Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συντρέφω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: syntrephō

Principal Part: συντρέφω συνθρέψω

Structure: συν (Prefix) + τρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to feed together or besides
  2. to grow up together, with
  3. to grow up with, to be organised

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρέφω συντρέφεις συντρέφει
Dual συντρέφετον συντρέφετον
Plural συντρέφομεν συντρέφετε συντρέφουσι(ν)
SubjunctiveSingular συντρέφω συντρέφῃς συντρέφῃ
Dual συντρέφητον συντρέφητον
Plural συντρέφωμεν συντρέφητε συντρέφωσι(ν)
OptativeSingular συντρέφοιμι συντρέφοις συντρέφοι
Dual συντρέφοιτον συντρεφοίτην
Plural συντρέφοιμεν συντρέφοιτε συντρέφοιεν
ImperativeSingular συντρέφε συντρεφέτω
Dual συντρέφετον συντρεφέτων
Plural συντρέφετε συντρεφόντων, συντρεφέτωσαν
Infinitive συντρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντρεφων συντρεφοντος συντρεφουσα συντρεφουσης συντρεφον συντρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντρέφομαι συντρέφει, συντρέφῃ συντρέφεται
Dual συντρέφεσθον συντρέφεσθον
Plural συντρεφόμεθα συντρέφεσθε συντρέφονται
SubjunctiveSingular συντρέφωμαι συντρέφῃ συντρέφηται
Dual συντρέφησθον συντρέφησθον
Plural συντρεφώμεθα συντρέφησθε συντρέφωνται
OptativeSingular συντρεφοίμην συντρέφοιο συντρέφοιτο
Dual συντρέφοισθον συντρεφοίσθην
Plural συντρεφοίμεθα συντρέφοισθε συντρέφοιντο
ImperativeSingular συντρέφου συντρεφέσθω
Dual συντρέφεσθον συντρεφέσθων
Plural συντρέφεσθε συντρεφέσθων, συντρεφέσθωσαν
Infinitive συντρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντρεφομενος συντρεφομενου συντρεφομενη συντρεφομενης συντρεφομενον συντρεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνθρέψω συνθρέψεις συνθρέψει
Dual συνθρέψετον συνθρέψετον
Plural συνθρέψομεν συνθρέψετε συνθρέψουσι(ν)
OptativeSingular συνθρέψοιμι συνθρέψοις συνθρέψοι
Dual συνθρέψοιτον συνθρεψοίτην
Plural συνθρέψοιμεν συνθρέψοιτε συνθρέψοιεν
Infinitive συνθρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνθρεψων συνθρεψοντος συνθρεψουσα συνθρεψουσης συνθρεψον συνθρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνθρέψομαι συνθρέψει, συνθρέψῃ συνθρέψεται
Dual συνθρέψεσθον συνθρέψεσθον
Plural συνθρεψόμεθα συνθρέψεσθε συνθρέψονται
OptativeSingular συνθρεψοίμην συνθρέψοιο συνθρέψοιτο
Dual συνθρέψοισθον συνθρεψοίσθην
Plural συνθρεψοίμεθα συνθρέψοισθε συνθρέψοιντο
Infinitive συνθρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνθρεψομενος συνθρεψομενου συνθρεψομενη συνθρεψομενης συνθρεψομενον συνθρεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέτρεφον συνέτρεφες συνέτρεφε(ν)
Dual συνετρέφετον συνετρεφέτην
Plural συνετρέφομεν συνετρέφετε συνέτρεφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνετρεφόμην συνετρέφου συνετρέφετο
Dual συνετρέφεσθον συνετρεφέσθην
Plural συνετρεφόμεθα συνετρέφεσθε συνετρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τούτῳ δὲ τῷ ἐλέφαντι συνετρέφετο θήλεια ἐλέφας ἣν Νίκαιαν ἐκάλουν ᾧ τελευτῶσα ἡ τοῦ τρέφοντος Ἰνδοῦ γυνὴ παιδίον αὑτῆς τριακοσταῖον παρακατέθετο: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 4:3)
  • ἔπειτα ἄν τε σὺν ἵππῳ ἀρήγειν τις τῇ πόλει βούληται, τὸν ἵππον ἱκανωτάτη ἡ γεωργία συντρέφειν, ἄν τε πεζῇ, σφοδρὸν τὸ σῶμα παρέχει: (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 5:1)
  • τὸ δὲ καὶ ὕδωρ ἡμῖν παρέχειν οὕτω πολλοῦ ἄξιον, ὥστε συμφύειν τε καὶ συναύξειν τῇ γῇ καὶ ταῖς ὡρ´αις πάντα τὰ χρήσιμα ἡμῖν, συντρέφειν δὲ καὶ αὐτοὺς ἡμᾶς καὶ μιγνύμενον πᾶσι τοῖς τρέφουσιν ἡμᾶς εὐκατεργαστότερά τε καὶ ὠφελιμώτερα καὶ ἡδίω ποιεῖν αὐτά, καὶ ἐπειδὴ πλείστου δεόμεθα τούτου, ἀφθονέστατον αὐτὸ παρέχειν ἡμῖν· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 7:2)
  • λουτροῖς τε χλιαροῖς χρώμενοι καὶ μύροις τοῖς κρατίστοις ἀλείφοντες καὶ παντοδαπὰς εὐωδίας θυμιῶντες οὐ διαλείπουσι, στρωμνάς τε τὰς πολυτελεστάτας καὶ κόσμον εὐπρεπῆ χορηγοῦσι, καὶ τῶν συνουσιῶν ὅπως τυγχάνῃ κατὰ φύσιν φροντίδα ποιοῦνται τὴν μεγίστην, πρὸς δὲ τούτοις ὁμοφύλους θηλείας ἑκάστῳ τῶν ζῴων τὰς εὐειδεστάτας συντρέφουσιν, ἃς παλλακίδας προσαγορεύουσι καὶ θεραπεύουσι ταῖς μεγίσταις δαπάναις καὶ λειτουργίαις. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 84 6:1)
  • πρὸς δὲ τὸ μὴ δειλίαν ἀλλ ἀνδρείαν κρατεῖν ἐκ παίδων ὅπλοις καὶ πόνοις συντρέφειν, ὥστε καταφρονεῖν καύματος καὶ ψύχους καὶ τραχείας ὁδοῦ καὶ ἀνάντους καὶ πληγῶν τῶν ἐν γυμνασίοις καὶ μάχαις ταῖς κατὰ σύνταγμα: (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 23:8)

Synonyms

  1. to feed together or besides

  2. to grow up together

  3. to grow up with

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION