뜻

1. 홍수, 개울, 내
2. 수량, 얼마, 양

1. a flood, stream
2. a heap, a quantity
3. the lapse

예문

• τοῖσ πλείστοισ γὰρ ὠνομακέναι δοκεῖ τὸ ὕδωρ τοῦτον τὸν τρόπον παρὰ τὴν χύσιν. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 1 4:1)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 1 4:1)

• ἢ σῖγ’ ἀτίμωσ, ὥσπερ οὖν ἀπώλετο πατήρ, τάδ’ ἐκχέασα, γάποτον χύσιν, στείχω καθάρμαθ’ ὥσ τισ ἐκπέμψασ πάλιν δικοῦσα τεῦχοσ ἀστρόφοισιν ὄμμασιν; (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:1)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 1:1)

• ἴτ’ ὦ νύμφαι, ἱερὸν γένοσ Ὠκεανοῖο, δείξατ’ ἐελδομένοισιν ἐνωπαδὶσ ἄμμι φανεῖσαι ἤ τινα πετραίην χύσιν ὕδατοσ, ἤ τινα γαίησ ἱερὸν ἐκβλύοντα, θεαί, ῥόον, ᾧ ἀπὸ δίψαν αἰθομένην ἄμοτον λωφήσομεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:27)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 22:27)

• πάντα μόθοσ χρονίη τε χύσισ καὶ Μοῖρα κραταιὴ ἡρ́πασεν, ἀλλοίην ἀμφιβαλοῦσα τύχην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 153 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 153 1:1)

• ἀντὶ δ’ ἐμεῦ κομάρου τισ ὁδοιπόροσ ἢ τερεβίνθου δρεπτέσθω χθαμαλὴν ἐσ χύσιν οὐ γὰρ ἑκάσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2822)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2822)

• Δέλτα θεῶν ἀγορή, ὁρ́κων χύσισ, ἄρεοσ ἀρχή. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3853)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3853)

• τῇ μὲν γὰρ λείπει σαρκῶν χύσισ, ἡ δὲ περισσὴν κέκτηται· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 372)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 372)

• εἰσ τοὺσ αὐτούσ τύμβοσ ἐήν νῦν δ’ εἰμὶ λίθων χύσισ, οὐκέτι τύμβοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2211)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2211)

• μέγιστον δ’ αὐτοῦ τῆσ ὑγρότητοσ τεκμήριον ἡ ἐπὶ πλεῖστον ἐξ ὀλιγίστου διανομὴ καὶ χύσισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 13:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 13:1)

유사 형태

• χύσις (7)
• χύσιν (7)
• χύσεσί (1)
• χυσις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.