Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμφύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμφύω συμφύσω

Structure: συμ (Prefix) + φύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make to grow together
to grow together
to grow to or into
to grow up with one, to become natural

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμφύω	συμφύεις	συμφύει
	Dual		συμφύετον	συμφύετον
	Plural	συμφύομεν	συμφύετε	συμφύουσιν*
Subjunctive	Singular	συμφύω	συμφύῃς	συμφύῃ
	Dual		συμφύητον	συμφύητον
	Plural	συμφύωμεν	συμφύητε	συμφύωσιν*
Optative	Singular	συμφύοιμι	συμφύοις	συμφύοι
	Dual		συμφύοιτον	συμφυοίτην
	Plural	συμφύοιμεν	συμφύοιτε	συμφύοιεν
Imperative	Singular		συμφύε	συμφυέτω
	Dual		συμφύετον	συμφυέτων
	Plural		συμφύετε	συμφυόντων, συμφυέτωσαν
Infinitive		συμφύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμφυων συμφυοντος	συμφυουσα συμφυουσης	συμφυον συμφυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμφύομαι	συμφύει, συμφύῃ	συμφύεται
	Dual		συμφύεσθον	συμφύεσθον
	Plural	συμφυόμεθα	συμφύεσθε	συμφύονται
Subjunctive	Singular	συμφύωμαι	συμφύῃ	συμφύηται
	Dual		συμφύησθον	συμφύησθον
	Plural	συμφυώμεθα	συμφύησθε	συμφύωνται
Optative	Singular	συμφυοίμην	συμφύοιο	συμφύοιτο
	Dual		συμφύοισθον	συμφυοίσθην
	Plural	συμφυοίμεθα	συμφύοισθε	συμφύοιντο
Imperative	Singular		συμφύου	συμφυέσθω
	Dual		συμφύεσθον	συμφυέσθων
	Plural		συμφύεσθε	συμφυέσθων, συμφυέσθωσαν
Infinitive		συμφύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμφυομενος συμφυομενου	συμφυομενη συμφυομενης	συμφυομενον συμφυομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμφύσω	συμφύσεις	συμφύσει
	Dual		συμφύσετον	συμφύσετον
	Plural	συμφύσομεν	συμφύσετε	συμφύσουσιν*
Optative	Singular	συμφύσοιμι	συμφύσοις	συμφύσοι
	Dual		συμφύσοιτον	συμφυσοίτην
	Plural	συμφύσοιμεν	συμφύσοιτε	συμφύσοιεν
Infinitive		συμφύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμφυσων συμφυσοντος	συμφυσουσα συμφυσουσης	συμφυσον συμφυσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμφύσομαι	συμφύσει, συμφύσῃ	συμφύσεται
	Dual		συμφύσεσθον	συμφύσεσθον
	Plural	συμφυσόμεθα	συμφύσεσθε	συμφύσονται
Optative	Singular	συμφυσοίμην	συμφύσοιο	συμφύσοιτο
	Dual		συμφύσοισθον	συμφυσοίσθην
	Plural	συμφυσοίμεθα	συμφύσοισθε	συμφύσοιντο
Infinitive		συμφύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμφυσομενος συμφυσομενου	συμφυσομενη συμφυσομενης	συμφυσομενον συμφυσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέφυον	συνέφυες	συνέφυεν*
	Dual		συνεφύετον	συνεφυέτην
	Plural	συνεφύομεν	συνεφύετε	συνέφυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεφυόμην	συνεφύου	συνεφύετο
	Dual		συνεφύεσθον	συνεφυέσθην
	Plural	συνεφυόμεθα	συνεφύεσθε	συνεφύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σχεδὸν οὖν καὶ γάμοσ ὁ μὲν τῶν ἐρώντων ἡνωμένοσ καὶ συμφυήσ ἐστιν, ὁ δὲ τῶν διὰ προῖκασ ἢ τέκνα γαμούντων ἐκ συναπτομένων, ὁ δὲ τῶν οὐ συγκαθευδόντων ἐκ διεστώτων, οὓσ συνοικεῖν ἄν τισ ἀλλήλοισ οὐ συμβιοῦν νομίσειε. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 34 2:1)
ὁ δὲ βουλόμενοσ εἶναι καὶ δοκεῖν ὁμοίωσ ἡδὺσ ἅμα καὶ πιστὸσ τοῖσ χείροσι μᾶλλον ὑποκρίνεται χαίρειν, ὡσ ὑπὸ τοῦ σφόδρα φιλεῖν οὐδὲ τὰ φαῦλα δυσχεραίνων, ἀλλὰ συμπαθὴσ πᾶσι καὶ συμφυὴσ γιγνόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 9 8:3)
τούτου δὲ οὐθέν ἐστι βλαβερώτερον ταῖσ πόλεσιν οὐδὲ ὃ μᾶλλον στάσιν ἐγείρει καὶ διαφοράν, ὥσπερ ἐπὶ τῶν σωμάτωνὁ προσγενόμενοσ ὄγκοσ, ἂν μὲν οἰκεῖοσ ᾖ τῷ λοιπῷ σώματι καὶ συμφυήσ, εὐεξίαν ποιεῖ καὶ μέγεθοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 28:2)
διείργει δ’ ἑκάτερον τῶν λεχθέντων πεδίων ἀπὸ θατέρου μέγασ τισ αὐχὴν τῶν εἰρημένων ἀγκώνων ἐπ’ εὐθείασ, ἀπὸ τοῦ νῦν Ἰλίου τὴν ἀρχὴν ἔχων συμφυὴσ αὐτῷ, τεινόμενοσ δ’ ἑώσ τῆσ Κεβρηνίασ καὶ ἀποτελῶν τὸ Ε γράμμα πρὸσ τοὺσ ἑκατέρωθεν ἀγκῶνασ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 60:8)

Synonyms

to make to grow together
- συντρέφω (to grow up together, with)
- ὑποφύω (to make to grow up)
- συγγηράσκω (to grow old together with)
- συγκαταγηράσκω (to grow old together with)
- αὐξάνω (I make grow, increase)
- ἐπαέξω (to make to grow or prosper)
- ἀναφύω (to grow up)
- ἀνύω (to grow up)
- ἀνατέλλω (to grow)
- συγκατακλίνω (to make to lie with, to lie together)
- συνεκτρέφω (to rear up along with or together, to grow up with)
- συμψοφέω (to make a noise together)
to grow together
- συντρέφω (to grow up together, with)
- συγγηράσκω (to grow old together with)
- συγκαταγηράσκω (to grow old together with)
- ἀναφύω (to grow up)
- ἀνύω (to grow up)
- ἀνατέλλω (to grow)
- συνεκτρέφω (to rear up along with or together, to grow up with)
- ὑποφύω (to make to grow up)
- παραβλαστάνω (to grow up beside or by)
to grow to or into
- στελεχόομαι (to grow into a stem)
- ἀναφύω (to grow up)
- ἀνατέλλω (to grow)
- ἀνύω (to grow up)
- εἰσνέομαι (to go into)
- εἰσέρπω (to go into)
- εἰσάνειμι (to go up into)
- εἰσαναβαίνω (to go up to or into)
- ὑποφύω (to make to grow up)
- συντρέφω (to grow up together, with)

παρατείνω (to stretch out along or beside)
διακενῆς (in vain)
ἄνομβρος (without rain)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
θολερός (muddy)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
περιρρέω (to flow round)
ἀπόσπασμα (that which is torn off)
βληχρός (weak)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἅψος (a joint)
καικίας (the north-east wind)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
βράγχιον (fin)
ψυχρότης (coldness)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
διήκω (to extend or reach)
πειρατήριον (ordeal)
θερμαίνω (to warm)
ἐμβύθιος (at the bottom)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
δειλινός ()
καταπίπτω (to fall or drop down)
ἀνακάμπτω (to bend back)
Πανεῖον (a temple of Pan)
διάφραγμα (a partition-wall)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
ἀντερείδω (to set firmly against)

Derived

ἀναφύω (to produce again, to let grow, to grow up)
ἐκφύω (to generate from, to beget, to bear)
ἐμφύω (to implant, to grow in or on, is implanted)
ἐπιφύω (to produce on or besides, to grow upon, to stick close to)
προσφύω (to make to grow to, to make sure, confirm)
ὑποφύω (to make to grow up)
φύω ( I bring forth, produce, generate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμφύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to grow together

to grow together

to grow to or into

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συμφύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to grow together

to grow together

to grow to or into

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어