πλημμυρίς
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλημμυρίς
πλημμυρίδος
Structure:
πλημμυριδ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: u in Hom., u_ in attic
Sense
- a rise of the sea, the wave, flood-tide
- a flood, deluge
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αἱ δὲ ἐποκείλασαι τῆσ πλημμυρίδοσ ἐπιγενομένησ αὖθισ ἐξέπλωσάν τε καὶ δευτεραῖαι κατήγοντο ἵναπερ ὁ πᾶσ στόλοσ. (Arrian, Indica, chapter 37 6:1)
- ἐπεὶ δὲ ἡ πλημμυρὶσ ἐν τάξι ἀμείβουσα ἐπανῆλθε, τότε δὴ ἐκπλώσαντεσ ὁρμίζονται ἐπὶ ποταμῷ· (Arrian, Indica, chapter 39 8:2)
- ἐξ ὀμμάτων δὲ δίψιοι πίπτουσί μοι σταγόνεσ ἄφρακτοι δυσχίμου πλημμυρίδοσ, πλόκαμον ἰδούσῃ τόνδε· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 7:21)
- διὰ τοῦτο Ἀπόλλων μὲν λοιμὸν ἔπεμψε, Ποσειδῶν δὲ κῆτοσ ἀναφερόμενον ὑπὸ πλημμυρίδοσ, ὃ τοὺσ ἐν τῷ πεδίῳ συνήρπαζεν ἀνθρώπουσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 9:18)
- τοὺσ δ’ ἐλάοντασ ἔχεν τρόμοσ, ὄφρα μιν αὐτὴ πλημμυρὶσ παλίνορσοσ ἀνερχομένη κατένεικεν εἴσω πετράων. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:29)
- ἀλλά μιν αὐτὴ πλημμυρὶσ ἐκ πόντοιο μεταχθονίην ἐκόμισσεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:24)
- ὡσ δὲ τὰσ δύο μὲν μοίρασ διοδοιπορήκεσαν, ἔτι δὲ τρεῖσ ὑπόλοιποι ἦσαν, τὰσ διελθόντασ χρῆν εἶναι ἔσω ἐν τῇ Παλλήνῃ, ἐπῆλθε πλημμυρὶσ τῆσ θαλάσσησ μεγάλη, ὅση οὐδαμά κω, ὡσ οἱ ἐπιχώριοι λέγουσι, πολλάκισ γινομένη. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 129 3:1)
Synonyms
-
a rise of the sea
- πλήμμυρα (the flood-tide)
- ῥαχία (the sea breaking on the shore, the flood-tide)
-
a flood