헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέλμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέλμα τέλματος

형태분석: τελματ (어간)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 늪, 연못, 웅덩이, 습지, 못, 당구, 난국, 늪 지대
  2. 막자 사발, 시멘트, 모르타르
  1. standing water, a pool, pond, marsh, swamp, low land subject to inundation, water-meads
  2. the mud of a pool, mud for building with, mortar

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τέλμα

늪이

τέλματε

늪들이

τέλματα

늪들이

속격 τέλματος

늪의

τελμάτοιν

늪들의

τελμάτων

늪들의

여격 τέλματι

늪에게

τελμάτοιν

늪들에게

τέλμασιν*

늪들에게

대격 τέλμα

늪을

τέλματε

늪들을

τέλματα

늪들을

호격 τέλμα

늪아

τέλματε

늪들아

τέλματα

늪들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐθὺσ οὖν οἱ πολλοὶ κατεφρόνουν αὐτοῦ καὶ μαίνεσθαι ἔφασαν, καὶ πάλιν ἐθορύβουν σοφισταί, καθάπερ ἐν τέλματι βάτραχοι τὸνὕδρον οὐχ ὁρῶντεσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 43:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 43:3)

  • μετὰ δὲ τέλματι χρεώμενοι ἀσφάλτῳ θερμῇ καὶ διὰ τριήκοντα δόμων πλίνθου ταρσοὺσ καλάμων διαστοιβάζοντεσ, ἔδειμαν πρῶτα μὲν τῆσ τάφου τὰ χείλεα, δευτέρα δὲ αὐτὸ τὸ τεῖχοσ τὸν αὐτὸν τρόπον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 179 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 179 3:1)

유의어

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION