- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰχμητής?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: aichmētēs 고전 발음: [메:떼:] 신약 발음: [액메떼]

기본형: αἰχμητής

형태분석: αἰχμητ (어간) + ης (어미)

어원: αἰχμή

  1. a spearman
  2. pointed
  3. warlike

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλῆς δ ἔριδος συνέπαισε κλύδων, δόξα δ ἐχώρει δίχ ἀν Ἑλλήνων στρατὸν αἰχμητήν, τοῖς μὲν διδόναι τύμβῳ σφάγιον, τοῖς δ οὐχὶ δοκοῦν. (Euripides, Hecuba, choral, anapests5)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests5)

  • οὐ γὰρ αἰχμητὴς πέφυκεν, ἐν γυναιξὶ δ ἄλκιμος. (Euripides, episode, trochees32)

    (에우리피데스, episode, trochees32)

  • ιε# παῖ Τελαμῶνος, Αἰᾶν αἰχμητά, λέγουσί σε ἐς Τροίαν ἄριστον ἐλθεῖν Δαναῶν μετ Ἀχιλλέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 6:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 6:1)

  • Ὅμηρος μὲν γὰρ κινδυνεύει οὐ μόνον διαφθεῖραι, ἀλλὰ καὶ ὑβρίσαι εἰς αὐτὴν ποιήσας γὰρ τὸν Ἀγαμέμνονα ἀγαθὸν τὰ πολεμικά, τὸν Μενέλαον δὲ μαλθακὸν αἰχμητήν, θυσίαν ποιουμένου τοῦ Ἀγαμέμνονος ἄκλητον ἐποίησεν ἐλθόντα τὸν χείρονα ἐπὶ τὴν τοῦ ἀμείνονος δίαιταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53)

  • αὐτὸν εἴρηκε μαλθακὸν αἰχμητὴν καὶ διὰ τοῦτο Πλάτων τῷ ὄντι μαλθακὸν αὐτὸν ὑπολαμβάνει, οὐκ ἂν φθάνοι καὶ τὸν : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 2:1)

  • πολλῶν φύλαξ ἀττελεβόφθαλμος, μὴ πρόστομος, ἀμφικέφαλλος, αἰχμητής, παίδων ἀγόνων γόνον ἐξαφανίζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 2:13)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 2:13)

  • ἐν ταῖς διατριβαῖς ἢ παρὰ τὰ συμπόσια, ἄλλον ἄλλου στίχον προκρίνοντος, αὐτὸς ὡς διαφέροντα πάντων ἐνέκρινε τοῦτον, ἀμφότερον βασιλεύς τ ἀγαθὸς κρατερός τ αἰχμητής, ὃν ἄλλος ἔπαινον τῷ χρόνῳ προέλαβε, τοῦτον αὑτῷ νόμον κεῖσθαι λογιζόμενος, ὥστ εἰπεῖν Ὅμηρον ὅτι τῷ αὐτῷ μέτρῳ τὴν μὲν Ἀγαμέμνονος ἀνδραγαθίαν κεκόσμηκε, τὴν δ Ἀλεξάνδρου μεμάντευται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 102)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 102)

  • αἰχμητής. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 18:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 18:1)

  • ἦ καὶ βασιλεύειν, ἔφη ὁ Ἀντισθένης, ἐπίστασαι, ὅτι οἶσθα ἐπαινέσαντα αὐτὸν τὸν Ἀγαμέμνονα ὡς βασιλεύς τε εἰή ἀγαθὸς κρατερός τ αἰχμητής· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 7:6)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 7:6)

유의어

  1. pointed

  2. warlike

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION