살아있는 헬라어 사전 - αμφισβητημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμφισβήτημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφισβήτημα

형태분석: ἀμφισβητηματ (어간)

어원: a)mfisbhte/w

뜻

논쟁점

a point in dispute

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀμφισβήτημα 논쟁점이	ἀμφισβητήματε 논쟁점들이	ἀμφισβητήματα 논쟁점들이
속격	ἀμφισβητήματος 논쟁점의	ἀμφισβητημάτοιν 논쟁점들의	ἀμφισβητημάτων 논쟁점들의
여격	ἀμφισβητήματι 논쟁점에게	ἀμφισβητημάτοιν 논쟁점들에게	ἀμφισβητήμασιν* 논쟁점들에게
대격	ἀμφισβήτημα 논쟁점을	ἀμφισβητήματε 논쟁점들을	ἀμφισβητήματα 논쟁점들을
호격	ἀμφισβήτημα 논쟁점아	ἀμφισβητήματε 논쟁점들아	ἀμφισβητήματα 논쟁점들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλείστην δὲ τῶν ἀμφισβητημάτων αὐτοῖσ ἔριν ἡ Κικέρωνοσ προγραφὴ παρέσχεν, Ἀντωνίου μὲν ἀσυμβάτωσ ἔχοντοσ εἰ μὴ πρῶτοσ ἐκεῖνοσ ἀποθνῄσκοι, Λεπίδου δ’ Ἀντωνίῳ προστιθεμένου, Καίσαροσ δὲ πρὸσ ἀμφοτέρουσ ἀντέχοντοσ, ἐγίνοντο δ’ αἱ σύνοδοι μόνοισ ἀπόρρητοι περὶ πόλιν Βονωνίαν ἐφ’ ἡμέρασ τρεῖσ, καὶ συνῄεσαν εἰσ τόπον τινὰ πρόσω τῶν στρατοπέδων ποταμῷ περιρρεόμενον. (Plutarch, Cicero, chapter 46 2:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 46 2:2)
μὴ δυναμένουσ γὰρ ὑπὸ τῶν νόμων διαλυθῆναι περὶ ὧν διεφέροντο, συνέβαινεν ἀεὶ δεῖσθαι δικαστῶν καὶ πᾶν ἄγειν ἀμφισβήτημα πρὸσ ἐκείνουσ, τρόπον τινὰ τῶν νόμων κυρίουσ ὄντασ. (Plutarch, , chapter 18 3:2)
(플루타르코스, , chapter 18 3:2)
συστάντοσ δὲ πρὸσ Δηλίουσ ἀμφισβητήματοσ, ποτέρουσ δεῖ προΐστασθαι τοῦ ἱεροῦ, αἱρεθέντοσ Αἰσχίνου συνειπεῖν, ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ Ὑπερείδην ἐχειροτόνησεν καὶ ἔστιν ὁ λόγοσ Δηλιακὸσ ἐπιγεγραμμένοσ, ἐπρέσβευσε δὲ καὶ πρὸσ Ῥοδίουσ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 26:1)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 26:1)
τὴν δὲ πλείστην διατριβὴν ἐν τῷ δικάζειν ἐποιεῖτο, πόλεων καὶ βασιλέων ἀμφισβητήματα διαιτῶν, ἐφ’ ἃ δὲ αὐτὸσ οὐκ ἐξικνεῖτο, πέμπων τοὺσ φίλουσ, ὥσπερ Ἀρμενίοισ καὶ Πάρθοισ περὶ ἧσ διεφέροντο χώρασ τὴν κρίσιν ποιησαμένοισ ἐπ’ αὐτῷ τρεῖσ ἀπέστειλε κριτὰσ καὶ διαλλακτάσ. (Plutarch, Pompey, chapter 39 3:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 39 3:1)
τὸ δ’ ἀμφισβήτημα πρὸσ τούτουσ ἐστὶν οὐ τίσ πολίτησ, ἀλλὰ πότερον ἀδίκωσ ἢ δικαίωσ. (Aristotle, Politics, Book 3 26:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 26:2)
τὸ δὲ παρ’ ἡμῶν ἀμφισβήτημά ἐστι μὴ ταῦτα, ἀλλὰ τὸ φρονεῖν καὶ τὸ νοεῖν καὶ μεμνῆσθαι καὶ τὰ τούτων αὖ συγγενῆ, δόξαν τε ὀρθὴν καὶ ἀληθεῖσ λογισμούσ, τῆσ γε ἡδονῆσ ἀμείνω καὶ λῴω γίγνεσθαι σύμπασιν ὅσαπερ αὐτῶν δυνατὰ μεταλαβεῖν· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 3:4)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 3:4)
ἆρ’ οὖν οὐδὲ τὸ τοιόνδε ἀμφισβήτημα ἐννοεῖσ περὶ αὐτῶν, μάλιστα δὲ περὶ τοῦ ὄναρ τε καὶ ὕπαρ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 100:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 100:1)
τότε δὲ οἱ μὲν ἐσ τὸ χρηστήριον οἱ Λακεδαιμόνιοι τὸ ἐν Δελφοῖσ, ὥσπερ καὶ τὰ ἄλλα εἰώθεσαν, ἀνάγουσι καὶ τὸ ἀμφισβήτημα τὸ ὑπὲρ Δημαράτου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 7:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 7:2)

유의어

논쟁점
- διαμφισβήτησις (논쟁, 분쟁, 다툼)
- αἰχμητής (pointed)
- ἀκή (점, 포인트)
- ἀκωκή (점, 포인트)
- ἀθήρ (미늘, 가시)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφισβήτημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

논쟁점

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφισβήτημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

논쟁점

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어