Hellas Alive Dictionary - εγκυμων

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγκύμων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκύμων ἐγκύμον

Structure: ἐγκυμων (Stem)

Etym.: ku=ma II

Sense

pregnant, big with

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγκύμων	έ̓γκυμον
	Genitive	ἐγκύμονος	ἐγκύμονος
	Dative	ἐγκύμονι	ἐγκύμονι
	Accusative	ἐγκύμονα	έ̓γκυμον
	Vocative	ἐγκύμον	έ̓γκυμον
Dual	N/A/V	ἐγκύμονε	ἐγκύμονε
Dual	G/D	ἐγκυμόνοιν	ἐγκυμόνοιν
Plural	Nominative	ἐγκύμονες	ἐγκύμονα
	Genitive	ἐγκυμόνων	ἐγκυμόνων
	Dative	ἐγκύμοσιν*	ἐγκύμοσιν*
	Accusative	ἐγκύμονας	ἐγκύμονα
	Vocative	ἐγκύμονες	ἐγκύμονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγκύμων ἐγκύμονος	ἐγκυμονέστερος ἐγκυμονεστέρου	ἐγκυμονέστατος ἐγκυμονεστάτου
Adverb	ἐγκυμόνως	ἐγκυμονέστερον	ἐγκυμονέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα, εἰ μὲν ἀληθὲσ οὐκ ἔχω εἰπεῖν, φασὶ δ̓ οὖν τὸν Δία χρυσὸν γενόμενον ῥυῆναι διὰ τοῦ ὀρόφου ἐπ̓ αὐτήν, δεξαμένην δὲ ἐκείνην ἐσ τὸν κόλπον καταρρέοντα τὸν θεὸν ἐγκύμονα γενέσθαι. (Lucian, Dialogi Marini, doris and thetis, chapter 1 1:4)
ταύτῃ συνελθὼν ἐγκύμονα ἐποίησεν. (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)
ὁ γὰρ Παρνάσιοσ Φωκεὺσ Ἐπειόσ, μηχαναῖσι Παλλάδοσ ἐγκύμον’ ἵππον τευχέων ξυναρμόσασ, πύργων ἔπεμψεν ἐντὸσ ὀλέθριον βρέτασ· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:4)
ἀπέθανε δὲ καὶ οὗτοσ ἡττηθεὶσ μάχῃ περὶ Μεγάλην πόλιν ὑπὸ Ἀριστοδήμου τοῦ τυράννου, καταλιπὼν ἐγκύμονα τὴν γυναῖκα. (Plutarch, Agis, chapter 3 5:1)
περὶ δὲ Κερυνίαν τῆσ Ἀχαίασ ἀμπέλου τι γένοσ εἶναι, ἀφ’ ἧσ τὸν οἶνον ἐξαμβλοῦν ποιεῖν τὰσ γυναῖκασ τὰσ ἐγκύμονασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 57 2:6)
πρῶτα μὲν ἐμοὶ γὰρ κουροτρόφῳ προθύεται πλακοῦσ ἐνόρχησ, ἄμυλοσ ἐγκύμων, κίχλαι ἑκκαίδεχ’ ὁλόκληροι μέλιτι διαμεμιγμέναι, λαγῷα δώδεκ’ ἐπισέληνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 58 1:1)
καὶ οἰνωθεὶσ ὁ πατὴρ ᾔτει φῶσ, ἡ δὲ τροφὸσ φθάσασα διήγειρεν, ἥτισ ἐπὶ τὰσ ἀγροικίασ ᾔει ἐγκύμων τυγχάνουσα· (Plutarch, Parallela minora, section 22 2:1)
κατιοῦσα δ’ ἐγκύμων κατέστη καὶ εἰσ τὸν ὡρισμένον χρόνον ἐγέννησεν Αἰγίπανα, κατὰ τὴν Ῥω ‐ μαίων φωνὴν Σιλουᾶνον. (Plutarch, Parallela minora, section 22 2:3)
καὶ οἰνωθεὶσ ὁ πατὴρ ᾔτει φῶσ, ἡ δὲ τροφὸσ φθάσασα διήγειρεν, ἣτισ ἐπὶ ταῖσ ἀγροικίαισ ἦν ἐγκύμων τυγχάνουσα· (Plutarch, Parallela minora, section 22 5:1)
κατιοῦσα δ’ ἐγκύμων κατέστη καὶ εἰσ τὸν ὡρισμένον χρόνον ἐγέννησεν Αἰγίπανα, κατὰ τὴν Ῥωμαίων φωνὴν Σιλουᾶνον. (Plutarch, Parallela minora, section 22 5:3)

Synonyms

pregnant
- κυηρός (pregnant)
- ἡλίκος (as big as)

φύραμα (that which is mixed)
χηρεία (widowhood)
πέπειρος (ripe)
ἀλλοίωσις (a change)
ἀστάθμητος (unsteady)
ὑπόστασις (that which settles at the bottom)
μεθημερινός (happening by day)
φιλόπαις (loving its young)
ἔγκαρπος (containing fruit)
λαμπτήρ (a stand or grate)
σύμφυλος (of the same stock or race)
ἄγονος (unborn)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
παρώνυμος (formed by a slight change)
παρώνυμον (byname)
συνείδησις (consciousness)
ὀχετηγός (conducting or drawing off water by a ditch or conduit)
θεραπαινίς ()
στεῖρα (a cow that has not calved)
ὑπηνέμιος (lifted or wafted by the wind)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἔμβρυον (a young one)
παλιγγενεσία (a being born again)
καταβατέος (one must descend)
ἀτέλεστος (without end or issue)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
ἀνδροδάμας (man-taming)
γόνιμος (productive)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ὑπάργυρος (having silver underneath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκύμων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pregnant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκύμων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pregnant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어