Hellas Alive Dictionary - εκτρεφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτρέφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκτρέφω ἐκθρέψω

Structure: ἐκ (Prefix) + τρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bring up from childhood, rear up, for oneself

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτρέφω	ἐκτρέφεις	ἐκτρέφει
	Dual		ἐκτρέφετον	ἐκτρέφετον
	Plural	ἐκτρέφομεν	ἐκτρέφετε	ἐκτρέφουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκτρέφω	ἐκτρέφῃς	ἐκτρέφῃ
	Dual		ἐκτρέφητον	ἐκτρέφητον
	Plural	ἐκτρέφωμεν	ἐκτρέφητε	ἐκτρέφωσιν*
Optative	Singular	ἐκτρέφοιμι	ἐκτρέφοις	ἐκτρέφοι
	Dual		ἐκτρέφοιτον	ἐκτρεφοίτην
	Plural	ἐκτρέφοιμεν	ἐκτρέφοιτε	ἐκτρέφοιεν
Imperative	Singular		ἐκτρέφε	ἐκτρεφέτω
	Dual		ἐκτρέφετον	ἐκτρεφέτων
	Plural		ἐκτρέφετε	ἐκτρεφόντων, ἐκτρεφέτωσαν
Infinitive		ἐκτρέφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτρεφων ἐκτρεφοντος	ἐκτρεφουσα ἐκτρεφουσης	ἐκτρεφον ἐκτρεφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτρέφομαι	ἐκτρέφει, ἐκτρέφῃ	ἐκτρέφεται
	Dual		ἐκτρέφεσθον	ἐκτρέφεσθον
	Plural	ἐκτρεφόμεθα	ἐκτρέφεσθε	ἐκτρέφονται
Subjunctive	Singular	ἐκτρέφωμαι	ἐκτρέφῃ	ἐκτρέφηται
	Dual		ἐκτρέφησθον	ἐκτρέφησθον
	Plural	ἐκτρεφώμεθα	ἐκτρέφησθε	ἐκτρέφωνται
Optative	Singular	ἐκτρεφοίμην	ἐκτρέφοιο	ἐκτρέφοιτο
	Dual		ἐκτρέφοισθον	ἐκτρεφοίσθην
	Plural	ἐκτρεφοίμεθα	ἐκτρέφοισθε	ἐκτρέφοιντο
Imperative	Singular		ἐκτρέφου	ἐκτρεφέσθω
	Dual		ἐκτρέφεσθον	ἐκτρεφέσθων
	Plural		ἐκτρέφεσθε	ἐκτρεφέσθων, ἐκτρεφέσθωσαν
Infinitive		ἐκτρέφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτρεφομενος ἐκτρεφομενου	ἐκτρεφομενη ἐκτρεφομενης	ἐκτρεφομενον ἐκτρεφομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέτρεφον	ἐξέτρεφες	ἐξέτρεφεν*
	Dual		ἐξετρέφετον	ἐξετρεφέτην
	Plural	ἐξετρέφομεν	ἐξετρέφετε	ἐξέτρεφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξετρεφόμην	ἐξετρέφου	ἐξετρέφετο
	Dual		ἐξετρέφεσθον	ἐξετρεφέσθην
	Plural	ἐξετρεφόμεθα	ἐξετρέφεσθε	ἐξετρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔγραψεν πρὸσ αὐτοὺσ βιβλίον δεύτερον λέγων Εἰ ἐμοὶ ὑμεῖσ καὶ τῆσ φωνῆσ μου ὑμεῖσ εἰσακούετε, λάβετε τὴν κεφαλὴν ἀνδρῶν τῶν υἱῶν τοῦ κυρίου ὑμῶν καὶ ἐνέγκατε πρόσ με ὡσ ἡ ὥρα αὔριον εἰσ Ιεζραελ. καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέωσ ἦσαν ἑβδομήκοντα ἄνδρεσ. οὗτοι ἁδροὶ τῆσ πόλεωσ ἐξέτρεφον αὐτούσ. (Septuagint, Liber II Regum 10:6)
ὅτι ἐκ νεότητόσ μου ἐξέτρεφον ὡσ πατήρ, καὶ ἐκ γαστρὸσ μητρόσ μου ὡδήγησα. (Septuagint, Liber Iob 31:18)
καλῶσ ἐκτρέφει πατὴρ δίκαιοσ, ἐπὶ δὲ υἱῷ σοφῷ εὐφραίνεται ἡ ψυχὴ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:24)
τεκοῦσαν δὲ εἰ μὲν ἐθέλοισ ἐπαναλαβεῖν τὴν πρόσθεν ὠκύτητα, μὴ ἐᾶν ἐκτρέφειν αὐτὴν ὅτι μὴ ἐσ ὅσον ἀποκουφίσαι τὸ πολὺ τοῦ γάλακτοσ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 30 1:1)
αὕτη μὲν ἐν ξηροῖσιν ἐκτρέφει βροτούσ· (Euripides, episode 8:4)

Synonyms

to bring up from childhood
- ἐντρέφω (to bring up in, to be reared in)

Derived

ἀνατρέφω (to feed up, nurse up, educate)
διατρέφω (to sustain continually)
ἐντρέφω (to bring up in, to be reared in)
ἐπιτρέφω (to rear upon, to support, maintain)
παρατρέφω (to feed beside, to feed at another's expense)
προστρέφω (to bring up in)
συνεκτρέφω (to rear up along with or together, to grow up with)
συντρέφω (to feed together or besides, to grow up together, with)
τρέφω (to thicken, congeal, curdle)
ὑποτρέφω (to bring up secretly, to cherish secretly, to grow up in succession)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring up from childhood

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκτρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring up from childhood

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어