헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνδοιαστός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνδοιαστός ἐνδοιαστή ἐνδοιαστόν

형태분석: ἐνδοιαστ (어간) + ος (어미)

어원: from e)ndoia/zw

  1. 애매모호한, 불확실한, 미정의, 의심스러운
  1. doubtful, ambiguous, doubtfully

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐνδοιαστός

애매모호한 (이)가

ἐνδοιαστή

애매모호한 (이)가

ἐνδοιαστόν

애매모호한 (것)가

속격 ἐνδοιαστοῦ

애매모호한 (이)의

ἐνδοιαστῆς

애매모호한 (이)의

ἐνδοιαστοῦ

애매모호한 (것)의

여격 ἐνδοιαστῷ

애매모호한 (이)에게

ἐνδοιαστῇ

애매모호한 (이)에게

ἐνδοιαστῷ

애매모호한 (것)에게

대격 ἐνδοιαστόν

애매모호한 (이)를

ἐνδοιαστήν

애매모호한 (이)를

ἐνδοιαστόν

애매모호한 (것)를

호격 ἐνδοιαστέ

애매모호한 (이)야

ἐνδοιαστή

애매모호한 (이)야

ἐνδοιαστόν

애매모호한 (것)야

쌍수주/대/호 ἐνδοιαστώ

애매모호한 (이)들이

ἐνδοιαστᾱ́

애매모호한 (이)들이

ἐνδοιαστώ

애매모호한 (것)들이

속/여 ἐνδοιαστοῖν

애매모호한 (이)들의

ἐνδοιασταῖν

애매모호한 (이)들의

ἐνδοιαστοῖν

애매모호한 (것)들의

복수주격 ἐνδοιαστοί

애매모호한 (이)들이

ἐνδοιασταί

애매모호한 (이)들이

ἐνδοιαστά

애매모호한 (것)들이

속격 ἐνδοιαστῶν

애매모호한 (이)들의

ἐνδοιαστῶν

애매모호한 (이)들의

ἐνδοιαστῶν

애매모호한 (것)들의

여격 ἐνδοιαστοῖς

애매모호한 (이)들에게

ἐνδοιασταῖς

애매모호한 (이)들에게

ἐνδοιαστοῖς

애매모호한 (것)들에게

대격 ἐνδοιαστούς

애매모호한 (이)들을

ἐνδοιαστᾱ́ς

애매모호한 (이)들을

ἐνδοιαστά

애매모호한 (것)들을

호격 ἐνδοιαστοί

애매모호한 (이)들아

ἐνδοιασταί

애매모호한 (이)들아

ἐνδοιαστά

애매모호한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα Χαιρέαν ἐνήγαγεν μειζόνωσ ἅπτεσθαί τε τῆσ ἐπιβουλῆσ καὶ παύειν κατὰ τῶν ἀνθρώπων ἐξηγριωκότα τὸν Γάιον, καὶ πολλάκισ μὲν καὶ παρὰ τὰσ ἑστιάσεισ ἐμέλλησεν ἐπιχειρεῖν, οὐ μὴν ἀλλ’ ἐπείχετο λογισμῷ, τὸ μὲν κτείνειν οὐκέτ’ ἐνδοιαστὸν κεκρικώσ, τὸν δὲ καιρὸν περισκοπῶν, ὅπωσ μὴ εἰσ κενόν, ἀλλ’ ἐπὶ καταπράξει τῶν βεβουλευμένων ταῖσ χερσὶ χρῷτο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 32:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 32:1)

  • Χαιρέασ δὲ περὶ μὲν τοῦ θνήσκειν ἐνδοιαστὸν οὐδὲν φρονεῖν ἔλεγεν, βούλεσθαι μέντοι διακωδωνίζειν διάνοιαν τὴν Κλαυδίου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 299:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 299:1)

유의어

  1. 애매모호한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION