뜻

1. 전쟁, 전투, 전화

1. war, battle

예문

• ἐποίησαν πόλεμον μετὰ Βαλλὰ βασιλέως Σοδόμων καὶ μετὰ Βαρσὰ βασιλέως Γομόρρας καὶ μετὰ Σενναὰρ βασιλέως Ἀδαμὰ καὶ μετὰ Συμοβὸρ βασιλέως Σεβωείμ, καὶ βασιλέως Βαλάκ αὕτη ἐστὶ Σηγώῤ. (Septuagint, Liber Genesis 14:2)

  (70인역 성경, 창세기 14:2)

• ἐξῆλθε δὲ βασιλεὺς Σοδόμων καὶ βασιλεὺς Γομόρρας καὶ βασιλεὺς Ἀδαμὰ καὶ βασιλεὺς Σεβωεὶμ καὶ βασιλεὺς Βαλάκ αὕτη ἐστὶ Σηγώῤ καὶ παρετάξαντο αὐτοῖς εἰς πόλεμον ἐν τῇ κοιλάδι τῇ ἁλυκῇ, (Septuagint, Liber Genesis 14:8)

  (70인역 성경, 창세기 14:8)

• δεῦτε οὖν κατασοφισώμεθα αὐτούς, μή ποτε πληθυνθῇ, καὶ ἡνίκα ἂν συμβῇ ἡμῖν πόλεμος, προστεθήσονται καὶ οὗτοι πρὸς τοὺς ὑπεναντίους καὶ ἐκπολεμήσαντες ἡμᾶς ἐξελεύσονται ἐκ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Exodus 1:10)

  (70인역 성경, 탈출기 1:10)

• Ὡς δὲ ἐξαπέστειλε Φαραὼ τὸν λαόν, οὐχ ὡδήγησεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ὁδὸν γῆς Φυλιστιείμ, ὅτι ἐγγὺς ἦν. εἶπε γὰρ ὁ Θεός. μήποτε μεταμελήσῃ τῷ λαῷ ἰδόντι πόλεμον, καὶ ἀποστρέψῃ εἰς Αἴγυπτον. (Septuagint, Liber Exodus 13:17)

  (70인역 성경, 탈출기 13:17)

• Κύριος συντρίβων πολέμους, Κύριος ὄνομα αὐτῷ. (Septuagint, Liber Exodus 15:3)

  (70인역 성경, 탈출기 15:3)

• καὶ καταλήψεται ὑμῖν ὁ ἁλοητὸς τὸν τρυγητόν, καὶ ὁ τρυγητὸς καταλήψεται τὸν σπόρον, καὶ φάγεσθε τὸν ἄρτον ὑμῶν εἰς πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε μετὰ ἀσφαλείας ἐπὶ τῆς γῆς ὑμῶν, καὶ πόλεμος οὐ διελεύσεται διὰ τῆς γῆς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:5)

  (70인역 성경, 레위기 26:5)

• διὰ τοῦτο λέγεται ἐν βιβλίῳ. πόλεμος τοῦ Κυρίου τὴν Ζωὸβ ἐφλόγιζε, καὶ τοὺς χειμάρρους Ἀρνῶν, (Septuagint, Liber Numeri 21:14)

  (70인역 성경, 민수기 21:14)

• καὶ παρατάσσονται ἀλλόφυλοι εἰς πόλεμον ἐπὶ Ἰσραήλ. καὶ ἔκλινεν ὁ πόλεμος, καὶ ἔπταισεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐνώπιον ἀλλοφύλων, καὶ ἐπλήγησαν ἐν τῇ παρατάξει ἐν ἀγρῷ τέσσαρες χιλιάδες ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 4:2)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 4:2)

• καὶ ἔσωσε Κύριος ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὸν Ἰσραήλ. Καὶ ὁ πόλεμος διῆλθε τὴν Βαμώθ, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἦν μετὰ Σαοὺλ ὡς δέκα χιλιάδες ἀνδρῶν. καὶ ἦν ὁ πόλεμος διεσπαρμένος εἰς ὅλην τὴν πόλιν ἐν τῷ ὄρει Ἐφραίμ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:23)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 14:23)

유사 형태

• πόλεμον (2856)
• πολεμίων (2073)
• πολέμου (1856)
• πολεμίους (1459)
• πολεμίοις (955)
• πολέμῳ (934)
• πολεμεῖν (614)
• πόλεμος (602)
• πολέμιοι (443)
• πολέμων (370)
• πολέμους (346)
• πολέμιον (278)
• πολέμοις (224)
• πολέμοιο (141)
• πολεμικῶν (118)
• πολέμια (116)
• πολεμῶν (95)
• πολέμιος (90)
• πολεμίας (82)
• πολεμικοῖς (78)
• πολεμίαν (76)
• πόλεμοι (73)
• πολεμίου (64)
• πολεμῆσαι (64)
• πολεμικὸν (61)
• πολεμικὰ (50)
• πολεμοῦσι (49)
• πολεμικὰς (48)
• πολεμήσειν (43)
• πολεμίῳ (42)
• πολεμήσας (42)
• πολέμαρχος (41)
• πολεμικῆς (38)
• πολεμήσων (37)
• πολεμίᾳ (36)
• πολεμικὴν (35)
• πόλεμόν (34)
• Πολέμωνος (32)
• πολεμίζειν (31)
• πολεμεῖ (31)
• πολεμοῦσιν (31)
• πολέμαρχον (30)
• Πολέμωνι (30)
• πολεμοῦντα (27)
• πολεμικοὺς (27)
• πολεμικὸς (27)
• Πολέμωνα (24)
• πολεμιστὴς (24)
• πολεμοῦντι (24)
• πολεμικῶς (23)
• πολεμικόν (23)
• πολεμικά (20)
• πόλεμός (18)
• πολεμητέον (18)
• πολεμισταὶ (18)
• πολεμικοὶ (17)
• πολεμήσει (16)
• πολεμιστῶν (16)
• πολεμήσετε (14)
• πολεμιστὴν (14)
• πολεμεῖτε (14)
• πολεμισταί (13)
• πολεμικαῖς (12)
• πολέμαρχοι (12)
• πολεμικὴ (12)
• Πολεμάρχου (11)
• πολεμῇ (11)
• πολεμία (11)
• πολεμάρχῳ (11)
• πολεμιστήν (10)
• πολεμεῖς (10)
• πολέμαρχε (9)
• πολεμικαὶ (9)
• πολέμιόν (9)
• πολεμῶσιν (9)
• πολεμήια (9)
• πολεμήσω (9)
• πολεμάρχων (8)
• πολεμικοῦ (8)
• πολέμιός (8)
• πολεμήϊα (8)
• πολεμοῦμεν (8)
• πολέμιοί (8)
• πολεμίαις (7)
• πολεμίζων (7)
• πολεμικῇ (7)
• πολεμιστὰς (7)
• πολεμοῦσα (7)
• πολεμικήν (7)
• πολέμοισι (7)
• πολεμέειν (7)
• πολεμικῷ (7)
• πολεμική (6)
• πολεμικός (6)
• πόλεμοί (6)
• πολέμιαι (5)
• πολεμικούς (5)
• πολεμίοισι (5)
• πολεμιστής (5)
• πολεμῶμεν (5)
• πολεμούσης (5)
• πολεμιστῇ (4)
• πολεμῶσι (4)
• πολέμιζον (4)
• πολέμει (4)
• πολεμιστάς (4)
• πολεμοῦν (4)
• πολεμίζοι (4)
• πολεμηθεὶς (4)
• πολεμούσας (4)
• πολεμικάς (4)
• πολέμιζε (4)
• πολεμοίη (4)
• πολεμοῦνθ (3)
• πολεμίως (3)
• πολεμοῖεν (3)
• πολεμίη (3)
• πολεμικοί (3)
• πολεμοῦσαι (3)
• πολεμήσατε (3)
• πολεμῶ (3)
• πολεμήσασι (3)
• πολεμήσῃ (3)
• πολεμῆσαί (2)
• πολεμίξων (2)
• πόλεμόνδ (2)
• πολέμω (2)
• πολέμησον (2)
• πολεμοῦντά (2)
• πολεμίζει (2)
• πολέμιά (2)
• πολέμοισιν (2)
• πολέμοιό (2)
• πολεμαρχῶν (2)
• πολεμήσετ (2)
• Πολεμοκλῆ (2)
• πόλεμόνδε (2)
• πολεμίω (1)
• πολεμοῦσαν (1)
• πολεμαρχία (1)
• πολεμεῖται (1)
• πολεμηίαν (1)
• πολεμήσεις (1)
• πολεμῆτε (1)
• πολεμίοιν (1)
• πολέμιον‧ (1)
• πολεμιστὰν (1)
• πολεμιστοῦ (1)
• πολεμοίητε (1)
• πολεμοῖτε (1)
• πολέμοὐ (1)
• πολεμοῦσί (1)
• Πολεμωνίου (1)
• πολεμηθέν (1)
• πολεμίξειν (1)
• πολεμιστὰ (1)
• πολεμίων> (1)
• πολεμίζετε (1)
• πολέμον (1)
• π]ολέμου (1)
• πολεμούσῃ (1)
• π]ολέμῳ (1)
• Πολέμωνά (1)
• πόλεμε (1)
• πολεμεῖτέ (1)
• πολεμηΐοις (1)
• πολεμήσασα (1)
• πολεμοῖντο (1)
• πολέμουτοῦ (1)
• πολεμῶσαι (1)
• πολεμάρχω (1)
• πολέμιξον (1)
• πολεμίων] (1)
• πολεμοίην (1)
• [πόλεμον] (1)
• πόλεμου (1)
• πολεμούντι (1)
• πολ[έμῳ (1)
• Πολεμώνιον (1)
• Πολέμαρχός (1)
• πολεμέουσι (1)
• πολεμήσητε (1)
• πολέμιζεν (1)
• πὸλεμον (1)
• πολεμηΐαν (1)
• πολεμητέα (1)
• πολέμιαι‧ (1)
• πολέμιε (1)
• πολεμίζω (1)
• πολέμοιν (1)
• πολεμαδόκε (1)
• πολεμῇς (1)
• πολεμήσειε (1)
• πολέμιξεν (1)
• πολεμικαί (1)
• πολεμίῳν (1)
• πολεμίζῃ (1)
• πολεμον (1)
• πολεμου (1)
• πολ]έμῳ (1)
• πολεμείτω (1)
• πολεμηθείς (1)
• πολέμι (1)
• πολεμίην? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록