ ὅλως ἐνίους σπέρμα προϊέσθαι ἢ παρὰ τὸ ἔλαττον τοῦ δέοντος: (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 2:2)
  • οὐκ ἔσται ἄγονος οὐδὲ στείρα ἐπὶ τῆς γῆς σου. τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν σου ἀναπληρῶν ἀναπληρώσω. (Septuagint, Liber Exodus 23:26)
  • εὐλογητός ἔσῃ παρὰ πάντα τὰ ἔθνη. οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ἄγονος οὐδὲ στεῖρα καὶ ἐν τοῖς κτήνεσί σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:14)
  • ἐν ἐνδείᾳ καὶ λιμῷ ἄγονος. οἱ φεύγοντες ἄνυδρον ἐχθὲς συνοχὴν καὶ ταλαιπωρίαν, (Septuagint, Liber Iob 30:3)
  • γῆ τε γὰρ ἄνευ θερμῆς οὐσίας ἄγονος καὶ ἄκαρπος: (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 8 3:2)
  • ἀτὰρ εἰπέ μοι, - ὑπέμνησε γάρ με τὰ τῆς Μηδείας ἰαμβεῖα - καὶ ἔτεκές ποτε, ὁπότε γυνὴ ἦσθα, ἢ στεῖρα καὶ ἄγονος διετέλεσας ἐν ἐκείνῳ τῷ βίῳ· (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)

Synonyms

  1. not productive of

  2. childless

Related

명사

형용사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION