뜻

1. 회의, 만남, 집합
4. 부대, 회사, 일행
6. 성교, 성관계
8. 종합, 연합, 집합, 연방
9. 건설, 건물

1. assembly, meeting
2. (in the plural) political associations, conspiracies
3. (in the plural) synods
4. company, guild
5. the meeting of two armies
6. sexual intercourse
7. constriction
8. union, assemblage, combination
9. (grammar) construction
10. incoming revenue

예문

• τὸ γὰρ κισσύβιον, φησί, λέγεται ἐπὶ συνόδου ἀγροικικῆσ, ἔνθα προσήκει μάλιστα τὸ ξύλινον ποτήριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 53 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 53 1:2)

• "ὅτι μὲν γὰρ οὐδὲν οὕτωσ τῶν περὶ τὸν ἥλιον γιγνομένων ὅμοιόν ἐστιν, ὡσ ἔκλειψισ ἡλίου δύσει, δότε μοι, ταύτησ ἔναγχοσ τῆσ συνόδου μνησθέντεσ, ἣ πολλὰ μὲν ἄστρα πολλαχόθεν τοῦ οὐρανοῦ διέφηνεν εὐθὺσ ἐκ μεσημβρίασ ἀρξαμένη, κρᾶσιν δ’ οἱάν τὸ λυκαυγὲσ τῷ ἀέρι παρέσχεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 2:3)

• ἐπεὶ δ’ ὁ Λάαρχοσ ἐνετύγχανε τοῖσ ἀδελφοῖσ, ἐκεῖνοι δ’ ἐπίτηδεσ παρῆγον καὶ ἀνεβάλλοντο, πέμπει πρὸσ αὐτὸν ἡ Ἐρυξὼ θεραπαινίδα παρ’ αὑτῆσ παραγγέλλουσαν, ὅτι νῦν μὲν ἀντιλέγουσιν οἱ ἀδελφοί, γενομένησ δὲ τῆσ συνόδου παύσονται διαφερόμενοι καὶ συγχωρήσουσι· (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:1)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 3:1)

• συνόδου παύσονται διαφερόμενοι καὶ συγχωρήσουσι· (Plutarch, Mulierum virtutes, 8:1)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 8:1)

• συνιδὼν δὲ τοῦ μηνὸσ τὴν ἀνωμαλίαν,καὶ τὴν κίνησιν τῆσ σελήνησ οὔτε δυομένῳ τῷ ἡλίῳ πάντωσ οὔτ’ ἀνίσχοντι συμφερομένην, ἀλλὰ πολλάκισ τῆσ αὐτῆσ ἡμέρασ καὶ καταλαμβάνουσαν καὶ παρερχομένην τὸν ἥλιον, αὐτὴν μὲν ἔταξε ταύτην ἕνην καὶ νέαν καλεῖσθαι, τὸ μὲν πρὸ συνόδου μόριον αὐτῆσ τῷ παυομένῳ μηνί, τὸ δὲ λοιπὸν ἤδη τῷ ἀρχομένῳ προσήκειν ἡγούμενοσ, πρῶτοσ, ὡσ ἐοίκεν, ὀρθῶσ ἀκούσασ Ὁμήρου λέγοντοσ, τοῦ μὲν φθίνοντοσ μηνόσ, τοῦ δ’ ἱσταμένοιο, τὴν δ’ ἐφεξῆσ ἡμέραν νουμηνίαν ἐκάλεσε. (Plutarch, , chapter 25 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 25 3:1)

유사 형태

• σύνοδον (90)
• συνόδου (34)
• συνόδους (27)
• σύνοδος (23)
• σύνοδοι (19)
• συνόδῳ (17)
• συνόδοις (11)
• συνοδίας (10)
• συνόδων (8)
• συνόδοντα (5)
• συνοδίαν (5)
• συνόδοντες (3)
• Συνόδιον (2)
• συνοδίᾳ (2)
• συνοδεύεις (1)
• συνοδεύων (1)
• συνόδοισι (1)
• συνοδοντίς (1)
• συνοδεύει (1)
• συνοδίτην (1)
• συνόδοντας (1)
• συνόδοντά (1)
• συνοδεύσω (1)
• συνοδοντὶς (1)
• συνόδοντάς (1)
• συνόδοντός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록