뜻

3. 시작하다, 내다, 착수하다

1. (active), to throw or lay before, throw to
2. to put forward as a defense
3. to put forward, begin
4. to put forward as an argument or plea
5. to put forward or propose for an office
6. to propose a question, task, problem, riddle
7. to put forth beyond

예문

• παντελῶσ ἔξαιμοσ ἤδη γενόμενοσ, προβαλὼν τὰ ἔντερα καὶ λαβὼν ἑκατέραισ ταῖσ χερσίν, ἐνέσεισε τοῖσ ὄχλοισ καὶ ἐπικαλεσάμενοσ τὸν δεσπόζοντα τῆσ ζωῆσ καὶ τοῦ πνεύματοσ, ταῦτα αὐτῷ πάλιν ἀποδοῦναι, τόνδε τὸν τρόπον μετήλλαξεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:46)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:46)

• Ἀντώνιοσ δὲ τὴν πόλιν ἐκλιπὼν καὶ τὰσ μετὰ τῶν φίλων διατριβάσ, οἴκησιν ἔναλον κατεσκεύαζεν αὑτῷ περὶ τὴν Φάρον, εἰσ τὴν θάλασσαν χῶμα προβαλών· (Plutarch, Antony, chapter 69 4:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 69 4:1)

• εἰ μὴ ἄρα ἔχει τισ ὑμῶν αἰτιάσασθαί με, ὅτι προβαλὼν τοὺσ ἄλλουσ εἰσ προὖπτον ὄλεθρον, αὐτὸσ ἔξω τοῦ κινδύνου τὸ σῶμα εἶχον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 31 6:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 31 6:2)

• Ὁ δ’ ἐπιτηρήσασ νύκτα ἀσέληνον, καὶ χωρίον ἐν ᾧ Φούλουιοσ ἑσπερασ τεῖχοσ μὲν οὐκ ἔφθανεν ἐγεῖραι, τάφρον δ’ ὀρυξάμενοσ καὶ διαστήματα ἀντὶ πυλῶν καταλιπὼν καὶ τὸ χῶμα προβαλὼν ἀντὶ τείχουσ ἡσύχαζεν, ἔσ τε λόφον ὑπερκείμενον αὐτοῦ καρτερὸν ἔπεμψε λαθὼν ἱππέασ, οἷσ εἶρητο ἡσυχάζειν ἑώσ οἱ Ῥωμαῖοι τὸν λόφον ὡσ ἔρημον ἀνδρῶν καταλαμβάνωσι, τοῖσ δ’ ἐλέφασι τοὺσ Ἰνδοὺσ ἐπιβήσασ ἐκέλευσεν ἐσ τὸ τοῦ Φουλουίου στρατόπεδον ἐσβιάζεσθαι διά τε τῶν διαστημάτων καὶ διὰ τῶν χωμάτων, ὡσ δύναιντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 1:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 1:1)

• γενομένησ δὲ τῆσ μάχησ μακρᾶσ τε καὶ καρτερᾶσ ὡσ ἐν ἀπογνώσει τοσῶνδε μυριάδων, τιτρώσκεται ἐσ τὸν μηρὸν ὁ Σπάρτακοσ δορατίῳ καὶ συγκάμψασ τὸ γόνυ καὶ προβαλὼν τὴν ἀσπίδα πρὸσ τοὺσ ἐπιόντασ ἀπεμάχετο, μέχρι καὶ αὐτὸσ καὶ πολὺ πλῆθοσ ἀμφ’ αὐτὸν κυκλωθέντεσ ἔπεσον. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 14 5:4)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 14 5:4)

유사 형태

• πρόβατα (304)
• προβάτων (190)
• πρόβατον (82)
• πρόβατά (28)
• προβάτοις (24)
• προβάτου (20)
• προβαίνειν (18)
• προβάλλειν (13)
• προβαίνων (12)
• προβαλέσθαι (11)
• προβὰς (11)
• προβάλλει (9)
• προβαίνει (9)
• προβάλλουσι (9)
• προβαλεῖν (9)
• προβαλὼν (8)
• προβάτῳ (6)
• προβάλλεται (6)
• πρόβατ (6)
• πρόβαινε (5)
• προβαῖνον (5)
• προβατ (5)
• προβάτοισι (5)
• προβάλῃ (4)
• προβάλοντο (4)
• προβάτιον (4)
• προβαλόντες (4)
• προβατυς (4)
• προβάλλων (4)
• προβαίνοι (4)
• προβατίοις (4)
• προβάλλω (3)
• προβατυρ (3)
• προβαλοίμην (3)
• προβαρεντ (3)
• Προβαλίσιος (3)
• προβαίνῃ (3)
• πρόβατόν (3)
• προβατίων (2)
• προβαϝιτ (2)
• προβάδην (2)
• προβαλών (2)
• προβατείων (2)
• προβάλλοντα (2)
• προβαμυς (2)
• προβατείαν (2)
• προβατικῆς (2)
• πρόβαθ (2)
• προβατα (2)
• προβάτιά (2)
• πρόβαλε (2)
• προβάλῃς (2)
• προβαλόντος (2)
• προβαλόντας (2)
• προβατυρος (2)
• προβαλοῦ (2)
• προβαρετ (2)
• πρόβαλ (1)
• προβαλλέ (1)
• προβάλλομαι (1)
• προβαθής (1)
• προβάσεις (1)
• πρόβατε (1)
• προβατικῇ (1)
• πρόβα (1)
• προβαίνους (1)
• Προβάλινθος (1)
• προβάλλουσα (1)
• προβαλόντ (1)
• προβαλοῦσιν (1)
• προβαντ (1)
• προβάς (1)
• προβαίην (1)
• προβαίνῃς (1)
• προβαλεῖ (1)
• προβάλῃσι (1)
• προβαλόντων (1)
• προβασσετ (1)
• προβατις (1)
• πρόβατον] (1)
• προβαϝιμυς (1)
• προβαβιτυρ (1)
• πρόβακχ (1)
• προβάλετε (1)
• προβάλληται (1)
• προβάλλουσί (1)
• προβάσει (1)
• προβάτοῖσι (1)
• πρόβαιν (1)
• προβάλεσκε (1)
• Προβάλινθον (1)
• προβάλλεις (1)
• προβάλλου (1)
• προβάλοιτο (1)
• προβαλοῦντα (1)
• προβανδυμ (1)
• προβατείου (1)
• προβάτιόν (1)
• προβάτοιν (1)
• προβατυμ (1)
• προβαῖεν (1)
• πρόβαλλε (1)
• προβάλλοντ (1)
• προβάλωσιν (1)
• προβαρατ (1)
• πρόβασίν (1)
• Προβατεῖ (1)
• προβατικήν (1)
• προβατίου (1)
• προβα‐ (1)
• πρόβαινέ (1)
• προβάλεσθε (1)
• Προβαλίσιον (1)
• προβάλλῃ (1)
• προβαλῶ (1)
• προβάντες (1)
• προβᾶς (1)
• προβάτια (1)
• προβαίητε (1)
• προβάληται (1)
• προβάλλοντά (1)
• προβάλοιτό (1)
• προβανδαμ (1)
• προβατείας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록