뜻

1. 회의, 만남

1. a meeting

예문

• Ἐξῆλθε δὲ βασιλεὺς Σοδόμων εἰς συνάντησιν αὐτῷ, μετὰ τὸ ὑποστρέψαι αὐτὸν ἀπὸ τῆς κοπῆς τοῦ Χοδολλογομὸρ καὶ τῶν βασιλέων τῶν μετ᾿ αὐτοῦ, εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ Σαβύ ῾τοῦτο ἦν τὸ πεδίον τῶν βασιλέων᾿. (Septuagint, Liber Genesis 14:17)

  (70인역 성경, 창세기 14:17)

• ἀναβλέψας δέ τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ εἶδε, καὶ ἰδοὺ τρεῖς ἄνδρες εἱστήκεισαν ἐπάνω αὐτοῦ. καὶ ἰδὼν προσέδραμεν εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 18:2)

  (70인역 성경, 창세기 18:2)

• ΗΛΘΟΝ δὲ οἱ δύο ἄγγελοι εἰς Σόδομα ἑσπέρας. Λὼτ δὲ ἐκάθητο παρὰ τὴν πύλην Σοδόμων. ἰδὼν δὲ Λώτ, ἐξανέστη εἰς συνάντησιν αὐτοῖς καὶ προσεκύνησε τῷ προσώπῳ ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 19:1)

  (70인역 성경, 창세기 19:1)

• ἐπέδραμε δὲ ὁ παῖς εἰς συνάντησιν αὐτῆς καὶ εἶπε. πότισόν με μικρὸν ὕδωρ ἐκ τῆς ὑδρίας σου. (Septuagint, Liber Genesis 24:17)

  (70인역 성경, 창세기 24:17)

• καὶ εἶπε τῷ παιδί. τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὁ πορευόμενος ἐν τῷ πεδίῳ εἰς συνάντησιν ἡμῖν; εἶπε δὲ ὁ παῖς. οὗτός ἐστιν ὁ κύριός μου. ἡ δὲ λαβοῦσα τὸ θέριστρον περιεβάλετο. (Septuagint, Liber Genesis 24:65)

  (70인역 성경, 창세기 24:65)

유사 형태

• συνάντησιν (71)
• συνάντησίν (6)
• συναντήσεται (6)
• συναντῆσαι (5)
• συναντήσῃ (3)
• συναντήσωσιν (3)
• συναντήσωνται (2)
• συναντήσει (2)
• συναντήσας (2)
• συναντήσουσι (2)
• συναντήσῃς (2)
• συναντήσασα (1)
• συναντήσαντα (1)
• συναντήσεσθε (1)
• συνάντησον (1)
• συναντήσητε (1)
• συναντήσεταί (1)
• συναντήσαντά (1)
• συναντήσεις (1)
• συναντήσασι (1)
• συναντήσαντος (1)
• συναντήσοντα (1)
• συναντήσειν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.