βυθός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
βυθός
βυθοῦ
Structure:
βυθ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: Akin to ba/qos.
Sense
- depth
- depth of the sea, deep water
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πόντῳ ἐκάλυψεν αὐτούσ, κατέδυσαν εἰσ βυθὸν ὡσεὶ λίθοσ. (Septuagint, Liber Exodus 15:5)
- καὶ τὴν θάλασσαν ἔρρηξασ ἐνώπιον αὐτῶν, καὶ παρήλθοσαν ἐν μέσῳ τῆσ θαλάσσησ ἐν ξηρασίᾳ, καὶ τοὺσ καταδιώξοντασ αὐτοὺσ ἔρριψασ εἰσ βυθὸν ὡσεὶ λίθον ἐν ὕδατι σφοδρῷ. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:11)
- εἶπε Κύριοσ. ἐκ Βασὰν ἐπιστρέψω, ἐπιστρέψω ἐν βυθοῖσ θαλάσσησ. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:23)
- ἐνεπάγην εἰσ ἰλὺν βυθοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὑπόστασισ. ἦλθον εἰσ τὰ βάθη τῆσ θαλάσσησ καὶ καταιγὶσ κατεπόντισέ με. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:3)
- μή με καταποντισάτω καταιγὶσ ὕδατοσ, μηδὲ καταπιέτω με βυθόσ, μηδὲ συσχέτω ἐπ̓ ἐμὲ φρέαρ τὸ στόμα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:16)
- "ἢ μᾶλλον χρύσειον ἐπ’ ὀφρύσιν ἱερὸν ἰχθὺν ἢ πέρκασ ὅσα τ’ ἄλλα φέρει βυθὸσ ἄσπετοσ ἅλμησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:5)
- βοᾷ δὲ πόντιοσ κλύδων ξυμπίτνων, στένει βυθόσ, κελαινὸσ δ’ Αἴδοσ ὑποβρέμει μυχὸσ γᾶσ, παγαί θ’ ἁγνορύτων ποταμῶν στένουσιν ἄλγοσ οἰκτρόν. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, epode1)
- Διονύσιοσ ἄρχεται ἤδη οὐκέτι ναυκληρεῖν, ἀλλὰ θαλασσοκρατεῖν, τὸ σκάφοσ οὐ βυθὸσ εἷλε ̔ πόθεν βυθόσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 247 1:2)
Synonyms
-
depth
-
depth of the sea
- βυσσός (the depth of the sea, the bottom)
