뜻

2. 창, 미사일
4. 전쟁, 전투, 전화, 싸움
5. 영혼, 정신, 심혼, 신
6. 홀, 장대

1. the point of a spear
2. a spear
3. a body of spearmen
4. war, battle, the war
5. warlike spirit, mettle, spirit
6. a sceptre

예문

• ἀλλὰ τί δειμαίνω περιώσιον ἀντὶ μὲν αἰχμῆς ὡς θοὸν ἔγχος ἔχουσα μελίφρονα δεσμὸν ἐρώτων· (Colluthus, Rape of Helen, book 149)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 149)

• ἐν δ Ἄρεος βλοσυροῖο ποδώκεες ἕστασαν ἵπποι χρύσεοι, ἐν δὲ καὶ αὐτὸς ἐναρσφόρος οὔλιος Ἄρης αἰχμὴν ἐν χείρεσσιν ἔχων, πρυλέεσσι κελεύων, αἵματι φοινικόεις, ὡς εἰ ζωοὺς ἐναρίζων δίφρου ἐπεμβεβαώς: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 19:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 19:1)

• τὸ μὲν ὅλον, ἄχρηστον, ὦ Ζεῦ, προειδέναι τὰ μέλλοντα οἷς γε τὸ φυλάξασθαι αὐτὰ παντελῶς ἀδύνατον εἰ μὴ ἄρα τοῦτο φής, ὡς ὁ προμαθὼν ὅτι ὑπ αἰχμῆς σιδηρᾶς τεθνήξεται δύναιτ ἂν ἐκφυγεῖν τὸν θάνατον καθείρξας ἑαυτόν· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 12:4)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 12:4)

• ἀλλ ἀδύνατον ἐξάξει ^ γὰρ αὐτὸν ἡ Μοῖρα κυνηγετήσοντα καὶ παραδώσει τῇ αἰχμῇ: (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 12:5)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 12:5)

• Ἑκάβη, σπουδῇ πρός ς ἐλιάσθην τὰς δεσποσύνους σκηνὰς προλιποῦς, ἵν ἐκληρώθην καὶ προσετάχθην δούλη, πόλεως ἀπελαυνομένη τῆς Ἰλιάδος, λόγχης αἰχμῇ δοριθήρατος πρὸς Ἀχαιῶν, οὐδὲν παθέων ἀποκουφίζους, ἀλλ ἀγγελίας βάρος ἀραμένη μέγα σοί τε, γύναι, κῆρυξ ἀχέων. (Euripides, Hecuba, choral, anapests1)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests1)

• καὶ αὐτὸς μὲν ἔκεισο μεθύων ἤδη, κισσύβιον ἔχων ἐν τῇ χειρί, βινητιῶν Πολύφημος, νεανίας δὲ ὑπόμισθος ὀρθὸν ἔχων τὸν μοχλὸν εὖ μάλα ἠκονημένον ἐπὶ σὲ Ὀδυσσεύς τις ἐπῄει ὡς ἐκκόψων τὸν ὀφθαλμόν κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ οἱ ἐτράπετ ἔγχος, αἰχμὴ δ ἐξεσύθη ^ παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:6)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:6)

• ὃς ἔσχε δόξαν οὐδὲν ὢν εὐψυχίας θηρῶν ἐν αἰχμῇ, τἄλλα δ οὐδὲν ἄλκιμος, ὃς οὔποτ ἀσπίδ ἔσχε πρὸς λαιᾷ χερὶ οὐδ ἦλθε λόγχης ἐγγύς, ἀλλὰ τόξ ἔχων, κάκιστον ὅπλον, τῇ φυγῇ πρόχειρος ἦν. (Euripides, Heracles, episode12)

  (에우리피데스, Heracles, episode12)

• καὶ ὁ Κολοφώνιος δὲ Φοῖνιξ φησὶν Νίνου κάδοι μάχαιρα καὶ κύλιξ αἰχμή, κόμη δὲ τόξα, δήιοι δὲ κρητῆρες, ἵπποι δὲ ἄκρητος κἀλαλὴ μύρον χεῖτε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 2:1)

유사 형태

• αἰχμὴ (30)
• αἰχμῆς (23)
• αἰχμὰς (20)
• αἰχμὴν (19)
• αἰχμῇ (18)
• αἰχμή (8)
• αἰχμήν (7)
• αἰχμάς (7)
• αἰχμαῖς (6)
• αἰχμᾷ (6)
• αἰχμά (4)
• αἰχμᾶς (4)
• αἰχμητὰ (3)
• αἰχμητά (3)
• αἰχμάν (2)
• αἰχμητᾶ (2)
• αἰχμὰν (2)
• αἰχμαί (1)
• Αἰχμέας (1)
• αἰχμῇς (1)
• αἰχμὰ (1)
• Αἶχμις (1)
• αἰχμητᾷ (1)
• αἰχμαὶ (1)
• αἰχμῇσί (1)
• αἰχμἠν (1)
• αἰχμητῇ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.