살아있는 헬라어 사전 - αξιομαχος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀξιόμαχος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀξιόμαχος

어원: ma/xomai

뜻

전쟁, 전화, 조직적 활동

a match for, in battle, war
sufficient in strength or number

예문

ἐπειδὰν ἀδικηθείσ τισ πρὸσ ἑτέρου, ἀμύνασθαι βουλόμενοσ, ἴδῃ καθ’ ἑαυτὸν οὐκ ἀξιόμαχοσ ὤν, βοῦν ἱερεύσασ τὰ μὲν κρέα κατακόψασ ἥψησεν, αὐτὸσ δὲ ἐκπετάσασ χαμαὶ τὴν βύρσαν κάθηται ἐπ’ αὐτῆσ, εἰσ τοὐπίσω παραγαγὼν ^ τὼ χεῖρε ὥσπερ οἱ ἐκ τῶν ἀγκώνων δεδεμένοι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:2)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:2)
Σερτώριοσ δὲ οὐκ ὢν ἀξιόμαχοσ μετὰ τρισχιλίων εἰσ Καρχηδόνα τὴν νέαν καταφυγών, κἀκεῖθεν ἐπιβὰσ τῶν νεῶν καὶ διαπεράσασ τὸ πέλαγοσ, Λιβύῃ κατὰ τὴν Μαυρουσίαν προσέσχεν. (Plutarch, Sertorius, chapter 7 2:2)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 7 2:2)
τῆσ γὰρ πεζικῆσ δυνάμεωσ ἀθραύστου διαμενούσησ ἔφυγε μετὰ τὴν τῶν νεῶν ἧτταν, ὡσ οὐκ ὢν ἀξιόμαχοσ, καὶ Μαρδόνιον ἐμποδὼν εἶναι τοῖσ Ἕλλησι τῆσ διώξεωσ μᾶλλον ἢ δουλωσόμενον αὐτούσ, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, κατέλιπεν. (Plutarch, , chapter 4 4:3)
(플루타르코스, , chapter 4 4:3)
"οὔτε βάρβαροσ ἡμῖν ἐκεῖ πόλισ οὔτε Ἑλληνὶσ ἀξιόμαχοσ Ῥωμαίων κρατηθέντων, ἀλλ’ ἕξομεν εὐθὺσ Ἰταλίαν ἅπασαν, ἧσ μέγεθοσ καὶ ἀρετὴν καὶ δύναμιν ἄλλῳ πού τινι μᾶλλον ἀγνοεῖν ἢ σοὶ προσήκει. (Plutarch, chapter 14 3:2)
(플루타르코스, chapter 14 3:2)
οὔτε γὰρ ἡ φυλάττουσα αὐτὸν δύναμισ ἀξιόμαχόσ ἐστιν, ὡσ εἰκάσειεν ἄν τισ, ἐπὶ τῷ ἐρυμνῷ τοῦ τόπου δοκοῦσα εἶναι πᾶν τὸ ἀσφαλέσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 5:1)

유의어

전쟁
- αἰχμή (전쟁, 전투, 전화)
- Ἐνυάλιος (전쟁, 전투, 전화)
- πόλεμος (전쟁, 전투, 전화)
- πτόλεμος (전쟁, 전투, 전화)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀξιόμαχος

뜻

예문

유의어

전쟁

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀξιόμαχος

뜻

예문

유의어

전쟁

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어