뜻

2. 둘러싸다, 포위하다
3. 붙들다, 쥐다

1. to put round besides, to throw or draw round oneself, to be drawn round
2. to surround
3. to grasp at

예문

• Ἐπίδεσισ δὲ, ἄρθρων‧ ἐπὶ δὲ πάντα, μᾶλλον τοῖσι φλάσμασιν, ὀθονίοισι πλείοσι καὶ μαλθακωτέροισιν‧ πίεξισ ἧσσον προσπεριβάλλειν δὲ τὰ πλεῖστα τῇ πτέρνῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 86.6)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 86.6)

• Ἐπίδεσισ δὲ, ἡ ἄρθρων σύνδεσισ‧ ἔτι δὲ ταῦτα‧ μᾶλλον τοῖσι φλάσμασι, καὶ ὀθονίοισι πλέοσι καὶ μαλθακωτέροισι χρῆσθαι‧ πίεξισ ἧσσον‧ ὕδωρ πλέον‧ προσπεριβάλλειν τὰ πλεῖστα τῇ πτέρνῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 30.7)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 30.7)

• Προσπεριβάλλειν δὲ χρὴ ὀλίγα τῶν ὀθονίων κύκλῳ ἀμφὶ τὸ ἰσχίον καὶ τὰσ ἰξύασ, ὅκωσ ἂν οἱ βουβῶνέσ τε καὶ τὸ ἄρθρον τὸ κατὰ τὴν πλιχάδα καλεομένην προσεπιδέηται‧ καὶ γὰρ ἄλλωσ ξυμφέρει, καὶ ὅκωσ μὴ τὰ ἄκρεα τῶν ναρθήκων σίνηται πρὸσ τὰ ἀνεπίδετα προσβαλλόμενα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.3)

• Προσπεριβαλλέσθω δὲ καὶ τὸ ὀξὺ τοῦ πήχεοσ, ἢν τὸ σίνοσ κατὰ τοῦτο ᾖ, ἤν τε μὴ, ἵνα μὴ τὸ οἴδημα ἐνταῦθα περὶ αὐτὸ ξυλλέγηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.3)

• Καὶ νάρθηκασ προσπεριβάλλειν ἐν τῷ ἱκνεομένῳ χρόνῳ οὑ̓δὲν γὰρ ἀπὸ τρόπου, καὶ τοῖσι τα ὀστέα κατεηγόσι, καὶ τοῖσι μὴ, ἢν μὴ πυρεταίνᾐ, ὡσ χαλαρωτάτουσ δὲ, τοὺσ μὲν ἀπὸ τοῦ βραχίονοσ κατατεταγμένουσ, τοὺσ δὲ ἀπὸ τοῦ πήχεοσ ἀνειμένουσ‧ ἔστωσαν δὲ μὴ παχέεσ οἱ νάρθηκεσ‧ ἀναγκαῖον δὲ καὶ ἀνίσουσ αὐτοὺσ εἶναι ἀλλήλοισιν, παραλλάσσειν δὲ παρ’ ἀλλήλουσ, ᾗ ἂν ξυμφέρῃ, τεκμαιρόμενον πρὸσ τὴν ξύγκαμψιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.6)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 48.6)

유사 형태

• προσπεριβάλλειν (5)
• προσπεριβάλλεται (2)
• προσπεριβαλέσθαι (2)
• Προσπεριβαλλέσθω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.