- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλύδων?

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration: klydōn

Principal Part: κλύδων κλύδωνος

Structure: κλυδων (Stem)

Etym.: κλύζω

Sense

  1. wave, billow, and collectively, surf, rough water
  2. splashing
  3. flood

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπα τῇ καρδίᾳ μου. ἕως τίνος θλίψεως ἦλθον καὶ κλύδωνος μεγάλου, ἐν ᾧ νῦν εἰμι; ὅτι χρηστὸς καὶ ἀγαπώμενος ἤμην ἐν τῇ ἐξουσίᾳ μου, (Septuagint, Liber Maccabees I 6:11)
  • καὶ κατακείσῃ ὥσπερ ἐν καρδίᾳ θαλάσσης καὶ ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολλῷ κλύδωνι. (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:34)
  • θέλεις δὲ μή ἀργὰ εἶναι τὰ τῆς σοφίας σου ἔργα, διὰ τοῦτο καὶ ἐλαχίστῳ ξύλῳ πιστεύουσιν ἄνθρωποι ψυχὰς καὶ διελθόντες κλύδωνα σχεδίᾳ διεσώθησαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:5)
  • ἡ τὴν παρεμβολὴν σκιάζουσα νεφέλη, ἐκ δὲ προϋφεστῶτος ὕδατος ξηρᾶς ἀνάδυσις γῆς ἐθεωρήθη, ἐξ ἐρυθρᾶς θαλάσσης ὁδὸς ἀνεμπόδιστος καὶ χλοηφόρον πεδίον ἐκ κλύδωνος βιαίου. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:7)
  • καὶ Κύριος ἐξήγειρε πνεῦμα μέγα εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἐγένετο κλύδων μέγας ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ τὸ πλοῖον ἐκινδύνευε τοῦ συντριβῆναι. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:4)
  • καὶ εἶπεν Ἰωνᾶς πρὸς αὐτούς. ἄρατέ με καὶ ἐμβάλετέ με εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ κοπάσει ἡ θάλασσα ἀφ᾿ ὑμῶν. διότι ἔγνωκα ἐγὼ ὅτι δἰ ἐμὲ ὁ κλύδων ὁ μέγας οὗτος ἐφ᾿ ὑμᾶς ἐστι. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:12)
  • σπλάγχνων δ᾿ ἐπ᾿ αὐτῶν διάπυρον τρέχει κακόν, δίναισι φλογμῶν σάρκα πυρπολούμενον, ὁποῖα κρητὴρ μεστὸς Αἰτναίου πυρὸς ἢ Σικελὸς αὐλὼν ἁλιπόρου διασφάγος, ὅπου δυσεξέλικτα κυματούμενος σήραγξι πετρῶν σκολιὸς εἱλεῖται κλύδων. (Lucian, 4)
  • εἰ δὲ μή, πολὺς κλύδων ἡμῖν τε καὶ σοὶ συμμάχοις τ ἔσται δορός. (Euripides, Suppliants, episode 3:6)
  • πολλῆς δ ἔριδος συνέπαισε κλύδων, δόξα δ ἐχώρει δίχ ἀν Ἑλλήνων στρατὸν αἰχμητήν, τοῖς μὲν διδόναι τύμβῳ σφάγιον, τοῖς δ οὐχὶ δοκοῦν. (Euripides, Hecuba, choral, anapests5)

Synonyms

  1. flood

Related

명사

형용사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION