Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τέλμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τέλμα τέλματος

Structure: τελματ (Stem)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

standing water, a pool, pond, marsh, swamp, low land subject to inundation, water-meads
the mud of a pool, mud for building with, mortar

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τέλμα	τέλματε	τέλματα
Genitive	τέλματος	τελμάτοιν	τελμάτων
Dative	τέλματι	τελμάτοιν	τέλμασιν*
Accusative	τέλμα	τέλματε	τέλματα
Vocative	τέλμα	τέλματε	τέλματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτυχε δὲ τοῦ ποταμοῦ λιμνάσαντοσ οὐ πολλαῖσ πρότερον ἡμέραισ ἐγκαταλελεῖφθαι τέλμα βαθὺ καὶ τυφλὸν ἐν τόποισ ἐπιπέδοισ κατὰ τὴν νῦν οὖσαν ἀγοράν, ὅθεν οὐκ ἦν ὄψει πρόδηλον οὐδ’ εὐφύλακτον, ἄλλωσ δὲ χαλεπὸν καὶ ὕπουλον. (Plutarch, chapter 18 3:1)
ἔτι τοίνυν, ἔφη, πάμμεγά τι εἶναι αὐτό, καὶ ἡμᾶσ οἰκεῖν τοὺσ μέχρι Ἡρακλείων στηλῶν ἀπὸ Φάσιδοσ ἐν σμικρῷ τινι μορίῳ, ὥσπερ περὶ τέλμα μύρμηκασ ἢ βατράχουσ περὶ τὴν θάλατταν οἰκοῦντασ, καὶ ἄλλουσ ἄλλοθι πολλοὺσ ἐν πολλοῖσι τοιούτοισ τόποισ οἰκεῖν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 878:1)
καίτοι ὕδωρ μὲν ὁ ἄνω θεὸσ παρέχει, τὰ δὲ κοῖλα πάντα τέλματα γίγνεται, ἡ γῆ δὲ ὕλην παντοίαν παρέχει, καθαίρειν δὲ δεῖ τὴν γῆν τὸν μέλλοντα σπείρειν· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 12:1)
ἕτεροι δὲ ἐκ Θρᾴκησ ἀναστήσαντεσ αὐτὸν ἑώσ Ἀρκαδίασ παρακομίζουσιν, οἰκῆσαι δὲ λέγουσιν ἐν Ὀρχομενῷ τε τῷ Ἀρκαδικῷ, καὶ Νήσῳ δὲ λεγομένῃ, καίπερ οὔσῃ μεσόχθονι, ἀπὸ τελμάτων καὶ ποταμοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 49 1:3)
τὰ μὲν δὴ κνυζούμενα κατὰ τοῦ τέλματοσ ἐκυλινδεῖτο, λύκαινα δέ τισ ἐπιφανεῖσα νεοτόκοσ σπαργῶσα τοὺσ μαστοὺσ ὑπὸ γάλακτοσ ἀνεδίδου τὰσ θηλὰσ τοῖσ στόμασιν αὐτῶν καὶ τῇ γλώττῃ τὸν πηλόν, ᾧ κατάπλεοι ἦσαν, ἀπελίχμα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 8:1)
ἀεὶ δέ τι δῃῶν, καὶ τὰ περικείμενα πορθῶν, ἔλαθε περὶ κώμην ἐνεδρευθείσ, ἣν ἐκ τοῦ πλέονοσ τέλμα πηλοῦ περιεῖχεν, ἐπὶ δὲ θάτερα φάραγξ ἦν, καὶ ἀφανὴσ ἐν ἐκείνῃ λόχοσ ὑπεκρύπτετο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 6:3)
καὶ μόλισ ἐσ ἀλίμενα καὶ πετρώδη διερρίφησαν, δύο τινὰσ ἐσ τέλμα τῶν Καίσαροσ κατενεχθείσασ ἑλοῦσαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 9 3:10)
καί ποτ’ Ἀναξάρχου εἰσ τέλμα ἐμπεσόντοσ, παρῆλθεν οὐ βοηθήσασ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 3:8)

Synonyms

standing water
- τῖφος (standing water, a pond, pool)

παράκρημνος (on the edge of a precipice)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἀπορρέω (to flow or run off)
πιναρός (dirty)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
ἐμβύθιος (at the bottom)
δύσπορος (hard to pass)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
θολερός (muddy)
βληχρός (weak)
ἄνομβρος (without rain)
πεδινός (flat)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ὑπόψαμμος (having sand under)
κυδνός (glorious)
εὔβατος (accessible)
παρήκω (to have come alongside)
δυσείσβολος (hard to enter)
Χάρυβδις (Charybdis)
κρυμός (icy cold)
κλῖμαξ (ladder)
τέναγος (shoal-water)
παλίρροια (the reflux of water)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ὑδρεῖον (a water-bucket)
ῥάχις (the lower part of the back)
ῥεῖθρον (that which flows)
διείργω (to keep asunder)
σύνδενδρος (thickly-wooded)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τέλμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

standing water

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τέλμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

standing water

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어