Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χέρσος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: chersos

Principal Part: χέρσος χέρσος χέρσον

Structure: χερς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Prob. from same Root as ξηρός.

Sense

  1. dry, firm
  2. dry, hard, barren,
  3. (of woman) barren

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative χέρσος χέρσον
Genitive χέρσου χέρσου
Dative χέρσῳ χέρσῳ
Accusative χέρσον χέρσον
Vocative χέρσε χέρσον
DualN/A/V χέρσω χέρσω
G/D χέρσοιν χέρσοιν
PluralNominative χέρσοι χέρσα
Genitive χέρσων χέρσων
Dative χέρσοις χέρσοις
Accusative χέρσους χέρσα
Vocative χέρσοι χέρσα
Positive Comparative Superlative
Adjective χέρσος χέρσου χερσότερος χερσοτέρου χερσότατος χερσοτάτου
Adverb χέρσως χερσότερον χερσότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἧς ἔτι μαρτύριον τῆς πονηρίας καπνιζομένη καθέστηκε χέρσος, καὶ ἀτελέσιν ὥραις καρποφοροῦντα φυτά, ἀπιστούσης ψυχῆς μνημεῖον ἑστηκυῖα στήλη ἁλός. (Septuagint, Liber Sapientiae 10:7)
  • λαλῶν ρήματα προφάσεις ψευδεῖς διαθήσεται διαθήκην. ἀνατελεῖ ὡς ἄγρωστις κρίμα ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ. (Septuagint, Prophetia Osee 10:4)
  • εἰ μὴ Γαλαὰδ ἐστιν, ἄρα ψευδεῖς ἦσαν ἐν Γαλγὰλ ἄρχοντες θυσιάζοντες, καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν ὡς χελῶναι ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ. (Septuagint, Prophetia Osee 12:12)
  • καὶ ἀνήσω τὸν ἀμπελωνά μου καὶ οὐ τμηθῇ οὐδὲ μὴ σκαφῇ, καὶ ἀναβήσονται εἰς αὐτὸν ὡς εἰς χέρσον ἄκανθαι. καὶ ταῖς νεφέλαις ἐντελοῦμαι τοῦ μὴ βρέξαι εἰς αὐτὸν ὑετόν. (Septuagint, Liber Isaiae 5:6)
  • καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη πᾶς τόπος, οὗ ἐὰν ὦσι χίλιαι ἄμπελοι χιλίων σίκλων, εἰς χέρσον ἔσονται καὶ εἰς ἄκανθαν. (Septuagint, Liber Isaiae 7:23)
  • μετὰ βέλους καὶ τοξεύματος εἰσελεύσονται ἐκεῖ, ὅτι χέρσος καὶ ἄκανθα ἔσται πᾶσα ἡ γῆ. (Septuagint, Liber Isaiae 7:24)
  • Ἀγαμέμνονος δὲ τύμβος ἠτιμασμένος οὔπω χοάς ποτ οὐδὲ κλῶνα μυρσίνης ἔλαβε, πυρὰ δὲ χέρσος ἀγλαϊσμάτων. (Euripides, episode 2:6)
  • στύφλος δὲ γῆ καὶ χέρσος, ἀρρὼξ οὐδ ἐπημαξευμένη τροχοῖσιν, ἀλλ ἄσημος οὑργάτης τις ἦν. (Sophocles, Antigone, episode 2:14)
  • %2Μηδ ὅτ ἐπ ἀγκύρης, ὀλοῇ πίστευε θαλάσσῃ, ναυτίλε, μηδ εἴ τοι πείσματα χέρσος ἔχοι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 821)

Synonyms

  1. dry

  2. dry

  3. barren

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION