Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεκτρέφω?

Non-contract Verb; Transliteration: synektrephō

Principal Part: συνεκτρέφω συνεκθρέψω

Structure: συν (Prefix) + ἐκ (Prefix) + τρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rear up along with or together, to grow up with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκτρέφω συνεκτρέφεις συνεκτρέφει
Dual συνεκτρέφετον συνεκτρέφετον
Plural συνεκτρέφομεν συνεκτρέφετε συνεκτρέφουσι(ν)
SubjunctiveSingular συνεκτρέφω συνεκτρέφῃς συνεκτρέφῃ
Dual συνεκτρέφητον συνεκτρέφητον
Plural συνεκτρέφωμεν συνεκτρέφητε συνεκτρέφωσι(ν)
OptativeSingular συνεκτρέφοιμι συνεκτρέφοις συνεκτρέφοι
Dual συνεκτρέφοιτον συνεκτρεφοίτην
Plural συνεκτρέφοιμεν συνεκτρέφοιτε συνεκτρέφοιεν
ImperativeSingular συνεκτρέφε συνεκτρεφέτω
Dual συνεκτρέφετον συνεκτρεφέτων
Plural συνεκτρέφετε συνεκτρεφόντων, συνεκτρεφέτωσαν
Infinitive συνεκτρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκτρεφων συνεκτρεφοντος συνεκτρεφουσα συνεκτρεφουσης συνεκτρεφον συνεκτρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκτρέφομαι συνεκτρέφει, συνεκτρέφῃ συνεκτρέφεται
Dual συνεκτρέφεσθον συνεκτρέφεσθον
Plural συνεκτρεφόμεθα συνεκτρέφεσθε συνεκτρέφονται
SubjunctiveSingular συνεκτρέφωμαι συνεκτρέφῃ συνεκτρέφηται
Dual συνεκτρέφησθον συνεκτρέφησθον
Plural συνεκτρεφώμεθα συνεκτρέφησθε συνεκτρέφωνται
OptativeSingular συνεκτρεφοίμην συνεκτρέφοιο συνεκτρέφοιτο
Dual συνεκτρέφοισθον συνεκτρεφοίσθην
Plural συνεκτρεφοίμεθα συνεκτρέφοισθε συνεκτρέφοιντο
ImperativeSingular συνεκτρέφου συνεκτρεφέσθω
Dual συνεκτρέφεσθον συνεκτρεφέσθων
Plural συνεκτρέφεσθε συνεκτρεφέσθων, συνεκτρεφέσθωσαν
Infinitive συνεκτρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκτρεφομενος συνεκτρεφομενου συνεκτρεφομενη συνεκτρεφομενης συνεκτρεφομενον συνεκτρεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκθρέψω συνεκθρέψεις συνεκθρέψει
Dual συνεκθρέψετον συνεκθρέψετον
Plural συνεκθρέψομεν συνεκθρέψετε συνεκθρέψουσι(ν)
OptativeSingular συνεκθρέψοιμι συνεκθρέψοις συνεκθρέψοι
Dual συνεκθρέψοιτον συνεκθρεψοίτην
Plural συνεκθρέψοιμεν συνεκθρέψοιτε συνεκθρέψοιεν
Infinitive συνεκθρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκθρεψων συνεκθρεψοντος συνεκθρεψουσα συνεκθρεψουσης συνεκθρεψον συνεκθρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκθρέψομαι συνεκθρέψει, συνεκθρέψῃ συνεκθρέψεται
Dual συνεκθρέψεσθον συνεκθρέψεσθον
Plural συνεκθρεψόμεθα συνεκθρέψεσθε συνεκθρέψονται
OptativeSingular συνεκθρεψοίμην συνεκθρέψοιο συνεκθρέψοιτο
Dual συνεκθρέψοισθον συνεκθρεψοίσθην
Plural συνεκθρεψοίμεθα συνεκθρέψοισθε συνεκθρέψοιντο
Infinitive συνεκθρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκθρεψομενος συνεκθρεψομενου συνεκθρεψομενη συνεκθρεψομενης συνεκθρεψομενον συνεκθρεψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξέτρεφον συνεξέτρεφες συνεξέτρεφε(ν)
Dual συνεξετρέφετον συνεξετρεφέτην
Plural συνεξετρέφομεν συνεξετρέφετε συνεξέτρεφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξετρεφόμην συνεξετρέφου συνεξετρέφετο
Dual συνεξετρέφεσθον συνεξετρεφέσθην
Plural συνεξετρεφόμεθα συνεξετρέφεσθε συνεξετρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺς δὲ παῖδας συνεκτρέφει αὐτή, προθυμουμένη ὅτι μάλιστ ἄδηλον αὐτοῖς τὴν ὀρφανίαν γενέσθαι, ἐν πατρὸς σχήματι καταστᾶσα αὐτοῖς αὐτὴ ἔτι τε παισὶν οὖσιν, καὶ ἐπειδὰν εἰς ἀνδρὸς τέλος ἰώσιν, ἀποπέμπει ἐπὶ τὰ σφέτερ αὐτῶν πανοπλίᾳ κοσμήσασα, ἐνδεικνυμένη καὶ ἀναμιμνῄσκουσα τὰ τοῦ πατρὸς ἐπιτηδεύματα ὄργανα τῆς πατρῴας ἀρετῆς διδοῦσα, καὶ ἅμα οἰωνοῦ χάριν ἄρχεσθαι ἰέναι ἐπὶ τὴν πατρῴαν ἑστίαν ἄρξοντα μετ ἰσχύος ὅπλοις κεκοσμημένον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 99:1)
  • ἁπτόμενος γὰρ οἶμαι τοῦ καλοῦ καὶ ὁμιλῶν αὐτῷ, ἃ πάλαι ἐκύει τίκτει καὶ γεννᾷ, καὶ παρὼν καὶ ἀπὼν μεμνημένος, καὶ τὸ γεννηθὲν συνεκτρέφει κοινῇ μετ ἐκείνου, ὥστε πολὺ μείζω κοινωνίαν τῆς τῶν παίδων πρὸς ἀλλήλους οἱ τοιοῦτοι ἴσχουσι καὶ φιλίαν βεβαιοτέραν, ἅτε καλλιόνων καὶ ἀθανατωτέρων παίδων κεκοινωνηκότες. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 413:1)

Synonyms

  1. to rear up along with or together

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION