뜻

1. 물결, 파도, 결, 놀
3. 홍수, 한물

1. wave, billow, and collectively, surf, rough water
2. splashing
3. flood

예문

• ὥσπερ γὰρ πρόκρημνον ἄκραν τὴν ἑαυτοῦ διάνοιαν ὁ πατὴρ Ἐλεάζαρος ἐκτείνας, περιέκλασεν τοὺς ἐπιμαινομένους τῶν παθῶν κλύδωνας. (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 7:5)

• καθάπερ γὰρ ἡ Νῶε κιβωτὸς ἐν τῷ κοσμοπληθεῖ κατακλυσμῷ κοσμοφοροῦσα καρτερῶς ὑπήνεγκε τοὺς κλύδωνας, (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:31)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:31)

• κατὰ φύσιν μὲν γὰρ ἔχουσα καὶ χρωμένη καλῶς τῇ περισταλτικῇ δυνάμει, κἂν ὀλίγον ᾖ τὸ περιεχόμενον, ἅπαν αὐτὸ περιλαμβάνουσα χώραν οὐδεμίαν ἀπολείπει κενήν, ἀρρωστοῦσα δέ, καθότι ἂν ἀδυνατήσῃ περιλαβεῖν ἀκριβῶς, ἐνταῦθ εὐρυχωρίαν τιν ἐργαζομένη συγχωρεῖ τοῖς περιεχομένοις ὑγροῖς κατὰ τὰς τῶν σχημάτων μεταλλαγὰς ἄλλοτ ἀλλαχόσε μεταρρεουσι κλύδωνας ἀποτελεῖν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 44)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 44)

• τοῖς μὲν γὰρ ἀσθενέσιν ἐπὶ πλεῖστον ἐμπλεῖ ταῦτα καὶ κλύδωνας ἐργάζεται παραμένοντα καὶ θλίβει καὶ βαρύνει τὴν γαστέρα, τοῖς δ ἰσχυροῖς οὐ μόνον τούτων οὐδὲν συμβαίνει, ἀλλὰ καὶ πολὺ πλῆθος ἄρτων καὶ κρεῶν ὑποχωρεῖ ταχέως. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 415)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 415)

• τῶν δὲ περὶ τὰς συναλλαγὰς ἀμφισβητημάτων εἰς μεγάλους κλύδωνας καὶ δεινὰς προβεβηκότων ἀτοπίας τε καὶ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 22 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 22 1:2)

유사 형태

• κλύδωνος (51)
• κλύδων (45)
• κλύδωνι (31)
• κλύδωνα (26)
• κλύδωνας (6)
• κλυδώνιον (5)
• κλυδωνίῳ (3)
• κλυδωνίου (3)
• κλυδωνίοις (1)
• κλύδωνος· (1)
• κλυδασμοῦ (1)
• κλυδασμοί (1)
• κλύδωνες (1)
• κλύδωσιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록