뜻

1. 설정

1. a fixing, constructing
2. congelation

예문

• ὁ καταλύων σύνεγγυς τοῦ οἴκου αὐτῆς καὶ πήξει πάσσαλον ἐν τοῖς τοίχοις αὐτῆς, (Septuagint, Liber Sirach 14:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 14:24)

• οὕτως χαλκεὺς καθήμενος ἐγγὺς ἄκμονος καὶ καταμανθάνων ἔργα σιδήρου. ἀτμὶς πυρὸς πήξει σάρκας αὐτοῦ, καὶ ἐν θέρμῃ καμίνου διαμαχήσεται. φωνὴ σφύρης καινιεῖ τὸ οὖς αὐτοῦ, καὶ κατέναντι ὁμοιώματος σκεύους οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰς συντέλειαν ἔργων, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ κοσμῆσαι ἐπὶ συντελείας. (Septuagint, Liber Sirach 38:28)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:28)

• ἀπὸ ἀληθείας Θεοῦ καὶ διαθήκης καὶ ἀπὸ πήξεως ἀγκῶνος ἐπ᾿ ἄρτοις, (Septuagint, Liber Sirach 41:20)

  (70인역 성경, Liber Sirach 41:20)

• καὶ πήξει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐφαδανῶ ἀναμέσον τῶν θαλασσῶν, εἰς ὄρος σαβεὶ ἅγιον. καὶ ἥξει ἕως μέρους αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ρυόμενος αὐτόν. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:45)

  (70인역 성경, 다니엘서 11:45)

• "ἀλλ εἰς σταυρὸν καθηλώσεις ἢ σκόλοπι πήξεις· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:16)

  (플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 3 2:16)

• βιαιότατον ἡ πῆξις οὖσα πάθος μέν ἐστιν ὕδατος· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 112)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 112)

• τὸ πρώτως ψυχρόν ἔστι δ ὑπερβολὴ ψύξεως πῆξις, πῆξις δ εἰς ἀγνωσίαν τελευτᾷ καὶ λίθωσιν, ὅταν, παντάπασι τοῦ ψυχροῦ κρατήσαντος, ἐκπαγῇ μὲν τὸ ὑγρὸν ἐκθλιβῇ δὲ τὸ θερμόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 3:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 3:1)

• καὶ ῥίγους ἡ μὲν παρὰ φύσιν τοῦ ζῴου τῆς ὑγρότητος πῆξις λύπη: (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 128:3)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 128:3)

유사 형태

• πῆξιν (27)
• πῆξε (8)
• πῆξεν (6)
• πήξεις (6)
• πήξει (4)
• πῆξις (4)
• πήξεως (3)
• πήξι (2)
• πήξιος (2)
• πήξεται (1)
• πῆξίν (1)
• πήξεων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.