Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄκλυστος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: aklystos

Principal Part: ἄκλυστος ἄκλυστη ἄκλυστον

Structure: ἀ (Prefix) + κλυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: κλύζω

Sense

  1. unwashed by waves

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄκλυστος ἄκλύστη ἄκλυστον
Genitive ἀκλύστου ἄκλύστης ἀκλύστου
Dative ἀκλύστῳ ἄκλύστῃ ἀκλύστῳ
Accusative ἄκλυστον ἄκλύστην ἄκλυστον
Vocative ἄκλυστε ἄκλύστη ἄκλυστον
DualN/A/V ἀκλύστω ἄκλύστα ἀκλύστω
G/D ἀκλύστοιν ἄκλύσταιν ἀκλύστοιν
PluralNominative ἄκλυστοι ἄκλυσται ἄκλυστα
Genitive ἀκλύστων ἄκλυστῶν ἀκλύστων
Dative ἀκλύστοις ἄκλύσταις ἀκλύστοις
Accusative ἀκλύστους ἄκλύστας ἄκλυστα
Vocative ἄκλυστοι ἄκλυσται ἄκλυστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄκλυστος ἀκλύστου ἀκλυστότερος ἀκλυστοτέρου ἀκλυστότατος ἀκλυστοτάτου
Adverb ἀκλύστως ἀκλυστότερον ἀκλυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ περιπλώσαντες ἄκρην ὑψηλὴν ὅσον πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν σταδίους ἀνέχουσαν ἐς τὸν πόντον, κατάγονται ἐν λιμένι ἀκλύστῳ. (Arrian, Indica, chapter 26 9:5)
  • ἔνθα δὴ καὶ καθεωρῶμεν λιμένας τε πολλοὺς περὶ πᾶσαν ἀκλύστους καὶ μεγάλους, ποταμούς τε διαυγεῖς ἐξιέντας ἠρέμα εἰς τὴν θάλασσαν, ἔτι δὲ λειμῶνας καὶ ὕλας καὶ ὄρνεα μουσικά, τὰ μὲν ἐπὶ τῶν ᾐόνων ᾄδοντα, πολλὰ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν κλάδων ἀήρ τε κοῦφος καὶ εὔπνους περιεκέχυτο τὴν χώραν: (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:4)
  • καίτοι Ἐπίκουρος τἀγαθὸν ἐν τῷ βαθυτάτῳ τῆς ἡσυχίας ὥσπερ ἐν ἀκλύστῳ λιμένι καὶ κωφῷ τιθέμενος τοῦ εὖ πάσχειν τὸ εὖ ποιεῖν οὐ μόνον κάλλιον ἀλλὰ καὶ ἥδιον εἶναί φησι. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 3 2:2)
  • προκόπτοντος, εἰ μήθ ἡδόμενον αἰσχρῷ τινι ἑαυτὸν μήτε τι προσιέμενον ἢ πράττοντα τῶν δεινῶν καὶ ἀτόπων ὁρᾷ κατὰ τοὺς ὕπνους, ἀλλ οἱο῀ν ἐν βυθῷ γαλήνης ἀκλύστου καταφανεῖ διαλάμπει τῆς ψυχῆς τὸ φανταστικὸν καὶ παθητικὸν διακεχυμένον ὑπὸ τοῦ λόγου. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 12 1:1)
  • ἐκείνην μὲν οὖν τὴν ἡμέραν καὶ τρεῖς τὰς ἐφεξῆς μεγάλῳ πνεύματι κυμανθὲν τὸ πέλαγος τὴν μάχην ἐπέσχε, πέμπτῃ δὲ νηνεμίας καὶ γαλήνης ἀκλύστου γενομένης συνῄεσαν, Ἀντώνιος μὲν τὸ δεξιὸν κέρας ἔχων καὶ Ποπλικόλας, Κοίλιος δὲ τὸ εὐώνυμον, ἐν μέσῳ δὲ Μάρκος Ὀκτάβιος καὶ Μάρκος Ἰνστήϊος. (Plutarch, Antony, chapter 65 1:1)
  • ὁ δὲ λιμὴν μέγας καὶ εὔκυκλος καὶ βαθὺς καὶ ἄκλυστος, ὁ δὲ ἔσπλοος ἐς αὐτὸν στεινός. (Arrian, Indica, chapter 22 5:1)
  • ὁ δὲ Ταραντῖνος οὐ παντελῶς ἐστιν ἄκλυστος διὰ τὸ ἀναπεπτάσθαι, καί τινα καὶ προσβραχῆ ἔχει τὰ περὶ τὸν μυχόν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 12:13)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION